# جذر شهي (ش-ه-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%87%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - ه - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١

## المعاجم (١)

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

شهي
شَهِيَ - يَشْهَى (شَهَا - يَشْهُو) - شَهْوَة - شَهَوَات - اشْتَهَى - يَشْتَهِي
شَهِيَ - يَشْهَى (شَهَا - يَشْهُو) + كائن + شيئاً: يشعر في نفسه بميل ودافع لإرواء نفسه من اللذة والمتعة باستعمال الشيء، من طعام أو جنس أو جمال أو سلطة أوما شابه
شَهْوَة: على وزن " فـَعـْلـَة": اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " شَهيَ - يَشْهَى ": الاشتهاء المحدد بنوع واحد من المشهيات دون غيره: نوع محدد من كل ما يثير النفس ويدفعها طلباً للذة والمتعة الجسمية كالطعام والجنس، أو النفسية كالتملك والجمال
شَهْوَةً: حال من " شَهْوَة ": بشهوة ورغبة
شَهَوَات - الشهوات: جمع " شَهْوَة "
اشْتَهَى - يَشْتَهِي + الكائنُ (أو نَفْسُه) + شيئاً: على وزن " افتعل" من " شَهِيَ - يَشْهَى ": جهد أن " يَشْهَى"  بدافع نفسي داخلي: جهد أن يجعل نفسه تستمتع وتلذ شيئاً: جهد للحصول على لذة ومتعة، إما عبر مستقبلات اللذة الجسمية الأساسية كالطعام والجنس والإفراغ، أو عبر مستقبلات اللذة النفسية من تملك المال وجمال الصورة والصوت
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور بالحب والميل النفسي من غير فعل أو عمل: إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الحسن والنافع تجاه كائن آخر"، وهي:
هَوِيَ - يَهْوَى، حَبَّ - يَحِبُّ، شَهِيَ - يَشْهى (شَهَا - يَشْهُو)، وَدَّ - وَدِدت أو وَدَدْتُ - يَوَدّ، غَلِمَ - يَغْلِمُ (غَلِمَ - يَغْلَمُ)، صَبَا - يَصْبوْ

شهوة
 	﴿إنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون(81)﴾ الأعراف ﴿أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون(55)﴾ النمل
شهوات - الشهوات
 ﴿والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا عظيما (27)﴾ النساء ﴿فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا(59)﴾ مريم
 	﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنْ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ(14)﴾ آل عمران
اشتهى - يشتهي
ما تشتهي الأنفس﴿لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون(102)﴾ الأنبياء ﴿نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون(31)﴾ فصلت
 	﴿يطاف عليهم بصحاف من ذهب وأكواب وفيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين وأنتم فيها خالدون(71)﴾ الزخرف
ما يشتهون	﴿ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون(57)﴾ النحل ﴿وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا في شك مريب (54)﴾ سبأ
 	﴿وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون(22)﴾ الطور ﴿ولحم طير مما يشتهون(21)﴾ الواقعة ﴿وفواكه مما يشتهون(42)﴾ المرسلات
مختارالصحاح
● [شها] ش ه ا: الشَّهْوَةُ معروفة وطعام شَهِيٌّ أي مشتهى قلت هو فعيل بمعنى مفعول من شَهِيتَ الشيء إذا اشْتَهَيْتُهُ ورجل شَهَوانُ للشيء و شَهِيتُ الشيء بالكسر أَشْهاهُ شَهْوةً اشتهيته و تَشَهَّى عليه كذا وهذا شيء يُشَهِّي الطعام أي يحمل على اشتهائه
الراغب
شها
- أصل الشهوة: نزوع النفس إلى ما تريده، وذلك في الدنيا ضربان: صادقة، وكاذبة، فالصادقة: ما يختل البدن من دونه كشهوة الطعام عند الجوع، والكاذبة: ما لا يختل من دونه، وقد يسمى المشتهى شهوة، وقد يقال للقوة التي تشتهي الشيء: شهوة، وقوله تعالى: }زين للناس حب الشهوات﴿[آل عمران/14]، يحتمل الشهوتين، وقوله:﴾اتبعوا الشهوات﴿[مريم/59]، فهذا من الشهوات الكاذبة، ومن المشتهيات المستغنى عنها، وقوله في صفة الجنة:﴾ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم﴿[فصلت/31]، وقوله:﴾فيما اشتهت أنفسكم{ [الأنبياء/102]، وقيل: رجل شهوان، وشهواني، وشيء شهي.
ملخص اللسان
1.     وشَهِيَ الشيءَ وشَهاهُ يَشْهاهُ شَهْوَةً واشْتَهاهُ وتَشَهّاهُ:  أَحَبَّه ورَغِب فيه، يقال شَهِيَ يَشْهى وشَها يَشْهُو إِذا  اشْتَهى،
2.     والتَّشَهِّي: اقتِراحُ شَهْوةٍ بعد  شَهْوةٍ، يقال: تَشَهَّتِ المرأَةُ على زوجِها فأَشهاها أَي أَطْلَبها  شَهَواتِها.
