# جذر شغو (ش-غ-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - غ - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين والشين
غ ش و، غ ش ي، و ش غ، ش غ و، ش غ ي مستعملات غشو: الغِشاوَة: ما غَشِيَ القَلْبَ من رَيْنِ الطبع.
غشي: غاشِيَةُ السَّيف والرحل غِطاؤه.
والغِشْيانُ إتيان الرجل المرأة، والفعلُ غَشِيَ يَغْشى.
والرجلُ يَسْتَغْشي ثَوْبَه كي لا يسمعَ ولا يرى كقوله تعالى: "واسْتَغْشَوا ثِيابهُم" والغاشِيةُ: الذين يَغْشَوْنكَ يَرْجُونَ فَضْلَكَ.
والغاشيةُ: القِيامةُ.
وشغ: الوَشْغُ: الوَتْحُ يقال: أَوْشَغَ وأَوْتَحَ، قال رؤبة:
لس كايشاغِ القليل المُوشَغِ
يصف عطاء ليس بقليل.
شغو وشغي الشَّغَا: اختلافُ الأسنانِ، ورجل أَشْغَى وامرأةٌ شَغْواءُ وشَغْياءُ.
والتَّشْغِيَةُ: أن يقطر البول.
والشّغُوبو: رديء فارسي يكون بالبصرة.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والغين وما يثلثهما)
(شغف) الشين والغين والفاء كلمةٌ واحدة، وهي الشَّغَاف، وهو غِلاف القلب. قال الله تعالى: ﴿قَدْ شَغَفَهَا حُبَّاً﴾ [يوسف 30]، أي أوصَلَ الحبَّ إلى شَغاف قلبها.
(شغل) الشين والغين واللام أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خلاف الفَراغ. تقول: شَغَلْتُ فلاناً فأنا شاغِلُهُ، وهو مشغول. وشُغِلْت عنك بكذا، على لفظ ما لم يسمَّ فاعلُه. قالوا: ولا يقال أُشغِلْت. ويقال شُغْل شاغلٌ. وجمع الشُّغْل أشغال. وقد جاء عنهم: اشتُغِلَ فلانٌ بالشيء([1])، وهو مشتَغَل. وأنشد:
حَيَّتكَ ثُمَّت قالت إنّ نَفْرَتَنَا  *** اليومَ كلَّهم يا عُرْوَ مشتَغَلُ([2])وحكى ناسٌ: أشْغَلَني بالألف.
(شغم) الشين والغين والميم أصلٌ قليلُ الفروع صحيح، يدلُّ على حُسن. يقال الشُّغْموم: الحَسن. والشُّغموم: المرأة الحَسناء. والشُّغموم من الإبل: الحسن المنظرِ التامُّ.
(شغن) الشين والغين والنون ليس بشيء، وليس لما ذكره ابنُ دريدٍ: أنَّ الشغْنة الكارَةُ([3])، أصلٌ ولا معنىً.
(شغو) الشين والغين والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على عَيب في الخِلْقة لبعض الأعضاء. قالوا: الشُغوُّ، من قولك رجلٌ أشغى وامرأة شَغْواء، وذلك إذا كانت أسنانه العُليا تتقدم السُّفْلَى. وقال الخليل: الشَّغا: اختلاف الأسنان، ومنه يقال للعُقاب شَغْواء، وذلك لفَضْل منقارها الأعلى على الأسفل. وزعم ناسٌ أنّ الشَّغَا الزيادة على عدد الأسنان.
(شغب) الشين والغين والباء أصلٌ صحيح يدلّ على تهييج الشر، لا يكون في خير. قال الخليل: الشَّغَْب: تهييج الشرّ، يقال للأتان إذا وَحِمَتْ([4]) واستعصَتْ على الجَأْب: إِنَّها لذات شَغْب وضِغْن. قال أبو عبيد: يقال شَغَبْت على القوم وشَغْبتُهم وشَغبْتُ بهم.
(شغر) الشين والغين والراء أصلٌ واحد يدلُّ عَلى انتشارٍ وخلوٍّ من ضبط، ثم يُحمَل عليه ما يقاربُه. تقول العرب: اشتَغَرت([5]) الإِبلُ، إذا كثرت حتى لا تكاد تُضبَط. ويقولون: تفرَّقوا شَغَرَ بَغَر، إذا تفرَّقوا في كلِّ وجه. وكان أبو زيد يقول: لا يقال ذلك إلاّ في الإقبال.
ومن الباب: شَغَرَ الكلبُ، إذا رَفَعَ إحدى رجليه ليبول. وهذه بلدة شاغرةٌ برجلها، إذا لم تمتَنِعْ من أحدٍ أن يُغِيرَ عليها.
والشِّغَار الذي جاء في الحديث، المنهيُّ عنه: أنْ يقول الرجل للرجل زوِّجني أختَك على أن أزوِّجك أُختي، لا مهر بينهما إلا ذلك. وهذا من الباب لأنَّهُ أمرٌ لم يُضْبَط بمهرٍ ولا شرطٍ صحيح. وهو من شَغَر الكلبُ، إذا صار في ناحيةٍ من المَحَجَّة بعيداً عنها.
واشتغَرَ على فلانٍ حسابُه، إذا لم يهتدِ لـه. واشتغَرَ فلان في الفلاة، إذا دوّم فيها وأَبْعَد. وحكى الشيبانيّ: شَغَرْتُ بني فلانٍ من موضع كذا، أي أخرجتُهم. قال:
ونحن شَغَرْنَا ابني نزار كليهما *** وكلباً بوَقْعٍ مُرهبٍ متقاربِ([6])والله أعلم.
--------------ـــ
([1]) في الأصل: "الشيء"، تحريف.
([2]) أنشده في المجمل. وفي المجمل: "يا زيد".
([3]) نص الجمهرة (3: 64) : "الشغنة: الحال، وهي التي تسميها العامة كارة. ويمكن أن تكون الكارة عربية من قولهم كورت الشيء، إذا لففته وجمعته، فكأن أصلها كورة". والحال: الشيء يحمله الرجل على ظهره، يقال: تحول كساءه: جعل فيه شيئاً ثم حمله على ظهره.
([4]) في الأصل "أوجمت"، صوابه في المجمل واللسان.
([5]) في الأصل "أشغرت"، صوابه في المجمل واللسان.
([6]) البيت في المجمل واللسان (شغر).

