# جذر شقو (ش-ق-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - ق - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

القاف والشين و"وايء" معهما
ق ش و، ش ق ء، و ق ش، ش و ق، و ش ق، ش ق و مستعملات قشو: قَشَوْتُ القضيب: خرطته، وأنا أقشُوه قَشْواً فأنا قاش وهو مَقشُوٍّ.
والقاشي: الفلس الرديء، لغة سوادية.
القَشْوُة: قفة يكون فيها طيب المرأة، وأنشد:
لها قَشوَةٌ فيها ملاب وزنبق		إذا عزب أسرى إليها تطيبا
وجمعها: قِشاءٌ وقَشَواتٌ.
شقأ: شَقَأ النابُ يَشقؤه شُقُوءاً وشَقْأ فهو شاقئ أي طلع حده، والمِشقاء: المِدرى. وشَقَأْتُ شعري: فرقته.
وقش: وقَيش وأقيش: اسم رجل.
شقو: يقال: شَقي شقاء وشِقوةً. والشِّقوُ: تأسس أصل الشَّقاء والشِقْوَةِ، كل قد قيل، وإنما صار ياء في شَقِي بالكسرة، وهما يشقيان، وهو في الأصل واو، وتظهر في الشَّقاوة، وتضمر في الشّقاء مدة لاحقة بالألف كذا، لأن الياء والواو إنما يظهران في الأسماء الممدودة. والشاقي من حيود الجبال: الطالع الطويل، ومع طوله أيسر صعوداً وأقدر مقعداً للإنسان، والجميع شاقيات وشَواقي.
شوق: الشِّوقُ: نزاع النفس، وشاقني حبها، وذكرها يشوقني، أي يهيج شَوْقي، فاشتقت.
وشَوَّقْتُ فلاناً: ذكرته الجنة والنار فاشتاقَ.
والشَّيِّقُ: سقع مستو دقيق في لهب الجبل، لا يستطاع ارتقاؤه.
والشَّيقُ: شعر ذنب الدابة، الواحدة شِيقةٌ.
وشق: الوَشيقُ: لحم يقدد حتى يقب وتذهب ندوته، وتقول: وشَقَتهُ أشِقُه شِقةً ووَشْقاً، واتَّشَقْتُه اتِّشاقاً، قال:
إذا عرضت منها كهاة سمينة		فلا تهدمنها واتَّشِقْ وتجبجب
وبه سمي الكلب واشِقاً.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والقاف وما يثلثهما)
(شقل) الشين والقاف واللام ليس بشيء، وقد حُكيَ فيه ما لا يعرَّج عليه.
(شقن) الشين والقاف والنون. يقولون إنَّ الشَِّقْن([1]): القليل من العطاء؛ تقول: شَقَنْتُ العَطِيَّة([2])، إذا قلّلتَها.
(شقو) الشين والقاف والحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على المعاناة وخلاف السُّهولة والسّعادة.
والشِّقوة: خلاف السعادة. ورجلٌ شقيٌّ بين الشَّقاء والشِّقوة والشَّقاوة. ويقال إنَّ المشاقاة: المعاناة والممارسة. والأصل في ذلك أنَّه يتكلّف العَناء ويَشقَى به، فإذا هُمِزَ تَغيَّر المعنى. تقول: شقأ نابُ البعير يَشْقَأ، إذا بدا. قال: الشَّاقئ: النَّاب الذي لم يَعْصَل([3]).
(شقب) الشين والقاف والباء كلمةٌ تدل على الطُّول. منها الرَّجُل الشّوقب. ويقولون: إنَّ الشَِّـقْب كالغار في الجبَل.
(شقح) الشين والقاف والحاء أُصَيْل يدل على لونٍ غيرِ حسَن. يقال: شَقَّحَ النَّخْل، وذلك حين زُهُوِّه، ونُهِي عن بيعه قبل أَنْ يشقِّح. والشَّقيح إتباع القبيح، يقال قبيحٌ شقيح.
(شقذ) الشين والقاف والذال أُصَيل يدلُّ على قلَّة النَّوم. يقولون: إنَّ الشَّـقِْذ العينِ، هو الذي لا يكاد ينام. قالوا: وهو الذي يُصيب النَّاسَ بالعينِ. فأما قولهم: أَشْقَذْتُ فلاناً إذا طردتَه، واحتجاجُهم بقول القائل:
