# جذر شوي (ش-و-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Karaltı, uzaktan görülebilen karaltı demektir

- الحروف: ش - و - ي
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢ · الصيغ: ٢
- المعاجم: ١٢
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: شوى

## الصيغ (٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [لِلشَّوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%89.md) | لِلْفَعْلَ | Eller ve ayaklar için | ١ | ١ | [٧٠:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/ayet/70:16.md) |
| [يَشْوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A.md) | يَفْعِلُ | Kızartır | ١ | ١ | [١٨:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/ayet/18:29.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٢٠ (الإجمالي: ٢٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [سردق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Onun çiti
2. [رفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
3. [مهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Küllenmiş közdür
4. [غيث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir
5. [عتد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hazırladık
6. [نزع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Gerilmiş yay demektir
7. [حوط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Çeper, çit demektir
8. [شرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İçecek
9. [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Su
10. [بأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bes besese dağınık taşlar demektir
11. [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yüz demektir
12. [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
13. [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ateş demektir
14. [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
15. [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
16. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
17. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
18. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
19. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
20. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | شوي |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Leff-i makrûn (ikinci ve üçüncü harfleri illetli) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md), [حرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md), [نضج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AC.md) |
| Zıt Kök | [جمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AF.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir nesnenin ateşle doğrudan temas ederek dış yüzeyinin kavrulması ve bir bütünün hayati merkezi dışındaki uç uzuvları veya kafa derisi |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın dış algı çeperini, kafa derisini ve uzuvlarını doğrudan hedef alan kavurucu, soyucu ve yakıcı tesir |
| Çekirdek Özet 3 | Merkezin korunmasına karşılık dış katmanın feda edilmesi ya da cezanın doğrudan varlığın en hassas dış çeperini soyması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir mutfak işlemi olan et kızartmaya indirgeyerek, Kur'an'daki ontolojik dış çeper, kafa derisi ve uç uzuvlar ayrımını gözden kaçırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| شو | Dışa doğru fırlama, ani belirme, keskin bir tesirle yüzeye vurma ve karışma hareketi; [شوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8.md) (karıştırma), [شور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md) (ortaya çıkarma), [شوظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B8.md) (yalın alev) ve [شوك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%83.md) (sert uç, diken) köklerinde bu hareket görülür | ي | Anlamı doğrudan bir cismin dış katmanına, kafa derisine, el ve ayak gibi uç noktalara yönelterek ısının nesnenin yüzeyini kavurması ve sıyırması biçiminde özelleştirmiştir |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ش | Diş | Isırma, kesme, parçalama ve yüzeyi tahrip eden keskin temas |
| و | Çengel, çadır kazığı | İki unsuru birbirine bağlama, yapışma, sabitleme ve doğrudan temas ettirme |
| ي | El ve kol | İş yapma, uzanma, tasarruf etme ve uç noktalarda faaliyet gösterme |
| شوي | Keskin ve tahrip edici bir tesirin (diş) nesnenin yüzeyine doğrudan bağlanarak (çengel) uç uzuvlar ve dış çeper üzerinde (el) kavurucu bir işlem gerçekleştirmesi |  |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Eti su olmaksızın doğrudan ateş alevinde kavurmak ve yakmak; hayvanın veya insanın öldürücü can merkezinin dışında kalan kafa derisi, el ve ayak gibi uç uzuvları |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem av ve çöl şiirinde avın öldürücü yerine gelmeyen, uç noktalarını sıyıran atışlar ve hayvanın değersiz kısımları için kullanılmıştır: أَكَلْنا الشَّوَى حَتَّى إِذا لم تَجِدْ شَوىً / أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ |
| Erken Arapça kullanım | Bir tehlikede can kurtulup tali bir kayıp yaşandığında söylenen deyimlerde ve Asâs al-Balâğa'da aktarılan şu ifadede geçer: كُلُّ ذَلِكَ شَوًى مَا سَلِمَ دِينِي |

