# شفه — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%87/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%87/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شفه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%87.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: شفه

ه ش ف
شفه
استعمل من وجوهها : شفه .
شفه : قال الليث : الشَّفة حُذفَتْ منها الهاء ، وتصغِيرها شُفَيْهة ، والجميع الشِّفاه . قال : وماءٌ مَشْفُوهٌ : مطلوبٌ مَبسول . قلت : ولم أسمع ماءٌ مَشْفوه بمعنى مطلوبٍ لغير الليث .
وروى أبو عبيد عن الأصمعي أنه قال : يقال : ماء مَشْفُوه : وهو الذي كَثر عليه الناسُ ، وكذلك مَثْمود ومضْفوف كأنهم نَزَحوه بِشفَاهِهِم وشَغَلوه بها عن غيرهم .
وقال ابن بُزُرج : ماء مَشْفوه : ممنوعٌ من وِرْده لقلته ، وَوَرَدْنا ماءً مَشفُوهاً : كثير الأهل ، وأصبحْتَ يا فُلان مشفوهاً : كثير الأهل ، وأصبحت يا فلانُ مشفوهاً : مكثوراً عليك تُسأل وتُكلَّم . ويقال : ما شفهت عليك من خيرِ فلانٍ شيئاً ، وما أَظنّ إبِلَك إلاّ سَتَشْفَه علينا الماءَ : أي تشغله ، وفلانٌ مشفوة عنَّا أي مشغول عنا ، مكثور عليه .
وفي الحديث : ( إذا صنع لأحدِكم خادِمُه طعاماً وكان مشفوهاً فليَضعْ في يدِه منه أُكلةً ) أي كان قليلاً .
وقال الليث : إذا ثلَّثوا الشَّفةَ قالوا : شَفَهات وشَفَوات ، والهاء أقيس ، والواو أعمّ لأنهم شبهوها بالسَّنوات ونقصانها حذفُ هائها . قلت : والعَرَب تقول : هذه شَفَةٌ في الوَصْل وشفهٌ بالهاء ، فمن قال : شَفَة ، قال : كانت في الأصل شَفَهة ، فحذفت الهاء الأصلية وأُبقيت هاءُ العلامة للتأنيث ، ومن قال : شفه بالهاء أَبقَى الهاء الأصلية ، ويقال : إنّ شَفَة الناس عليك لحسنة : أي ذِكْرهم لك وثناءهم عليك حَسَن ويقال : ما سمعت منه ذاتَ شَفة : أي ما سمعت منه كلمةً ؛ ورجلٌ خفيفُ الشفة : أي قليل السؤال .