إِذَا غَضِبُوا عليَّ وأشقَذُوني *** فَصِرتُ كأنّني فَرَأٌ مُتارُ([4])فإنّ هذا أيضاً وإن كان معناه صحيحاً فإنه يريد رَمَزوني بعيونهم بِغضَةً، كما ينظر العدوُّ إلى من لا يحبُّه.
ومن الباب الشَّقْذاء: العُقاب الشديدة الجُوع، سمّيت بذلك لأنَّها إذا كانت كذا [كان ذلك] أشدَّ لنظرها. وقد قال الشُّعراء في هذا المعنى ما هو مشهور. وذكر بعضهم: فلانٌ يشاقِذُ فلاناً، أي يُعادِيه. فأمَّا قولُهم: ما به شَقَذ ولا نَقَذٌ. فمعناه عندهم: ما به انطلاق. وهذا يبعد عن القياس الذي ذكرناه. فإنْ صحَّ فهو من الشاذّ.
(شقر) الشين والقاف والراء أصلٌ يدلُّ على لون. فالشقرة من الألوان في الناس: حُمرة تعلو البياض. والشُّقرة في الخَيل حُمرةٌ صافية يَحمَرُّ معها السَّبيب والناصية والمَعْرَفة. ويمكن أن يحمل على هذا الشَّقِر، وهو شقائق النُّعمان. قال طرفة:
* وعَلاَ الخَيْلَ دماءٌ كالشَّقِرْ([5]) *
ومما ينفرد  عن هذا الأصل كلماتٌ ثلاثٌ: قولهم: أخبرتُ فلاناً بشقُوري، أي بحالي *وأمري. قال رؤبة:
جارِيَ لا تَستنكري عَذيرِي ***
سَيرِي وإِشفاقي على بعيري
وكثرة الحديث عن شُقوري([6])
 والكلمة الثانية: قولهم: جاء بالشُّقَر والبُقَر، إذا جاء بالكذب.
والثالثة: المِشْقَر، وهو رملٌ متصوِّبٌ في الأرض، وجمعه مَشَاقِر([7]).
(شقص) الشين والقاف والصاد ليس بأصلٍ يتفرّع منه أو يُقاس عليه. وفيه كلمات. فالشِّقْصُ طائفةٌ من شيء. والمِشْقَص: سهمٌ فيه نصلٌ عريض. ويقولون: إن كان صحيحاً إنَّ الشَّقِيص في نعت الفرس: الفارِهُ الجَواد.
(شقع) الشين والقاف والعين كلمةٌ واحدة. يقولون شَقَع الرَّجُل في الإناء، إِذا شرِب. وهو مثل كرَع.
--------------ــ
([1]) يقال بالفتح، وبفتح فكسر، وشقين أيضاً.
([2]) زاد في المجمل: "وأشقنتها".
([3]) عصل يعصل عصلا: التوى. وبابه تعب. وفي الأصل: "يعضل" بالضاد المعجمة، صوابه في المجمل.
([4]) البيت لعامر بن كثير المحاربي، كما في اللسان (شقذ، تور).
([5]) رسمت "علا" في الأصل رسماً مزدوجاً يجمع بين الألف والياء بعد اللام، إشارة إلى الروايتين فيها. ورواية الديوان 67: "وعلى". أما اللسان (شقر) فقد أشار إلى الروايتين. وصدره:
* وتَساقى القوم كأساً مرة *.
([6]) الصواب نسبته إلى العجاج. انظر اللسان (شقر) حيث نسب إلى العجاج، وديوان العجاج 26.
([7]) لم يذكر واحده في القاموس، وذكر في اللسان وضبط بالقلم "مشقر"، بفتح الميم. وقد اعتمدت ضبط المجمل لها بكسر الميم.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ش ق و
هو شقيّ بيّن الشَّقوة والشِّقوة والشقاوة وأشقاه الله تعالى ومـا أشقاكـم وتقـول‏:‏ فلـان يدعـي لنفسه السعود وهو أشقى من أشقى ثمود‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أشقى من رائض مهر أي أتعب منه ولم يزل في شقاء من امرأته‏:‏ في تعب‏.‏
ومازلت تشاقي فلاناً منذ اليوم مشاقاة‏:‏ تعاسره ويعاسرك‏.‏
وشاقيته على كذا‏:‏ صابرته‏:‏ قال في صفة جمل‏:‏ إذا يشاقي الصابـرات لـم يـرث