المصدر: Kitābü'l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Asāsü'l-Belâga.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça شوي kökü, Batı ve Doğu Sami dillerinde ateş üzerinde doğrudan kurutma, kavurma ve yakma semantik alanında ortak arkaik izler taşır. Akatçada doğrudan ateşe tutarak yakma veya kavurma fiilini karşılayan *šawûm* biçimi mevcuttur. Süryanice ve Aramicede ise közde kavurma ve eti doğrudan ısıya maruz bırakma eylemi *šwā* köküyle karşılanır. Kökün Sami dillerindeki ortak katmanı, bir sıvının içinde kaynatmanın aksine, alevin ya da radyasyonun nesnenin dış çeperiyle dolaysız karşılaşmasını ifade eder. Arapçada bu ilksel ısı temasından hareketle, bedenin dış çeperi, derisi ve can alıcı organları kuşatan tali uçlar da aynı kökle adlandırılmıştır.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Ateşte kavurma ile kafa derisi ve uç organlar | Merkezin aksine nesnenin doğrudan dış etkiye maruz kalan kabuğu veya tali kısımları ortak paydadır | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Akatça *šawûm*, Süryanice *šwā* | Doğrudan ateş temasıyla eti kavurma ve yakma fiilinde tam bir kök birliği görülür | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik ısı ve yüzey yakma formları | Isının doğrudan dış yüzeyi dönüştürmesi bağlamında geniş dil ailesinde paralel yansımalar bulunur | Muhtemel |

