# الفتح ٤٨:١١ — شغل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84/ayet/48:11
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=48:11

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شغل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/48:11.md
- السورة: [الفتح](https://lisan.digital/ar/sure/48.md)

## نص الآية

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [سَيَقُولُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | سَيَفْعُلُ | Yakında söyleyecek |
| ٢ | [لَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكَ | Sana |
| ٣ | [الْمُخَلَّفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | الْمُفَعَّلُونَ | Geride bırakılanlar |
| ٤ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٥ | [الْأَعْرَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [عرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) | الْأَفْعَالِ | Araplar |
| ٦ | **[شَغَلَتْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md)** | [شغل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84.md) | فَعَلَتْنَا | Bizi meşgul etti |
| ٧ | [أَمْوَالُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | أَفْعَالُنَا | Mallarımız |
| ٨ | [وَأَهْلُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | وَفَعْلُونَا | Ve bizim ailelerimiz |
| ٩ | [فَاسْتَغْفِرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%92.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | فَاسْتَفْعِلْ | Bağışlanma iste |
| ١٠ | [لَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [لنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | لَنَا | Bize |
| ١١ | [يَقُولُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُونَ | Söylerler |
| ١٢ | [بِأَلْسِنَتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [لسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | بِأَفْعِلَتِهِمْ | Onların dilleri ile |
| ١٣ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ١٤ | [لَيْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [ليس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | فَعَلَ | Değil |
| ١٥ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٦ | [قُلُوبِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | فُعُولِهِمْ | Onların kalpleri |
| ١٧ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ١٨ | [فَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | فَمَنْ | Öyleyse kim |
| ١٩ | [يَمْلِكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F.md) | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | يَفْعِلُ | Malik olur |
| ٢٠ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٢١ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٢ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٣ | [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلًا | Şey |
| ٢٤ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٢٥ | [أَرَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أَفْعَلَ | İrade etti |
| ٢٦ | [بِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِكُمْ | Size |
| ٢٧ | [ضَرًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | فَعْلًا | Zarar |
| ٢٨ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٢٩ | [أَرَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أَفْعَلَ | İrade etti |
| ٣٠ | [بِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِكُمْ | Size |
| ٣١ | [نَفْعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | [نفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | فَعْلًا | Fayda |
| ٣٢ | [بَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [بل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84.md) | بَلْ | Oysa |
| ٣٣ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٣٤ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣٥ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -dığı şeyi |
| ٣٦ | [تَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | تَفْعَلُونَ | Yaparsınız |
| ٣٧ | [خَبِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [خبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Haberdar |
