# جذر شوش (ش-و-ش)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B4
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D8%B4

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - و - ش
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B4/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الليث: الوَشْواشُ الخفيفُ من النَّعام، وناقةٌ وَشْواشةٌ وناقة شَوْشاءُ، ممدود؛ قال حميد:
من العِيسِ شَوْشاءٌ مِزَاقٌ، ترى بها
نُدوباً من الأَنْساعِ فذًّا وتَوْأَما
(* قوله «من العيس إلخ» نقل شارح القاموس عن الصاغاني أَن الرواية: فجاء بشوشاة إلخ.)
وقال بعضهم: فَعْلاء وقيل هي فَعْلال، قال أَبو منصور: وسماعي من العرب شَوْشاة، بالهاء وقَصْر الأَلف؛ أَنشد أَبو عمرو:
واعْجَلْ لها بناضحٍ لَغُوبِ،
شَواشئ مُخْتلِف النُّيوبِ
قال أَبو عمرو: همز شواشئ للضرورة، وأَصله من الشَّوْشاةِ، وهي الناقةُ الخفيفةُ، والمرأَة تُعابُ بذلك فيقال: امرأَة شَوْشاةٌ. أَبو عبيد: الشَّوْشاةُ الناقةُ السريعةُ، والوَشْوَشةُ الخفَّةُ، وأَما التَّشْوِيشُ فقال أَبو منصور: إِنه لا أَصل له في العربية، وإِنه من كلام المولدين، وأَصله التَّهْوِيش وهو التَخْلِيطُ. وقال الجوهري في ترجمة شيش: التَّشْوِيش التَّخْلِيطُ، وقد تَشَوّش عليه الأَمْرُ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B4/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ش و ش * * التشويشُ * التخليط وقد * تَشَوَّشَ * عليه الأمر

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B4/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

شاش، أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو: د، بما وراء النهر، مصروف، وقد يمنع كماه، وجور، ومنه أبو سعيد الهيثم بن كليب بن شريح بن معقل، الشاشي، صاحب المسند الكبير، قال الصاغاني: مسنده عندي، وهو سماعي، ولم أجد ببغداد نسخة سوى ما عندي. وأبو بكر، محمد بن علي بن إسماعيل، الشاشي، صاحب التصانف المشهورة. وناقة شوشاء، نقله الليث، وهو خطأ، وقيل فعلال وقال الأزهري: وسماعي من العرب شوشاة، بالهاء، وقصر الألف، أي خفيفة وكذلك وشواشة، وأنشد الليث لحميد:

  من العيس شوشاء مزاق ترى بها                      ندوبا من الأنساع فذا وتـوأمـا قال الصاغاني: هكذا أنشده، والرواية: فجاء بشوشاة مزاق. وأنشد أبو عمرو:
  واعجل لها بناضح لغوب                      شواشي مختلف النيوب قال أبو عمرو: فهمز شواشئ للضرورة، وأصله من الشوشاة، وهي الناقة الخفيفة، قال: والمرأة تعاب بذلك، فيقال: امرأة شوشاة، وقال أبو عبيد: الشوشاة: الناقة السريعة. وشوش، بالضم: ع، قرب جزيرة ابن عمر. وشوش، أيضا: محلة بجرجان، قرب باب الطاق. وشوش، أيضا: قلعة عالية شرقي دجلة الموصل، منها حب الرمان، والحبحب المشهوران، ومنها أيضا أبو العلاء إدريس ابن محمد بن عثمان بن محمد بن عريب عفيف الدين العامري الشوشي المحدث، العالم العامل، إمام النظامية ببغداد، سمع من الحافظ عبد الرزاق الرسعني. والشوش: اسم السوس التي بخوزستان، عربت بقلب المعجمة مهملة، وقد تقدم في السين أنها كورة بالأهواز، فتأمل. وشوشة: ع، وفي التكملة قرية بأرض بابل، أسفل من الحلة، بقربها قبر ذي الكفل، عليه السلام. قلت: وبهذه القرية قبر القاسم بن موسى بن جعفر الصادق بن موسى، رضي الله تعالى عنهم، من آل البيت، ويتبرك به. ويقال: أبطال شوش، أي شوس، بالسين، بمعناه. قال ابن عباد: ويقال: بينهم شواش، أي اختلاف والعامة تقول: التشويش، كما في العباب. والتشويش والمهوش والتشوش، كلها لحن، ووهم الجوهري، والصواب التهويش والمهوش والتهوش. قلت: عبارة الجوهري في ش ي س التشويش: التخليط، وقد تشوش عليه الأمر. وقال الأزهري: أما التشويش فإنه لا أصل له، وإنه من كلام المولدين، وأصله التهويش، وهو التخليط. وقال الصاغاني: التشويش، والتشوش في تركيب ش ي ش، وهذا التركيب موضع ذكره إياهما فيه، وقال في التي بعدها: ولو كان التشويش من كلام العرب لكان موضعه تركيب ش و ش. على أن المصنف سبقه في التوهيم الحريري في الدرة، قال شيخنا: وتعقبوه، وردوا عليه ذلك، وأثبته العلامة حسين الزوزني في مصادره، وغيره. والتشاوش: التهاوش.
 وقال الصاغاني: تشاوش القوم مثل تشوشوا. وماء مشاوش، بضم الميم: لا يكاد يرى بعدا، أو قلة، لغة في السين، كما تقدم.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B4/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