المصدر: Payne Smith, Akkadisches Handwörterbuch, Maqāyīs al-Lugha.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| شوي | Anlamlı | Kavurmak, uç kısımlar | Doğrudan ısıyla dış yüzeyi yakmak ve bedenin uç uzuvları | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| شيو | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada mühmel dizilimdir |
| [وشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B4%D9%8A.md) | Anlamlı | Nakışlamak, süslemek | Bir yüzeyin üzerine farklı renklerle iz bırakmak, söz taşımak | Yüzeyde belirgin iz çıkarma ilişkisi; Kur'an'da geçer |
| ويش | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada mühmel dizilimdir |
| يشو | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada mühmel dizilimdir |
| يوش | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada mühmel dizilimdir |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| شوي | Merkez | Dış yüzeyi kavurma, uç uzuvlar | Isının doğrudan dış çepere veya uzuvlara temas ederek onları sıyırması | Can alıcı merkeze varmadan dış katmanı kavurma hali |
| [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | Komşu | Ateşe girme, maruz kalma | Ateşin içine bizzat atılma ve onun kuşatıcı azabını bütünüyle tatma | Nesnenin ateşe tamamen yaslanması durumu |
| [حرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) | Komşu | Yanıp kül olma, tahrip olma | Ateşin temas ettiği maddeyi tamamen yok edip tüketmesi | Maddenin yapısını bozan tam yanma hali |
| [نضج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AC.md) | Komşu | Pişip olgunlaşma | Isının tesiriyle derinin ya da etin kıvam değiştirip yenilenme eşiğine gelmesi | Sürecin sonucunda ortaya çıkan yapısal başkalaşım |
| [جمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AF.md) | Zıt | Donma, katılaşma | Isının çekilmesiyle maddenin büzülüp sertleşmesi ve termal hareketin durması | Yanma ve kavrulmanın bütünüyle zıddı olan soğukluk hali |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | شوي | Kavurmak, uç uzuvlar | Dış kabuğu ateşte pişirmek; bedenin tali organları ve kafa derisi | Kesin |
| Latince | Torrere, assare | Kavurmak, kızartmak | Ateşin doğrudan kuru ısısıyla yüzeyi yakmayı karşılar; tali organ anlamını içermez | Güçlü |
| İngilizce | To roast, to scald; extremities | Kavurmak, yakıp haşlamak; uç uzuvlar | Isının yüzeyi yakmasını karşılar; tek kelimede iki anlamı birden vermez | Güçlü |
| Almanca | Rösten, sengen | Kavurmak, alevle dağlamak | Dış çeperin doğrudan yüksek ısıyla kavrulmasını karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Rôtir, griller | Izgara etmek, kavurmak | Yüzeyin doğrudan ateşle temasını verir, anatomik kafa derisi boyutunu dışarıda bırakır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| يَشْوِي | Yüzleri kavurup soyan yakıcı sıvı | Cehennemde içecek olarak sunulan erimiş maden benzeri sıvının yakıcı tesiri; Kehf [18:29](https://lisan.digital/ar/ayet/18:29.md) |
| لِلشَّوَى | Kafa derisi, eller ve ayaklar | Cehennem alevinin bedenin en hassas dış çeperini ve uç uzuvlarını söküp alması; Meâric [70:16](https://lisan.digital/ar/ayet/70:16.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ahiret ahvali ve cehennem azabının niteliği | Azabın insanı yok etmeyip derisini ve uzuvlarını sürekli kavurmasının ontolojik sürekliliği | Canın çıkmaması fakat dış duyusal çeperin kesintisiz azap çekmesi |
| Fıkıh | Kurban ve avlanma hükümleri | Avın öldürücü can damarından değil de uç uzuvlarından vurulması (aşvâ) durumu | Maktel (öldürücü nokta) ile gayr-ı maktel (uç uzuvlar) ayrımı |
| Tefsir | Meâric suresindeki lafız analizi | Şevâ kelimesinin kafa derisi mi yoksa el ve ayaklar mı olduğu yönündeki dilsel tahlil | Bedenin en dış katmanını ve uçlarını temsil eden lafız |