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ش ق و * * الشَّقَاءُ * و * الشَّقَاوَةُ * بالفتح ضد السعادة وقرأ قتادة ﴿شِقَاوتَنُا﴾ بالكسر وهي لغة وقد * شَقِيَ * * شَقَاءً * و * شَقَاوةً * بالكسر أيضا و * أشْقَاهُ * الله فهو * شَقِيٌّ * بيِّن * الشِّقْوَةِ * بالكسر وفتحه لغة

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و *!الشَّقا ) ، بالقَصْر : ( الشِّدَّةُ والعُسْرُ ) ؛ نقلَهُ الأزهريُّ ؛ ( ويُمَدُّ ) .
وقد ( *!شَقِيَ ، كرَضِيَ ) ، انْقلبَتِ الواوُ ياءً لكَسْرةِ ما قَبْلها ، *!يَشْقَى انْقَلَبَتْ في المضارِعِ أَلفاً لفَتْحةِ ما قَبْلها ، وتقولُ *!يَشْقَيانِ فيكونانِ كالماضِي ، كما في الصِّحاحِ ؛
( *!شَقاوَةً ، ويُكْسَرُ ) ؛ وبه قَرَأَ قتادَةُ ﴿رَبَّنا غَلَبَتْ علينا *!شِقاوَتُنا﴾ ،

وهي لُغَةٌ ، وإنّما جاءَ بالواوِ لأنَّه بُني على التّأْنيثِ في أَوَّلِ أَحْوالِه ، وكَذلكَ النهَايةُ فلم تكنِ الياءُ والواوُ حَرْفي إعْرابٍ ، ولو بُنيَ على التَّذْكيرِ لكانَ مَهْموزاً كقَوْلهم : عَظاءَةٌ وعَباءَةٌ وصَلاءةٌ ، وهذا أُعِلّ قَبْل دُخولِ الهاءِ .
( *!وشَقاً ) ، بالقَصْر ، ( *!وشَقاءً ) ، بالمدِّ ، ( *!وشَقْوَةً ، ويُكْسَرُ ) ، وبهما قُرِىءَ أَيْضاً .
قالَ الرَّاغبُ : *!الشَّقاوَةُ خِلافُ السَّعادَةِ *!والشّقْوَةُ كالرِّدَّةِ ، *!والشّقاوَةُ كالسَّعادَةِ من حيثُ الإضافَةِ ، وكما أَنَّ السَّعادَةَ في الأصْلِ ضَرْبان : سَعادَةٌ أُخْرويَّةٌ ، وسَعادَةُ دُنْيويَّة ، ثم السَّعادَةُ الدّنْيويَّةُ ثلاثَةُ أَضْربٍ : سَعادَةٌ نَفْسيَّةٌ وبدنيَّةٌ وخارجيَّةٌ ، كَذلكَ *!الشَّقاوَةُ على هذه الأَضْربِ ، وهي الشَّقاوَةُ الأُخرويَّةُ والدّنْيويَّةُ .
قالَ : وقالَ بعضُهم : قد يُوضَعُ *!الشَّقاءُ موضِعَ التَّعَبِ نحْو *!شَقيتُ في كذا ، وكلُّ *!شَقاوَةٍ تَعَبٌ وليسَ كلُّ تَعَبٍ *!شَقاوَةً ، فالتَّعَبُ أَعَمُّ من *!الشَّقاوَةِ .
( *!وشَقاهُ اللّهُ *!وأَشْقاهُ ) : ضدُّ أَسْعَدَه اللّهُ ، وهو *!شَقِيٌّ من قوْمٍ *!أَشْقياءٍ بَيِّنُ *!الشِّقْوَةِ ، بالكسْرِ والفَتْح ؛ وقولُه تعالى : ﴿ولم أَكُنْ بدُعائِكَ رَبِّ *!شَقِيّا﴾ ؛ أَرادَ كنْتُ مُسْتجابَ الدّعْوةِ .
( *!والمِشْقى ) ، بالكسْر : ( المُشْطُ لُغَةٌ في الهَمْز .
( وأَشْقَى ) : إذا ( سَرَّحَ به ) ، كِلاهُما عن أَبي زيْدٍ .
( *!وشَاقاهُ ) *!مُشاقاةً *!وشيقاء : ( عالَجَهُ في الحَرْبِ ونحوِهِ ، صَوابُه ونَحْوِها ، كما في التّهْذيب .
( وفي الصِّحاح : عَاناهُ ومَارسَهُ .
( و ) *!شَاقاهُ : ( غالَبَهُ في *!الشَّقاءِ ؛ *!فَشَقاهُ *!يَشْقوهُ ) ، أَي ( غَلَبَهُ ) ؛ نقَلهُ الجوهريُّ .
وفي المُحْكم : كانَ أَشَدَّ شَقاء منه .
( *!والشَّاقِي من الجِبالِ : الحَيْدُ الطَّالِعُ الطَّويلُ ) لا يُسْتطاعُ ارْتِقاؤُه ، ( ج

