# بِشِقِّ — صيغة من الجذر شقق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%90%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) (ش-ق-ق)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: بِفِعْلِ
- المعنى: Zorlukla

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%90%D9%91&meal=IK

### [النحل ١٦:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/ayet/16:7.md) — بِشِقِّ

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [رأف (لَرَءُوفٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
2. [بلد (بَلَدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Beled mezarlık demektir
3. [ثقل (أَثْقَالَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
4. [حمل (وَتَحْمِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haml: İple yüklenen yük demektir
5. [بلغ (بَالِغِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İş ayakkabısı
6. [نفس (الْأَنْفُسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
7. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
8. [ربب (رَبَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
9. [كون (تَكُونُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [شِقَاقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فِعَالٍ · Ayrılık
- [تَشَقَّقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَتَفَعَّلُ · Parçalanır
- [شَاقُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَاعَلُوا · Bölündüler
- [يُشَاقِقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%82%D9%90.md) — الورود: ٢ · يُفَاعِلِ · Bölünür
- [أَشَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُ · Daha zor
- [أَشُقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Zorluk çıkarırım
- [الشُّقَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8F%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَةُ · Zor ulaşılan yer
- [انْشَقَّتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · انْفَعَلَتْ · Yarıldı
- [انْشَقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · انْفَعَلَتْ · Yarıldı
- [تُشَاقُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلُونَ · Bölünürsünüz
- [شَقًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Yarmak
- [شَقَقْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Yardık
- [شِقَاقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعَالَ · Ayrılık
- [شِقَاقِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فِعَالِي · Ayrılığım
- [وَانْشَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَانْفَعَلَ · Ve yarıldı
- [وَانْشَقَّتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَانْفَعَلَتْ · Ve yarıldı
- [وَتَنْشَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَتَنْفَعِلُ · Ve yarılır
- [وَشَاقُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَاعَلُوا · Ve bölündüler
- [وَشِقَاقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفِعَالٍ · Ve ayrılık
- [يَشَّقَّقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُ · Parçalanır
- [يُشَاقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلْ · Bölünür
