# الأنعام ٦:٦٣ — شكر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/ayet/6:63
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:63

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/6:63.md
- السورة: [الأنعام](https://lisan.digital/ar/sure/6.md)

## نص الآية

قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٢ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kim |
| ٣ | [يُنَجِّيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نجو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | يُفَعِّلُكُمْ | Sizi kurtarır |
| ٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٥ | [ظُلُمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | فُعُلَاتِ | Karanlıklar |
| ٦ | [الْبَرِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91.md) | [برر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) | الْفَعْلَ | Kara |
| ٧ | [وَالْبَحْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [بحر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | وَالْفَعْلِ | Ve deniz |
| ٨ | [تَدْعُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | تَفْعُلُونَهُ | Onu çağırırsınız |
| ٩ | [تَضَرُّعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | [ضرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) | تَفَعُّلًا | Yalvarmak |
| ١٠ | [وَخُفْيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [خفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | وَفُعْلَةً | Ve gizlenmek |
| ١١ | [لَئِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | لَئِنْ | Öyleyse eğer |
| ١٢ | [أَنْجَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [نجو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | أَفْعَلَنَا | Bizi kurtardı |
| ١٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٤ | [هَذِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | هَذِهِ | Bu |
| ١٥ | [لَنَكُونَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | لَنَفْعُلَنَّ | Kesinlikle olacağız |
| ١٦ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٧ | **[الشَّاكِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md)** | [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | الْفَاعِلِينَ | Şükredenler |
