# فَتَشْقَى — صيغة من الجذر شقي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) (ش-ق-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَتَفْعَلَ
- المعنى: Mutsuz olursun

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [طه ٢٠:١١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/ayet/20:117.md) — فَتَشْقَى

فَقُلْنَا يَاآدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى

## مجاورات الصيغة (٦)

1. [أدم (يَاآدَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Edim dibalı deri demektir
2. [زوج (وَلِزَوْجِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
3. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
4. [خرج (يُخْرِجَنَّكُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
5. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bahçe demektir
6. [قول (فَقُلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٨)

- [شَقِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِيلًا · Mutsuz
- [الْأَشْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلُهَا · En mutsuz
- [أَشْقَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُهَا · Onun en Mutsuzu
- [شَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلُوا · Mutsuz oldular
- [شَقِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Mutsuz
- [شِقْوَتُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلَتُنَا · Bizim huzursuzluğumuz
- [لِتَشْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلَ · Mutsuz olman için
- [يَشْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُ · Huzursuz olur
