# يَشْقَى — صيغة من الجذر شقي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) (ش-ق-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَفْعَلُ
- المعنى: Huzursuz olur

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [طه ٢٠:١٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/ayet/20:123.md) — يَشْقَى

قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [هبط (اهْبِطَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · İnin
2. [بعض (بَعْضُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
3. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
4. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yumruk demektir
5. [تبع (اتَّبَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İnek yavrusu, dana demektir
6. [ضلل (يَضِلُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
7. [هدي (هُدًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
8. [أتي (يَأْتِيَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٨)

- [شَقِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِيلًا · Mutsuz
- [الْأَشْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلُهَا · En mutsuz
- [أَشْقَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُهَا · Onun en Mutsuzu
- [شَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلُوا · Mutsuz oldular
- [شَقِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Mutsuz
- [شِقْوَتُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلَتُنَا · Bizim huzursuzluğumuz
- [فَتَشْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَتَفْعَلَ · Mutsuz olursun
- [لِتَشْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلَ · Mutsuz olman için