شَواقٍ ) .
قالَ الصَّاغاني : والقِياسُ الهَمْزُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!المُشاقاةُ : المُعاسَرَةُ .
وأَيْضاً : المُصابَرَةُ ؛ وهو مجازٌ ؛ قال الراجزُ :
إذا *!يُشاقي الصَّابراتِ لم يَرِثْ
يكادُ مِنْ ضَعْف القُوى لا يَنْبَعِثْيَعْني جَمَلاً يُصابِرُ الجِمالَ مَشْياً .
وهو *!أَشْقَى مِن أَشْقَى ثَمُود .
وأَشْقَى من رَائِضِ مهْرٍ : أَي أَتْعبُ ، وهو مجازٌ .
ويَجْمَعُ *!الشاقِي من الجِبالِ على *!شُقْيانٍ بالضَمِّ أَيْضاً .
*!وشَقا نابُ البَعيرِ *!شَقْياً : طَلَعَ ؛ لُغَةٌ في الهَمْزِ ؛ عن ابنِ سِيدَه .
( شكو،شكي : ( يو *!شَكَا ) فلانٌ ( أَمْرَه إلى اللّهِ ) ، تعالى ، *!يَشْكو ( *!شَكوَى ، ويُنَوَّنُ ، *!وشَكاةً *!وشَكاوَةً *!وشَكِيَّةً ) ، كغَنِيَّةٍ ، ( *!وشِكايَةً ، بالكسْر ) على حَدِّ القَلْب كعَلايةٍ ، إلاَّ أنَّ ذلكَ عَلَمٌ فهو أَقْبَلُ للتَّغْيير ؛ وإنَّما قُلِبَت واوُه ياءً لأنَّ أَكْثَر مصَادِرِ فِعالَةٍ مِن المُعْتَلِّ إنَّما هو من قِسْمِ الياءِ كالجِرايةِ والولايَةِ والوِصايَةِ ، فحُمِلَت *!الشِّكايَةُ عليه لقِلَّة ذلك في الواوِ ، والمَعْنى أَخْبَره بضعْفِ حالِهِ .
*!وشَكَى فلاناً : إذا أَخْبَره بسُوءِ فِعْلِه به .
( *!وتَشَكَّى *!واشْتَكَى ) ، *!كشَكَا .
وقالَ الرَّاغبُ *!الشِّكايَةُ إظْهارُ البَثِّ ، يقالُ شَكَوْت واشْتَكَيْت ومنه قوْلُه تعالى : ﴿إنما *!أشكو بَثِّي وحُزْني إلى الله﴾ وقوْلُه تعالى : ﴿*!وتَشْتَكي إِلى الله﴾ وأَصْلُ *!الشَّكْو فَتْح *!الشَّكْوَةِ . وإظْهارُ ما فيها ، وهي سِقاءٌ صغيرٌ ، وكأنَّه في الأصْلِ اسْتِعارَةٌ كقَوْلِهم : بَثَثْتُ له ما في وِعائي ، ونَفَضْتُ له ما في جرابي ، إذا أظْهرْتَ ما في قَلْبِكَ .

