# شَهْرَيْنِ — صيغة من الجذر شهر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) (ش-ه-ر)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعْلَيْنِ
- المعنى: İki ay

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

### [النساء ٤:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/ayet/4:92.md) — شَهْرَيْنِ

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

### [المجادلة ٥٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/ayet/58:4.md) — شَهْرَيْنِ

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٣٢)

1. [صوم (فَصِيَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٦ · “Sume” damga demektir
2. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Su birikintisidir
3. [تبع (مُتَتَابِعَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · İnek yavrusu, dana demektir
4. [حرر (فَتَحْرِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Harir, ipek demektir
5. [ودي (فَدِيَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İki dağ arasındaki yamaçlardır
6. [سدس (سِتِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · سندس Hint kumaşıdır
7. [حدد (حُدُودُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hadid demir demektir
8. [خطأ (خَطَأً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hata : Hatve, çizgi ve adım anlamına gelir
9. [رقب (رَقَبَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rekabe Boyun demektir
10. [أمن (مُؤْمِنَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [وثق (مِيثَاقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Anlaşma
12. [طعم (فَإِطْعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yiyecek demektir
13. [مسس (يَتَمَاسَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ona dokundu
14. [سكن (مِسْكِينًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sikkin” bıçak demektir
15. [توب (تَوْبَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Eveye yuva demektir
16. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
17. [عدو (عَدُوٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
18. [طوع (يَسْتَطِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
19. [أهل (أَهْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hilal yeni ay demektir
20. [قتل (قَتَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
21. [سلم (مُسَلَّمَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Süllem” merdiven demektir
22. [صدق (يَصَّدَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
23. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
24. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Gem demektir
25. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Önce
26. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
27. [رسل (وَرَسُولِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
28. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
29. [كفر (وَلِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
30. [قوم (قَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
31. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
32. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١٣)

- [أَشْهُرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٤ · أَفْعُلٍ · Aylar
- [الشَّهْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلَ · Ay
- [شَهْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلًا · Ay
- [شَهْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعْلٌ · Ay
- [أَشْهُرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · أَفْعُلٌ · Aylar
- [الشَّهْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلُ · Ay
- [الشَّهْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Ay
- [الشُّهُورِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعُولِ · Aylar
- [الْأَشْهُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلُ · Aylar
- [بِالشَّهْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلِ · Ay ile
- [شَهْرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · Ay
- [شَهْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلُ · Ay
- [وَالشَّهْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَ · Ve ay