| Hadis | Yeme-içme ve tıp edebiyatı | Doğrudan ateşte kavrulmuş et tüketimi ve etin dış yüzeyinin dağlanması bağlamı | Doğrudan ateşle pişirilmiş gıda formu |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi ceza ve uyarı sistemi | Dış algı çeperinin azabı | Uyarıcılık | Azap canı doğrudan yok etmez; varlığın dışla temas eden en duyarlı yüzeyini hedefler | Güçlü |
| İlmi | Termodinamik ve biyoloji | Radyasyonla yüzey tahribatı | Dış katman erozyonu | Doğrudan ışımanın kütlenin merkezinden önce dış kabuğunu dönüştürmesi | Güçlü |
| Siyasi | Kriz ve baskı süreçleri | Çevre ve sınır tahribatı | Periferiyi aşındırma | Bir topluluğun yönetim merkezinden önce uç sınırlarının ve savunma çeperinin vurulması | Muhtemel |
| İktisadi | Enflasyon ve kriz dalgaları | Tali varlıkların erimesi | Dış tamponları tüketme | Kriz anında ana sermayeden önce döküntü veya tali varlıkların elden çıkması | Muhtemel |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Yüzeyel termal radyasyon ve kabuk gerilimi | Bir sisteme uygulanan yüksek ısıl enerjinin çekirdeğe ulaşmadan önce yüzey katmanında faz değişimine yol açması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Marjinal katmanların kırılganlığı | Toplumsal buhranlarda ilk sarsıntıyı merkezin değil, en dışta ve uçta yer alan korumasız kesimlerin yaşaması | Muhtemel |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca sıradan mutfak işleminde etin ızgara edilmesi veya kızartılması olarak anlamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, insanın dış dünya ile temas kurduğu yüzeyin, kafa derisinin ve uç uzuvların kavurucu bir tesirle ayrışmasını anlatır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Meâric suresindeki tasviri hafif bir yüzey yanığı sanmak ve Kehf suresindeki içeceğin dehşetli fiziksel çeper tahribatını kavrayamamak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın azap tasvirlerinde iç organlar ile dış çeper arasındaki hassas ayrımı ve insanın en duyarlı yüzey dokusunun nasıl hedef alındığını gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ahiret azabının bedensel tezahürlerini, cehennem içeceklerinin niteliğini ve insanın dış uzuvlarının akıbetini konu edinen ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Azabın insanı doğrudan yok eden ani bir ölüm olduğu zannını yıkarak, can merkezinin korunup dış çeperin sürekli kavrulduğu dinamik bir süreci ortaya koyar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Eti doğrudan alevin üzerine tutarak dışını kavurmak ve bedenin öldürücü can noktası dışındaki kafa derisi veya el-ayak gibi uç kısımları.
- Soyut anlam: Bir varlığın özünü yok etmeksizin, dış dünyayla temasını sağlayan en hassas çeperini ve tali unsurlarını yakıcı bir etkiyle soymak ve yıpratmak.
- Sistematik karşılık: Sistemin ana çekirdeğine doğrudan nüfuz etmeyen, ancak sistemin dış koruyucu kabuğunu ve sınır uçlarını tamamen tahrip eden yüksek yoğunluklu dış tesir.
- LaTeX modeli: $$F_{\partial \Omega} = \lim_{r \to R} \Phi(r) \cdot \Delta t$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\Omega$ korunan veya yok edilmeyen iç merkezi (can/öz), $\partial \Omega$ ise bu merkezin dış sınır çeperini, kafa derisini ve uç organlarını temsil eder. $R$ yarıçapındaki dış sınıra uygulanan yüksek yoğunluklu termal akı $\Phi(r)$, zaman aralığı $\Delta t$ boyunca doğrudan sınıra etki ederek $F_{\partial \Omega}$ yüzeyel kavrulma ve soyulma fonksiyonunu üretir. Model, etkinin merkeze değil doğrudan çevreye kilitlendiğini gösterir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [الكهف ١٨:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/ayet/18:29.md) — يَشْوِي

وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

### [المعارج ٧٠:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/ayet/70:16.md) — لِلشَّوَى

نَزَّاعَةً لِلشَّوَى

## المعاجم (١٢)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Karaltı, uzaktan görülebilen karaltı demektir. Sonra her varlık için “şey” denmiştir. Var olmasını, ortaya çıkmasını istemeye mastar olmuştur.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب اللّفيف من الشين

ش ي أ، أ ش أ، ش أ و، ش و ي
شيء:
الشيءُ واحدُ الأشياء، والعرب لا تضرب أشياء، وينبغي أن يكون مصروفاً، لأنه على حد فيءٍ وأفياء.. واختلف فيه جهل النَّحو، إنما كان أصلُ بناء شيء: شيِّىء بوزن فيعل، ولكنهم اجتمعوا قاطبةً على التَّخفيف، كما اجتمعوا على تخفيف ميِّت. وكما خففوا السيئة، كما قال:
والله يعفو عن السَّيئات والزَّللِ
فلما كان الشيء مخففاً وهو اسم الآدميين وغيرهم من الخلق، جُمع على فعلاء، فخفِّف جماعته، كما خفف وحداته، ولم يقولوا: أشياء ولكن أشياء، والمدّةُ الآخرةُ زيادة، كما زيدت في أفعلاء، فذهب الصَّرف لدخول المدةُ في آخرها، وهو مثل مدّة حمراء وأسعداء وعجاساء، وكلُّ اسمٍ آخرهُ مدةٌ وائدةٌ فمرجعه إلى التأنيث، فإنه لا ينصرفُ في معرفةٍ ولا نكدةٍ، وهذه المدة خُولٍف بها علامةُ التأنيث وكذلك الياء يخالف العلامة في الحُبلى لا نعِدالِها في جِهَتها.
وقال قومٌ في أشياء: إن العرب لما اختلفت في جمع الشيء، فقال بعضهم: أشياء وقال بعضهم: أشاوات، وقال بعضهم: أشاوى، ولما لم يجيء على طريقة فيء وأفياء ونحوه، وجاء مختلفاً عُلم أنه قد قلِب عن حدِّه، وترك صرفُه لذلك ألا ترى أنهم لما قالوا أشاوى استبان أنه كان في الشيء واوٌ والياء مدغمة فيها، فخُفِّفت كما خفّفوا ياء الميّتة والميّت.
وقال الخليل: أشياء: اسمٌ للجميع، كأن أصله: فعلاء شيئاء، فاستقثقلت الهمزتان، فقلبت الهمزة الأولى، إلى أول الكلمة، فجعلت: لفعاء كما قلبوا أنوق فقالوا: أينق. وكما قلبوا: قُوُوس فقالوا: قِسِيّ.
والمشئة: مصدر شاء يشاء.
أشأ:
والأشاءُ: صغار النَّخل، والواحدة: أشاءة. على فعالة
شأو:
والشَّأو: الغاية شأوتُ القوم، أي: سبقتهم، أشأى شأواً. وشأو الناقةٍ: زمامها، وشأوها: بعرُها قال الشماخ:
ذا طرحا شأواً بأرضٍ هوى له		مُفرَّضُ أطرافِ الذِّراعين أفلجُ
وأخرجتُ من البئر شأواً من التراب، أي: زبيلاً، وقيل: الشَّأو: الحفر أيضاً. يقال: شأوتُ البئر، وأخرجتُ كذا وكذا مشاةً، والمشآةُ: زبيلٌ أو شيء يخرجُ به ترابُ البِئرِ.
شوي:
والشيُّ: مصدر شويت، والشِّواءُ: الاسم.. وأشويتهم: أطعمتهم شِواءً، وكذلك شويتهم تشويةً.. واشتوينا لحماً في حال الخُصوص، وانشوى اللَّحمُ.
والشِّوى: اليدان والرِّجلانِ، تقول: رماهُ فأشواه، أي: أصاب اليدين والرِّجلين، وكذلك كل رمية لم زغ عن الرَّمية.
والإشواء: يُوضعُ موضعَ الإبقاء، حتى قيل: تعشَّى فأشوى من عِشائه، أي: أبقى بعضاً.
والشَّوى: البُقيا. قال:
فإذا من القول التي لا شوى لهـا		إذا زل عن ظهر اللّسان انفِلاتُها
والشَّوى: الشيء الحقير الهينِّ.
وقوله تعالى: نزاعةٌ للشَّوى، هي النّار التي تنتزع الأيدي، والأرجلُ: وتبقى الأنفس في الأغلال، لا حيةً، ولا ميِّتةً..
والشَّويُّ: جماعة شاة. وفي لغةٍ شيِّه، قال الضّرير: شياهُ فلانٍ ولا أعرف شيِّه فلانٍ.
والشاء يمدُّ إذا حذفت الهاء، ويصيرُ اسماً للجماعة، والواحدة: شاة، وهي في الأصل: شاهة وبيان ذلك: أن تصغيرها: شويهة، والعدد: شياه، فإذا تركوا الهاء مدُّوا الألف: شاء ممدود، ورجل شاويّ: كثير الشاء، قال:
ولستُ بشاويٍّ علـيه دَمـامةٌ		إذا ما غدا يغدو بقوسٍ وأسهمٍ
وشي:
الشَّيةُ: بياضٌ في لون السَّوادِ أو سوادُ في لون البياض. وثور موشى القوائم: فيه سُعفةٌ وبياضٌ.
والحائك واشٍ يشي وشياً، أي: نسجاً وتأليفاً.
والنمامُ يشي الكذب، أي: يُؤلفه، وقد وشى فلانٌ بفلانٌ بفلانٍ وشايةً، أي: نمَّ به.
الوشواش: الخفيفُ من النَّعام، وناقةٌ وشواشةٌ وشوشاةٌ، أي: خفيفة، قال حُميد:
من العيش شوشاةٌ مزاقٌ ترى بها		ندوباً من الأنساعِ فذَّا وتـوأمـا
والوشوشةُ: كلامٌ في اختلاط، وكذلك التّشويش.
أش:
والأش والأشاش: الهشاشُ، وهو الإقبال على الشيء، بنشاط، قال:
كيف يُؤاتيه ولا يؤشُّهُ
شأشأ:
يقال: شأشأتُ بالحِمار، إذا دعوته إلى الماء والعلف، أو ليقوم حتى يلحق به، أو زجرتهُ ليمضي قلت: شأشأ وتشؤتشؤ، قال أبو الدُّقيش: الصحيح أنَّ: شأشأت بالحمار، في الزَّجرِ خاصّة.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