( *!وتَشاكَوْا : *!شَكَا بعضُهم إلى بعضٍ .
( *!والشَّكْوُ *!والشَّكْوَى والشَّكْواءُ ) ، بالمدِّ عن الأزْهري ، ( *!والشَّكاةُ *!والشَّكاءُ : المَرَضُ ) نَفْسُه .
قالَ أبو المجيبِ لابنِ عَمَّتِه : ما *!شَكاؤُك يا ابنَ حَكيمِ ؟ قالَ : انْتِهاءُ المُدَّةِ وانْقِضاءُ العِدَّةِ ؛ وأَنْشَدَ الأزْهريُّ :
أَخ إنْ *!تَشَكَّى من أَذًى كنتُ طِيَّهُ
وإن كانَ ذاكَ *!الشَّكْوُ بي فأَخِي طِبِّي ( وقد *!شَكاهُ ) *!شَكْواً وشَكاةً وشَكْوى *!وتَشَكَّى واشْتَكَى .
( *!والشَّكِيُّ ، كغَنِيَ : *!المَشْكُوُّ والمُرجَعُ ) ، أَي الذي *!يَشْتكي فَعِيل أَو مَفْعول ؛ قالَ الطِّرمَّاح :
وسْمِي *!شَكِيٌّ ولسانِي عارِمُ ( و ) *!الشَّكِيُّ أَيْضاً : ( مَنْ يَمْرَضُ أَقَلَّ مَرَضٍ وأَهْوَنَهُ ؛ *!كالشَّاكِي ) ؛ كما في المُحْكم .
( *!وأَشْكى فلاناً : وجَده *!شاكِياً ) .
وفي التَّهْذيب : *!أَشْكى صادَفَ حَبِيبَه يشْكُو .
( و ) أَشْكى ( فلاناً من فلانٍ : أَخَذ له منه ما يُرْضِيه ) ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( و ) أَشْكى ( فلاناً : زادَهُ أَذىً *!وشِكايَةً ) . يقالُ : *!شَكانِي *!فأَشْكَيْتُه ، إذا زِدْتَه أَذىً *!وشكْوىً ، نقلهُ الأزهريُّ .
وفي المُحكم : أَتى إليه ما *!يَشْكو به فيه .
وفي الصِّحاح : *!أَشْكَيْت فلاناً إذا فَعَلْت به فعْلاً أَخْوجَه إلى أَن *!يَشْكوكَ .
( و ) *!أَشْكى أَيْضاً : إذا ( أَزالَ *!شِكايَتَه ) .
وفي الصِّحاح : إذا أَعْتَبَه عن*!شَكْواهُ ونَزَعَ من *!شِكَايَتَهِ فأزالَه عمَّا *!يَشْكوه .
وفي المِصْباح : فالهَمْزَة

للسَّلْب : ( ضِدٌّ ) ؛ ومنه الحديثُ : *!شَكَوْنا إلى رَسُولِ اللّهِ ، صلى الله عليه وسلم حَرَّ الرَّمْضاءِ في جباهِنا فلم *!يُشْكِنا ، أَي لم يُزلْ *!شِكَايَتَنا .
( وهو *!يُشْكَى بكذا ) : أَي ( يُتَّهَمُ به ) ، حَكاهُ يَعْقوب في الألْفَاظ وأَنْشَدَ :
قالَتْ له بَيْضاءُ من أَهلِ مَلَلْ
رَقْراقةُ العَيْنين *!تُشْكى بالغَزَلْ ( *!والشَّكْوَةُ : وِعاءٌ من أَدَمٍ للماءِ واللَّبَنِ ) .
وقالَ الراغبُ وِعاءٌ صغيرٌ يُجْعلُ فيه الماءُ .
وفي الصِّحاح هو جِلْدُ الرَّضِيعِ وهو للَّبنِ ، فإذا كانَ جلدَ الجَذَعِ فما فوْقَه سُمِّي وَطْباً .
وفي المُحْكم : مَسْكُ السَّخْلة ما دامَ يَرْضَع ، وقيلَ : وِعاءٌ مِن أَدَمٍ يُبرَّد فيه الماءُ يُحْبَس فيه اللَّبنُ .
وفي التهْذيبِ : ما دامتْ تَرْضع فإذا فُطِمَ فمَسْكُه البَدْرَةُ ، فإذا أَجْذَع فمَسْكُه السِّقاءُ ؛ ( ج *!شَكَواتٌ ) ، محرَّكةً ، ( *!وشِكاءٌ ) ، بالكسْرِ والمدِّ .
( *!وشَكَّتِ النِّساءُ *!تَشْكِيَّةً ) ؛ في قوْلِ الرائِدِ ؛ ( *!واشْتَكَت ) اشْتِكاءً .
( و ) قال ثعْلبٌ : إنَّما هو ( *!تَشَكَّت ) النِّساءُ : أَي ( اتَّخَذَتْها لمخِضِ اللَّبَنِ ) ، لأنَّه قليلٌ ، أَي أَنَّ *!الشَّكْوةَ صغيرَةٌ فلا يمخضُ فيها إلاَّ القَليلُ .
وفي التَّهْذيبِ : *!شَكَّى : *!وتَشَكَّى : اتَّخَذَ *!الشَّكْوةَ ، قالَ الشاعرُ :
وحتى رأَيتُ العَنْزَ تَشْرى *!وشَكَّتِ الأَيامَى وأَضْحى الرِّيْمُ بالدَّوِّ طاوِياقال : لعَنْزُ تَشْرى للخِصْب سِمَناً ونَشاطاً ، وأَضْحى الرِّيْمُ طاوِياً ، أَي طَوى عُنُقَه من الشِّبَع فرَبَضَ ، *!وشكَّتِ الأَيامَى : أَي كثُرَ الرِّسْلُ حتى صارَتِ الأَيِّمُ يفضلُ لها لبنٌ فتَحْقِنُه في *!شَكْوتِها .

