# وَأَشْفَقْنَ — صيغة من الجذر شفق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82.md) (ش-ف-ق)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَأَفْعَلْنَ
- المعنى: Ve kaygılandılar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/ayet/33:72.md) — وَأَشْفَقْنَ

إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [أبي (فَأَبَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · İbiye sütten kesilen kadın manasındadır
2. [جهل (جَهُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
3. [جبل (وَالْجِبَالِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dağ anlamındadır
4. [حمل (وَحَمَلَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haml: İple yüklenen yük demektir
5. [عرض (عَرَضْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ön dişler demektir
6. [ظلم (ظَلُومًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
7. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
8. [أنس (الْإِنْسَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
9. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [أمن (الْأَمَانَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٤)

- [مُشْفِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · مُفْعِلُونَ · Kaygılananlar
- [مُشْفِقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · مُفْعِلِينَ · Kaygılananlar
- [أَأَشْفَقْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَأَفْعَلْتُمْ · Kaygılandınız mı?
- [بِالشَّفَقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعَلِ · Şafak ile
