# شقق — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: شقق

شَقَّ
شَقَّ U ( n. ac. شَقّ 1 ),
a.  Split, cleft; slit,   rent, tore open; sundered, divided, parted; traversed, opened a way through.

b.  Shot across the sky ( lightning ).

c.  ( n. ac. شُقُوْق 27 ), Burst the gum, came through ( tooth ).

d.  ( n. ac. شَقّ 1 ,  مَشْقَقَة 17t ) [ 'Ala ], Distressed, troubled; vexed, molested; brought trouble upon.

e.  [ 'Ala ], [ coll. ], Visited, consoled ( one sick ).

f.  Tilled ( ground ).

g.  Extended high.

شَقَّقَ
شَقَّقَ II ,
a.  Split up, chopped ( wood ); pronounced, articulated distinctly ( words ).

شَاْقَقَ
شَاْقَقَ III ,
a.  Separated, became estranged from, broke off with.

b.  Was hostile to.

تَشَقَّقَ
تَشَقَّقَ V ,
a.  see VII (a) .

تَشَاْقَقَ
تَشَاْقَقَ VI ,
a.  Wrangled, quarreled.

اِنْشَقَقَ
اِنْشَقَقَ VII ,
a.  Was split, riven, cloven asunder; was cracked; split, cracked open, divided & c.

b.  Separated himself, became a schismatic.

اِشْتَقَقَ
اِشْتَقَقَ VIII ,
a.  Took the half of.

b.  [ acc. &  Min ], Derived from ( word ).

c.  [ Fī ], Wandered, digressed in ( speech ).

شَقّ
شَقّ 1 , ( pl. شُقُوْق 27 ),
a.  Cleft, fissure; crack, split; cranny, chink.

b.  Dawn, daybreak.

c.  see 2 (b) .

شِقّ
شِقّ 2 ,
a.  Half, moiety; part; counterpart; side.

b.  Trouble, difficulty, distress; fatigue, weariness.

شِقَّة
شِقَّة 2t , ( pl. شِقَق 7 ,  شِقَاْق 23 ),
a.  Half, moiety.

b.  Splinter, chip.

c.  Piece, strip, roll of cloth.

d.  Long journey.

e.  Distance.

f.  Destination.

شُقَّة
شُقَّة 3t
a.  [ coll. ], Note, memorandum; intimation.

b.  ( pl. شُقَق 9 ,  شِقَاْق 23 ),  see 2t (c) , ( d ), ( e ), ( f ). -  مَشْقَقَة 17t ,  مِشْقَقَة 20t , ( pl. مَشَاْقِقُ 44 ), Trouble, distress; toil, labour.

شِقَاْق
شِقَاْق 23 ,
a.  Opposition; dissension, discord; dispute.

b.  Division; schism.

شَقِيْق
شَقِيْق 25 , ( pl. أَشْقِقَآءُ 68 ),
a.  Split; halved.

b.  Half; side.

c.  Uterine brother.

شَقِيْقَة
شَقِيْقَة 25t , ( pl. شَقَاْئِقُ 46 ),
a.  Half; side.

b.  Megrim, headache.

c.  Uterine sister.

d.  Valley; pass, defile, gorge.

اِشْتَقَقَ
N. P. اِشْتَقَقَ VIII ,
a.  Derived ( word ); derivative.

اِشْتَقَقَ
N. Ag. اِشْتَقَقَ VIII ,
a.  Etymology.

شَقِيْقَة النُّعْمَان
شَقِيْقَة النُّعْمَان
a.  Anemone.

شَقَّ العَصَا
شَقَّ العَصَا
a.  He separated himself.