( *!والشَّكْوُ : الحَمَلُ الصَّغيرُ ) ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( و ) *!شَكْوٌ : ( أَبو بَطْنٍ ) من العَرَبِ ؛ عن ابنِ دُرَيْد .
( *!والمشْكاةُ ، بالكسْر : كلُّ كُوَّةٍ غيرِ نافِذَةٍ ) ؛ كما في المُحْكَم ؛ ونقلَهُ الجوهريُّ عن الفرَّاء .
وفي الأساسِ : طُوَيْقٌ في الحائِطِ غَيْر نافِذٍ .
وقال ابن جني : أَلِفُها مُنْقلِبَة عن واوٍ بدَلِيلِ أَنَّهم قد تنحو بها مَنْحاة الواوِ كما يَفْعلونَ بالصَّلوة ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿*!كمِشْكاةٍ فيها مِصباحٌ﴾ .
وقال الزجَّاج قيلَ : هي بلُغَةِ الحَبَشَةِ ، وهي في كلامِ العَرَبِ .
وذَكَرَه ابنُ الجوالِيقِي في المُعَرَّب ؛ والخفاجي في شفاءِ الغَلَيلِ ، وجُمْهورُ المُفَسِّرين كابنِ جُبَيْر وسعيدِ بنِ عياض يقولونَ هي الكُوَّةُ في الحائِطِ غَيْرُ النافِذَةِ ، وهي أَجْمَع للضَّوْءِ ، والمِصْباحُ فيها أَكْثَر إنارَةً في غيرِها .
وقالَ مُجاهدُ : *!المِشْكاةُ العَمُودُ الذي يكونُ المِصْباحُ على رأْسِه .
وقالَ أَبو موسَى : المِشْكاةُ الحديدةُ اأو الرَّصاصَةُ التي يكونُ فيها الفَتِيلُ .
وقال الأَزْهريُّ بعْدَما نقلَ كَلامَ الزجَّاج : أَرادَ ، واللّهُ أَعْلم ، *!بالمِشْكاةِ قَصَبَةَ الزُّجاجَةِ التي يُسْتَصْبح فيها ، وهي موضِعُ الفَتِيلَة ، شُبِّهتْ بالمِشْكاةِ ، وهي الكوَّةُ ؛ انتَهَى .
وقالَ مجاهدٌ أَيْضاً : *!المِشْكاةُ الحديدَةُ التي يُعلَّق بها القنْدِيلُ .
قال ابنُ عطية : وقوْلُ ابنِ جُبَيْر أَصَحُّ الأَقْوالِ .
ونقلَ السّهيلي عن المُفسِّرين في تَفْسيرِ الآيَةِ : أَي مثْل نورِهِ في قلْبِ المُؤمِن *!كمِشْكاةٍ ، فهو إذاً نورُ الإِيمانِ والمَعْرفَةِ المُجْلي لكلِّ ظُلْمةٍ وشَكَ .
وقالَ كعبٌ : *!المِشْكاةُ صدْرُ محمدٍ

