# يَشَّقَّقُ — صيغة من الجذر شقق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) (ش-ق-ق)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَتَفَعَّلُ
- المعنى: Parçalanır

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F&meal=IK

### [البقرة ٢:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/ayet/2:74.md) — يَشَّقَّقُ

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [قسو (قَسَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · قسور Arslan demektir
2. [هبط (يَهْبِطُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · İnin
3. [حجر (الْحِجَارَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Taş demektir
4. [فجر (يَتَفَجَّرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fecr Yarık demektir
5. [غفل (بِغَافِلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
6. [خشي (خَشْيَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
7. [موه (الْمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Su
8. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
9. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
10. [قلب (قُلُوبُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
11. [خرج (فَيَخْرُجُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
12. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baid uzak demektir
13. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [شِقَاقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فِعَالٍ · Ayrılık
- [تَشَقَّقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَتَفَعَّلُ · Parçalanır
- [شَاقُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَاعَلُوا · Bölündüler
- [يُشَاقِقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%82%D9%90.md) — الورود: ٢ · يُفَاعِلِ · Bölünür
- [أَشَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُ · Daha zor
- [أَشُقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Zorluk çıkarırım
- [الشُّقَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8F%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَةُ · Zor ulaşılan yer
- [انْشَقَّتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · انْفَعَلَتْ · Yarıldı
- [انْشَقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · انْفَعَلَتْ · Yarıldı
- [بِشِقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفِعْلِ · Zorlukla
- [تُشَاقُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلُونَ · Bölünürsünüz
- [شَقًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Yarmak
- [شَقَقْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Yardık
- [شِقَاقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعَالَ · Ayrılık
- [شِقَاقِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فِعَالِي · Ayrılığım
- [وَانْشَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَانْفَعَلَ · Ve yarıldı
- [وَانْشَقَّتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَانْفَعَلَتْ · Ve yarıldı
- [وَتَنْشَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَتَنْفَعِلُ · Ve yarılır
- [وَشَاقُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَاعَلُوا · Ve bölündüler
- [وَشِقَاقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفِعَالٍ · Ve ayrılık
- [يُشَاقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلْ · Bölünür