3.     وطعامٌ شَهِيٌّ أَي  مُشْتَهىً.
4.     وأَشهاهُ: أَعطاه ما  يَشْتَهِي،
5.     شاهاهُ في إِصابةِ العينِ وهاشاهُ إِذا مازَحَه.
6.     ورجلٌ  شاهِي البصرِ: قَلْبُ شائِه البَصرِ أَي حديدُ البصرِ
لسان العرب
● - شها: شَهِيتُ الشيء، بالكسر؛ قال ابن بري: ومنه قول الشاعر:  وأَشْعَثَ يَشْهَى النَّومَ قلتُ له: ارْتَحِلْ،  إِذا ما النُّجُومُ أَعْرَضَتْ واسْبكَّرَتِ  وشَهِيَ الشيءَ وشَهاهُ يَشْهاهُ شَهْوَةً واشْتَهاهُ وتَشَهّاهُ:  أَحَبَّه ورَغِب فيه. قال الأَزهري: يقال شَهِيَ يَشْهى وشَها يَشْهُو إِذا  اشْتَهى، وقال: قال ذلك أَبو زيد. والتَّشَهِّي: اقتِراحُ شَهْوةٍ بعد  شَهْوةٍ، يقال: تَشَهَّتِ المرأَةُ على زوجِها فأَشهاها أَي أَطْلَبها  شَهَواتِها. وقوله عز وجل: وحِيلَ بينهم وبين ما يَشْتَهُون؛ أَي يَرْغَبُون  فيه من الرجوع إِلى الدنيا. غيره: الشَّهْوةُ معروفة. وطعامٌ شَهِيٌّ أَي  مُشْتَهىً. وتَشَهَّيْتُ على فلان كذا. وهذا شيءٌ يُشَهِّي الطعامَ أَي  يحمِلُ على اشْتِهائِه، ورجلٌ شَهِيٌّ وشَهْوانُ وشَهْوانيٌّ وامرأَةٌ  شَهْوَى وما أَشهاها وأَشهاني لها، قال سيبويه: هذا على مَعْنَيَين لأَنك  إِذا قلت ما أَشهاها إِليَّ فإِنما تُخْبِرُ أَنها مُتَشهّاةٌ، وكأَنه على  شُهِيَ، وإِن لم يُتَكْلَّمْ به فقلت ما أَشهاها كقولك ما أَحْظاها، وإِذا  قلتَ ما أَشهاني فإِنما تُخْبرُ أَنك شاه. وأَشهاهُ: أَعطاه ما  يَشْتَهِي، وأَنا إِليه شَهْوانُ؛ قال العجاج:  فهِيَ شَهْوى وهو شَهْوانيُّ  وقومٌ شَهاوى أَي ذَووُ شَهْوةٍ شديدةٍ للأَكل. وفي حديث راعبة: يا  شَهْوانيُّ يقال: رجلٌ شَهْوانُ وشَهْوانيٌّ إِذا كان شديدَ الشَّهْوةِ،  والجمعُ شَهاوى كسَكارى. وفي الحديث: إِنَّ أَخْوَفَ ما أَخافُ عليكم  الرِّياءُ والشَّهْوةُ الخفيَّة؛ قال أَبو عبيد: ذهب بها بعضُ الناس إِلى  شَهْوةِ النِّساءِ وغيرِها من الشهَواتِ، قال: وعندي أَنه ليس بمخصوصٍ بشيءٍ  واحد، ولكنه في كل شيءٍ من المعاصي يُضْمِرُه صاحبه ويُصِرُّ عليه، فإِنما  هو الإِصرارُ وإِنْ لم يَعْمَلْه، وقال غيرُ أَبي غٌبيد: هو أَن يَرى  جاريةً حَسناءَ فيفُضَّ طرْفَه ثم ينظُرَ إِليها بقلبه كما كان ينظُر  بعينِه، وقيل: هو أَنْ ينظُر إِلى ذاتِ مَحْرَمٍ له حَسناءَ، ويقول في نفسِه:  ليْتَها لم تَحْرُم عليَّ. أَبو سعيد: الشهوةُ الخفِيَّة من الفواحش ما  لا يحِلُّ مما يَسْتَخْفي به الإِنسانُ، إِذا فعَلَه أَخفاهُ وكَرِهَ أَنْ  يَطَّلِعَ عليه الناسُ؛ قال الأَزهري: والقولُ ما قاله أَبو عبيد في  الشهوةِ الخفِيَّة، غير أَني أَستَحْسِنُ أَنْ أَنْصِبَ قوله والشَّهوةَ  الخفِيَّةَ، وأَجعل الواوَ بمعنى مَعْ كأَنه قال: أَخْوفُ ما أَخافُ عليكمُ  الرياءُ مع الشَّهوةِ الخفِيَّةِ للمعاصي، فكأَنه يُرائي الناسَ بتَرْكِه  المَعاصِيَ، والشهوةُ لها في قلبِه مُخْفاةٌ، وإِذا استَخْفَى بها  عَمِلَها، وقيل: الرياءُ ما كان ظاهراً من العمل، والشهوةُ الخفِيَّة حُبُّ  اطِّلاعِ الناسِ على العملِ.  ابن الأَعرابي: شاهاهُ في إِصابةِ العينِ وهاشاهُ إِذا مازَحَه. ورجلٌ  شاهِي البصرِ: قَلْبُ شائِه البَصرِ أَي حديدُ البصرِ.  ومُوسَى شَهَواتٍ: شاعر معروف.