صلى الله عليه وسلم والمِصْباحُ لسانُه ، والزُّجاجَةُ فَمُه .
( و ) رجُلٌ ( *!شاكِي السِّلاح ) : أَي ( ذو شَوْكةٍ وحَدَ في سلاحِهِ ) .
قالَ الأَخْفَش : هو مَقْلوبٌ مِن شائِكٍ ؛ قالَهُ الجوهريُّ ، وقد تقدَّم تَحْقيقُه في الكافِ .
( *!والشَّاكِي : الأَسَدُ .
( *!والشُّكِّيُّ ، بتَشْديدِ الكافِ ) مع ضمِّ الشِّين : من السِّلاح ، مُعَرَّبٌ ، ( ذُكِرَ في ( ش ك ك ) . ووَهِمَ الجوهريُّ ) في ذِكْرِه هنا ، نبَّه عليه الصَّاغانيُّ .
( *!وشَكَّى ، كحتَّى : ة بإرْمينِيَة ، منها اللُّجُمُ والجُلودُ ) الشَّكيةُ .
( *!وشَكَّى *!شاكِيَهُ *!تَشْكِيَةً : كَفَّ عنه ؛ و ) أَيْضاً : ( طَيَّبَ نَفْسَه ) ؛ هكذا في النُّسخِ ، وهو تَصْحيفٌ قبيحٌ وَقَعَ فيه المصنِّفُ ، والصَّوابُ وسَلَّى شاكِيَهُ أَي طَيَّبَ نَفْسَه وعزَّاهُ عمَّا عرَاهُ ؛ وكلُّ شيءٍ كفَّ عنه فقد سلّى *!شاكِيَه ؛ كذا في التكْملةِ ، فتأَمَّل .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الشَّكِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : اسمٌ *!للمشْكو ، كالرَّمِيَّة اسمٌ للمرمى ، والجَمْعُ *!شَكَايا .
ويُجْمَعُ *!الشَّكْوى على *!شَكاوَى .
*!وتَشَكَّى *!واشْتَكَى : مَرِضَ ؛ ويُسْتَعْمل *!الشَّكْوُ في الوَجْدِ أَيْضاً .
*!وأَشْكاهُ : أَبَثّه *!شَكْواهُ وما كابَدَهُ من الشَّوْقِ .
*!والشِّكاةُ : العَيْبُ ؛ ومنه قولُ ابنِ الزُّبَيْرِ حينَ عيَّره رجلٌ بأُمِّه ذات النِّطاقَيْن :
وتلكَ *!شَكاةٌ ظاهرٌ عنْك عارُها ويقالُ للبَعير إذا أَتْعَبَه السَّيْرُ فمدَّ عُنُقَه وكثُرَ أَنِينُه : قد *!شَكَا ؛ ومنه قولُ الشاعِرِ :
شَكَى إليَّ جملي طولَ السُّرى

صبْراً جميلاً فكِلانا مُبْتَلى *!والشُّكَيَّةُ ، كسُمَيَّة : تَصْغيرُ *!الشَّكْوةِ للسّقاءِ .
وسلَّى *!شاكيَ أَرْضَ كذا : إذا تَرَكَها فلم يَقْربْها .
*!وشَكا فلانٌ : تَشَقَّقَتْ أَظْفارُه ؛ نقلَهُ الأَزهريُّ .
*!وشَاكاهُ *!مُشاكاةً : *!شَكَاه أَو أَخْبر عن مَكْرُوهٍ أَصابَهُ .
وجَمْعُ *!الشَّكْوةِ *!شُكِيٌّ ، كعُتِيَ .
*!وأَشْكى : اتَّخَذَ *!الشَّكْوةَ ؛ نقلَهُ ابن القطَّاع .
وذو *!الشَّكْوةِ : أَبو عبدِ الرحمنِ بن كَعْبِ بنِ ثَعْلبَةَ القينيّ ، كانَ يومَ أَجْنادِيْن مع أَبي عُبيدَةَ بنِ الجرَّاح ، وكانتْ تكونُ له *!شَكْوة إذا قاتَلَ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

شَقِىَ
1 شَقِىَ ذ , (S, Msb, K,) originally شَقِوَ, (S, TA,) aor. شَقَوَ , (S, Msb,) dual thereof يَشْقَيَانِ, (S,) inf. n. شَقَاوَةٌ and شِقَاوَةٌ, (S, * K,) the latter accord. to a reading of the Kur xxiii. 108, (S,) and شَقَآءٌ and شِقْوَةٌ and شَقْوَةٌ (S, * K) and شَقًا, (K.) or the last of these is the inf. n., and شَقَاوَةٌ and شِقْوَةٌ [and the rest, none of which is expressly specified as an inf. n. in the S,] are simple substs., (Msb,) He was, or became, unprosperous, unfortunate, unhappy, or miserable; (S, Msb, TA;) شَقِىَ being contr. of سَعِدَ; (Msb;) and شَقَاوَةٌ &c. contr. of سَعَادَةٌ: (S, TA:) or he was, or became, in a state of straitness, distress, adversity, or difficulty. (Az, K, TA.) [See also شَقَاوَةٌ below.] ― -b2- Also (assumed tropical:) He suffered, or experienced, fatigue, (TA, and Ksh and Bd and Jel in xx. 1,) فِى كَذَا [in such a thing]. (TA.) -A2- شَقَاهُ: see 3: ― -b2- and 4.