ـ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!الشَّغا : اخْتِلافُ ) الأَسْنانِ ، أَو اخْتِلافُ ( نِبْتَةِ الأَسْنانِ ) ؛ كما في المُحْكَم ، ( بالطُّولِ والقِصَرِ والدُّخُولِ

والخُرُوجِ ) .
وفي الأساسِ : هو اخْتِلافُ النِّبْتَةِ والتَّراكبِ ، أَو أَنْ لا تَقَعَ الأَسْنانُ العُلْيا على السُّفْلى .
وقد ( *!شَغَتْ سِنُّهُ *!شُغُوّاً ) ، كعُلُوَ ، ( *!وشَغا ، كدَعا ورَضِيَ ) ، وعلى الأخيرِ اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ ، ومَصْدَرُه *!شَغا ، مَقْصورٌ .
ورجُلٌ *!أَشْغَى بَيِّنُ *!الشَّغا ، ( وهي *!شَغْياءُ *!وشَغْواءُ ) .
وفي الصِّحاح : السِّنُّ *!الشاغِيَةُ هي الَّزائِدَةُ على الأسْنانِ وهي التي تُخالِفُ نِبْتتها نِبْتَةَ غيرِها مِن الأَسْنانِ .
يقالُ : رجُلٌ أَشْغَى وامْرأَةٌ *!شَغْواءُ ، والجَمْعُ *!شُغْوٌ ، انتَهَى .
ووَجَدْتُ في حاشِيَةِ الكِتابِ بخطِّ أَبي زكريَّا : *!الشاغِيَةُ هي التي تُخالِفُ نِبْتتُها نِبْتَةَ غيرِها ، سَواء كانتْ زائِدَةً أَو غيرَ زائِدَةٍ ولا يَخْتصّ *!الشَّغيَ بالزائِدَة دون غيرِها .
ووَجَدْت على حاشِيَةِ نسْخَةِ أبي سهْلٍ الهُرَويّ ما نَصّه : *!الشَّاغِيَةُ المُعْوّجَةُ لا الَّزائِدَة ، وهذا خَطَأً من المصنّفِ ، وإنَّما غرَّهُ قوْلُ ابنِ قتيبَةَ في أَدَبِ الكاتِبِ : تبَرَّأت إليهم مِن *!الشَّغا فرَدّوها عليَّ بالزِّيادَةِ ولم يعْرف المَعْنى ، انتَهَى .
( *!والشَّغْواءُ : العُقابُ ) لفَضْلِ مِنْقارِها الأَعْلَى على الأَسْفَل ؛ عن الجوهريّ ؛ وأَنْشَدَ :
*!شَغْواءُ تُوطِنُ بين الشِّيقِ والنِّيقِ زادَ ابنُ سِيدَه : وقيلَ لتَعَقُّفِ مِنْقارها .
( *!والتَّشْغِيَةُ : تَقْطيرُ البَوْلِ ) قليلاً قليلاً ، عن اللَّيْثِ .
(والأسم : *!الشَّغَا *!والشَّغْيَةُ *!وأَشْغَوْا به : خالَفُوا النَّاسَ في أمْرِه ) ، وكأَنَّه مَأْخوذٌ من *!شَغا الأسْنان .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أَشْغى ببَوْلِه *!إشْغاهً : قطرَ قليلاً قليلاً ، عن ابنِ الأثيرِ .
*!والمُشْتَغي : المُفارِقُ لكلِّ الف والذي نغضت سنُّه ؛ وبهما فُسِّر قَوْل رُؤْبَة :
فاعسف بناج كالرباع *!المُشْتَغي