مقاييس اللغة:
(شهو) الشين والهاء والحرف المعتل كلمة واحدة، وهي الشّهوة. يقال: رجلٌ شَهْوانُ، وشيءٌ شَهِيّ.
القاموس المحيط:
و شَهِيَهُ، كَرَضِيَهُ ودَعاهُ، واشْتَهاهُ وتَشَهَّاهُ أحَبَّهُ، ورَغِبَ فيه. ورَجُلٌ شَهِيٌّ وشَهْوانُ وشَهْوانِيٌّ، وهي شَهْوَى ج شَهاوَى. وأَشْهاهُ أَعْطاهُ مُشْتَهاهُ، وأَصابَهُ بعَيْنٍ. وتَشَهَّى اقْتَرَحَ شَهْوَةً بَعْدَ شَهْوَةٍ. ورَجُلٌ شاهِي البَصَرِ حديدُهُ. ومُوسَى شَهَواتٍ شاعِرٌ م. وشاهاهُ أَشْبَهَهُ.
تاج العروس:
( وشهيه كرضيه ودعاه ) يشهاه ويشهو شهوة الاخير لغة عن أبى زيد ( واشتهاه وتشهاه أحبه ورغب فيه ) في المصباح الشهوة اشتياق النفس الى الشئ والجمع شهوات وأشهية وقال الراغب أصل الشهوة نزوع النفس الى ما تريده وذلك في الدنيا ضربان صادقة وكاذبة فالصادقة ما يحتل البدن من دونه كشهوة الطعام عند الجوع والكاذبة مالا يختل من دونه وقد يسمى المشتهى شهوة وقد يقال للقوة التى لها تشتهى الشئ شهوة وقوله تعالى زين للناس حب الشهوات يحتمل الشهوتين وقوله عز وجل واتبعوا الشهوات فهذا من الشهوات الكاذبة ومن المشتهيات المستغنى عنها انتهى والشهوة الخفية كل شئ من المعاصي يضمره صاحبه ويصر عليه وان لم يعمل وقيل حب اطلاع الناس على العمل وقوله تعالى وحيل بينهم وبين ما يشتهون أي يرغبون فيه من الرجوع الى الدنيا ( والرجل شهى ) كغنى ( وشهوان وشهوانى ) إذا كان شديد الشهوة ومنه قول رابعة يا شهواني ( وهى شهوى ج شهاوى ) كسكارى يقال قوم شهاوى أي ذو وشهوة شديدة للأكل وقال العجاج * فهى شهاوى وهو شهواني * ( وأشهاه أعطاه مشتهاه و ) أشهاه ( أصابه بعين ) مقلوب أشآه ( وتشهى ) على فلان كذا ( اقترح شهوة بعد شهوة ورجل شاهى البصر ) أي ( حديده ) مقلوب شائه البصر نقله الجوهرى ( وموسى شهوات شاعر م ) معروف هو موسى بن يسار مولى بنى تيم لقب به بقوله ليزيد بن معاوية لست منا وليس خالك منا * يا مضيع الصلاة للشهوات ( وشاهاه ) مشاهاة ( أشبه ) * ومما يستدرك عليه الشهوة كما تجمع على شهوات تجمع على أشهية كما في المصباح وعلى شها كغرف نقهل أبو حيان نقله أبو حيان في شرح التسهيل وأنشد لامرأة من بنى نصر بن معاوية فولا الشهى والله كنت جديرة * بان أترك اللذات في كل مشهد ثم قال والنحاة لم يذكروا جمع فعلة معتل اللام على فعل * قلت وهو جمع نادر ونظيره صهوة وصها كما سيأتي وماء شهى لذيذ زنة ومعنى وما أشهاها وما أشهانى لها قال سيبويه إذا قلت ما أشهاها الى فانما تخبر انها متشهاه وكانه على شهى وان لم يتكلم به فما أشهاها كما أحظاها وإذا قلت ما أشهانى فانما تخبر أنك شاه وهذا شئ يشهى الطعام أي يحمل على استهائه نقله الجوهرى والمشتهى الشهوة وقصر المشتهى في روضة مصر خرب الان وفيه يقول سيدى عمر بن الفارض قدس سره وطنى مصروفيها وطرى * ولنفسي مشتهاها مشتهاها والشاهية الشهوة مصدر كالعاقبة ورجل شهاء كثير الشهوة وقال ابن الاعرايى شاهاه في اصابة العين وشاهاه إذا مازحه وشها بالضم مقصورا وبالكسر قرية أسفل المنصورة في البحر الصغير وقد وردتها