شوّش عَلَيْهِ الأَمْرَ
2 شوّش عَلَيْهِ الأَمْرَ ذ , inf. n. تَشْوِيشٌ, He rendered the affair, or state, or case, confused, disordered, or perplexed, to him: (El-Fلrلbee, S, * Msb: the inf. n., and that only, mentioned in the S in art. شيش:) or, accord. to certain of those skilled in the abstrusities and niceties of science, شوّش is a post-classical word, and the chaste word is هَوَّشَ: accord. to IAmb, the leading lexicologists hold that one should only say هوّش; and Az and others say the same: (Msb:) [F also says,] تَشْوِيشٌ is a mistake for تَهْوِيشٌ. (K.) See also شَوَاشٍ.

تشوّش عَلَيْهِ الأَمْرُ
5 تشوّش عَلَيْهِ الأَمْرُ ذ The affair, or state, or case, became confused, or perplexed, to him: (ElFلrلbee, S, Msb: mentioned in the S in art. شيش:) or this is post-classical: (Msb:) or تَشَوُّشٌ is a mistake for تَهَوُّشٌ. (K.)

تشاوش القَوْمُ
6 تشاوش القَوْمُ ذ The people, or company of men, became mixed, or confounded, together; syn. تَهَاوَشَ. (Sgh, K. *)

شَوشٌ
شَوشٌ ذ in the phrase أَبْطَالٌ شُوشٌ i. q. شُوسٌ [pl. of أَشْوَسُ, q. v.]. (O, K.)

شَوْشَآءُ
شَوْشَآءُ ذ and شَوْشَاةٌ, (Lth, O, K,) or the former is a mistake, (TA,) the latter said by Az to be that which he heard from the Arabs, (O, TA,) applied to a she-camel, Light, or agile: (Lth, O, K:) or, so applied, swift: (A'Obeyd, O:) and applied to a woman as an epithet of discommendation. (O.) A poet, cited by AA, applies the epithet ↓ شَوَاشِئ, with hemz, by poetic license, to a نَاضِح [properly meaning a camel upon which water is drawn from a well]; originally from شَوْشَآءُ, (O,) or شَوْشَاةٌ, (TA,) meaning “ Light, ” or “ agile, ” applied to a she-camel: so says AA. (O, TA.)

بَيْنَهُمْ شَوَاشٍ
بَيْنَهُمْ شَوَاشٍ ذ , (O, and so in the TA as from the K,) or شَوَاشٌ, (so in the CK and in my MS. copy of the K,) Between them is disagreement, dissension, discord, or difference: (O, K:) the vulgar say ↓ تَشْوِيشٌ. (O, TA.)

شَوَاشِئ
شَوَاشِئ ذ : see شَوْشَآءُ.

مَشُوشٌ
مَشُوشٌ ذ , (so accord. to my copy of the KL,) or مِشْوَشٌ, (so accord. to Golius from the KL,) A small turban (دَسْتَارْچَهْ). (KL. [Comp. مِشْوَذٌ.])

مُشَاوِشٌ
مُشَاوِشٌ ذ Water not to be seen, (K,) or hardly to be seen, (TA,) by reason of its remoteness [from the surface of the ground] or its paucity: (K:) a dial. var. of مُشَاوِسٌ [q. v.]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B4/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَاشَ
شَاشَ ( w )
a.  II, Disturbed, upset, threw into confusion. V, Was indisposed, poorly; was upset.

تَشَاْوَشَ
تَشَاْوَشَ VI ,
a.  Was tumultuous ( crowd ).

شَاشَ
شَاشَ [ 1A ],
a.  Muslin.

شُوْشَة
شُوْشَة [ 3t ],
a.  Tuft of hair; topknot.

شَوَاش
شَوَاش [ 22 ],
a.  Disagreement, dissension.

شَاوِيْش
شَاوِيْش P. ,
a.  Police-officer.