شاقاهُ
3 شاقاهُ ذ , (K, TA,) inf. n. مُشَاقَاةٌ (S, TA) and شِقَآءٌ, (TA,) He laboured, strove, or struggled, with him, to prevail, or overcome, (S, K, TA,) in war, or battle, and the like; (K, TA;) so in the T; (TA;) he struggled, or contended, with, or against, the difficulty, or trouble, or inconvenience, that he experienced from him; (S, * TA;) syn. عَالَجَهُ; (K, TA;) or مَارَسَهُ; and عَانَاهُ. (S, * TA.) ― -b2- And ↓ شاقاهُ فَشَقَاهُ, aor. of the latter verb شَقُوَ , He endeavoured to surpass him in mutual labouring, or striving, or struggling, to prevail, or overcome, &c., (غَالَبَهُ فِى الشِّقَآءِ, [in the CK, فى الشَّقاءِ, but the former seems to be the right reading, and may be best rendered in the mutual striving against difficulty,]) and he surpassed him [therein]. (K. [In the S, شَاقَانِى فُلَانٌ فَشَقَوْتُهُ, aor. أَشْقُوهُ; and only the latter verb as thus used is there explained.]) ― -b3- مُشَاقَاةٌ signifies also (assumed tropical:) The treating [one] with hardness, harshness, or illnature. (TA.) ― -b4- And (tropical:) The vying, one with another, in patience, or endurance: a rلjiz says,
اـِذَا يُشَاقِى الصَّابِرَانِ لَمْ يَرِثْ
يَكَادُ مِنْ ضَعْفِ القُوَى لَا يَنْبَعِثْ
[When the two patient ones vie in endurance, he does not lag behind, almost, by reason of the weakness of powers, failing to hasten in pace]: he means a camel vying with the attendant thereof in endurance of going. (TA.)

اشقاهُ اللّٰهُ
4 اشقاهُ اللّٰهُ ذ God caused him to be unprosperous, unfortunate, unhappy, or miserable; contr. of أَسْعَدَهُ: (S, * Msb, TA:) or God caused him to be in a state of straitness, distress, adversity, or difficulty: and so ↓ شَقَاهُ. (K.) -A2- And اشقى He combed. (AZ, K. [See مِشْقًى.])

شِقْوَةٌ
شِقْوَةٌ ذ an inf. n. of شَقِىَ, as also شَقْوَةٌ: (S, * K:) or a simple subst. (Msb.)

شَقِىٌّ
شَقِىٌّ ذ Unprosperous, unfortunate, unhappy, or miserable: (S, Msb, TA:) [or in a state of straitness, distress, adversity, or difficulty: (see its verb:)] pl. أَشْقِيَآءُ. (TA.) وَلَمٌ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا, in the Kur [xix. 4, And I have not been, in supplicating Thee, my Lord, unprosperous], means I have been one whose prayer has been answered. (TA.)

شَقَاوَةٌ
شَقَاوَةٌ ذ an inf. n. of شَقِىَ; (S, * K;) or a simple subst.; (Msb;) signifying Unprosperousness, &c.; [see its verb;] contr. of سَعَادَةٌ: (S, Er-Rلghib, TA:) it is of two kinds; أُخْرَاوِيَّةٌ [relating to the world to come] and دُنْيَاوِيَّةٌ [relating to the present world]: and the latter is of three kinds; نَفْسِيَّةٌ [relating to the soul] and بَدَنِيَّةٌ [relating to the body] and خَارِجِيَّةٌ [relating to external circumstances]. (Er-Rلghib, TA.) ― -b2- Also (assumed tropical:) Fatigue; syn. تَعَبٌ; but the latter has a more general signification; every شقاوة being تعب, but every تعب is not شقاوة. (TA.)

أَشْقَى
أَشْقَى ذ [More, and most, unprosperous, &c. ― -b2- And] (tropical:) More [and most] fatigued. (TA.)

مِشْقًى
مِشْقًى ذ A comb: a dial. var. of مِشْقَأٌ. (AZ, K.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَقَا
شَقَا U ( n. ac. شَقْو 1 ),
a.  Rendered miserable, unhappy, wretched; distressed, troubled, afflicted; brought low.