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

شغو and شغى

شَغِىَ
1 شَغِىَ ذ , aor. ١َ٢َ٣َ , inf. n. شَغًا, [signifies accord. to some] He (a man) had a tooth, or teeth, exceeding the other teeth: and [accord. to others, agreeably with what is said to be the right meaning of شَاغِيَة below,] he had a tooth, or teeth, differing in the manner of growth from the other teeth. (S.) [And] شَغِيَتِ السِّنُّ, aor. ١َ٢َ٣َ ; (Msb, K;) and شَغَت, aor. ١َ٢ُ٣َ ; (K;) inf. n. (of the former, Msb, TA) شَغًا (Msb, K, TA) and [of the latter] شُغُوٌّ, (K, TA, [in the CK شَغْو, but]) like عُلُوٌّ; (TA;) [accord. to some] The tooth exceeded the other teeth: (Msb:) and [accord. to others] (Msb) the tooth differed from the other teeth (Msb, K, TA) in an absolute sense, (TA,) or in respect of its place of growth, (Msb,) or in its manner of growth, in length, and shortness, and receding, and projecting: (K, TA:) or, accord. to the A, شَغًا signifies the differing in respect of the manner of growth and of collocation: or the upper teeth's not falling upon the lower: (TA:) or, as IF says, the advancing of the upper teeth beyond the lower. (Msb.) The epithet applied to a man is ↓ أَشْغَى; and to a woman, شَغْوَآءُ; and the pl. is شُغْوٌ: (S, Msb:) [and] the epithet applied to a tooth is شَغْوَآءُ and شَغِيَآءُ; (K;) or ↓ شَاغِيَةٌ; (S, Msb;) which last is said by Az to have two meanings; one whereof is exceeding [the other teeth]; and the other, being longer and larger, and differing in respect of the place [or more probably the manner] of its growth from those next to it: (Msb:) or, accord. to a marginal note in the S, in the handwriting of Aboo-Zekereeyà, this signifies differing in the manner of its growth from the manner of growth of the others, whether exceeding or not exceeding: or, accord. to a marginal note in the copy of Aboo-Sahl El-Harawee, crooked; not exceeding. (TA.)

تَشْغِيَةٌ
2 تَشْغِيَةٌ ذ signifies The dribbling of the urine, (Lth, K, TA,) little by little. (Lth, TA.) One says of a man, شَغَّى, (TK,) and بِبَوْلِهِ ↓ اشغى, (IAth, TA,) He dribbled his urine, (IAth, TA, TK,) little by little. (IAth, TA.)

أَشْغَوْا بِهِ
4 أَشْغَوْا بِهِ ذ (assumed tropical:) They disagreed with, differed from, or opposed, the people, in respect of his affair, or case: (K:) as though taken from شَغَا الأَسْنَانِ. (TA.) ― -b2- See also 2.

شَغًا
شَغًا ذ inf. n. of شَغِىَ said of a man, (S,) or of شَغِيَت said of a tooth. (Msb, K.) ― -b2- Also a subst. signifying A dribbling of the urine; and so ↓ شَغْيَةٌ. (K.)

أُمُّ شَغْوَة
أُمُّ شَغْوَة ذ : see شَغْوَآءُ, voce أَشْغَى.

شَغْيَةٌ
شَغْيَةٌ ذ : see شَغًا.

شَاغِيَة
شَاغِيَة ذ : see 1, last sentence.

أَشْغَى
أَشْغَى ذ ; fem. شَغْوَآءُ and شَغْيَآءُ; and pl. شُغْوٌ: see 1, last sentence. ― -b2- شَغْوَآءُ also signifies An eagle; (S, Msb, K;) because its upper mandible exceeds the lower: (S, Msb:) and so ↓ أُمُّ شَغْوَة. (T in art. ام.)

مُشْتَغٍ
مُشْتَغٍ ذ One who separates himself from every yoke-fellow, or familiar: ― -b2- and one whose age (سِنُّهُ) is deficient: ― -b3- in both of these senses expl. as an epithet applied by Ru-beh to a رُبَاعِىّ [or boy four spans in height]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَغَا
شَغَا U ( n. ac. شُغُوّ [ 27 ] ) شَغِيَ A ( n. ac. شَغًا [ 4A ] )
a.  Became crooked, uneven ( teeth ).

شَغَّوَ
شَغَّوَ II
a.  [ Bi ], Dribbled.

أَشْغَوَ
أَشْغَوَ IV ,
a.  see II .

b.  [ Bi ], Disagreed, differed from.