#### المدخل: شوى

شَوَيْتُ اللحم شَيَّاً، والاسم الشِواءُ، والقطعة منه شِواءَةٌ. واشْتَوَيْتُ: اتَّخذت شِواءً. وقال:
فاشْتوى ليلةَ ريحٍ واجْتَمَلْ
وقد انْشَوى اللحم، ولا تقل اشْتَوى. والشاوِيُّ: صاحب الشاءِ. وأَشْوَيْتُ القوم: أطعمتهم شِواءً. وتعشى فلان فأَشْوى من عَشائه، أي أبقى منه بقيَّة. والشَوى: جمع شَواةٍ، وهي جلدة الرأس. والشَوى: اليدانِ والرجلانِ والرأسُ من الآدميِّين، وكلُّ ما ليسَ مقتلاً. يقال: رماه فأَشْواهُ، إذا لم يُصِبِ المَقْتَلَ. قال الهذَليّ:
فإنَّ من القول التي لا شَوى لهـا		إذا زَلَّ عن ظهر اللسان انْفِلاتُها
يقول: إنَّ من القول كلمة لا تُشْوي ولكن تقتُل. وشَوى الفَرَسِ: قوائمه؛ لأنَّه يقال عَبْلُ الشَوى، ولا يكون هذا للرأس، لأنهم وصَفوا الخيل بأَسالَةِ الخَدَّيْنِ وعِتْقِ الوجه، وهو رقّته. والشَوى: رُذالُ المال. والشَوى: هو الشيء الهيِّن اليسير. والشَوِيَّةُ: بقيَّة قومٍ هلكوا؛ والجمع شَوايا. والشُوايَة بالضم: الشيء الصغير من الكبير، كالقطعة من الشاةِ. ويقال: ما بقي من الشاةِ إلا شُوايَةٌ. وشُوايَةُ الخبز أيضاً: القُرْصُ منه. والشَيَّانُ: دم الأخوين، وهو فَعلانُ. والشَيَّانُ: البعيد النظر. والشَوْشاةُ: الناقة السريعة. الكسائي: عِيِيٌّ شَيِيٌّ إتباعٌ له. وبعضهم يقول: شَوِيٌّ. وما أعياه وأَشْباهُ وأَشْواهُ. وجاء بالعِيِّ والشِيِّ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

#### المدخل: شوى

باب اللفيف من حرف الشين
شيء ، شيشاء ، شوى ، شاء ، شأي ، وشي ، أش ، أشا .
شيء : قال الله تبارك وتعالى : ( ياأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَآءَ ) ( المائدة : 101 ) .
قلت : لم يختلف النحويّون في أن ) أشياء جمع شيء ، وأنها غير مجراة ، واختلفوا في العِلّة فكرهت أن أحكيَ مقالة كلّ واحد منهم ، واقتصرت على ما ذكره أبو إسحاق الزجاج في كتابه ، لأنه جمع أقاويلَهم على اختلافها ، واحتجّ لأَصْوَبها عنده ، وعَزَاه إلى الخليل بن أحمد ، فقال في قوله : لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَآءَ ( : أشياء في موضع خفضٍ إلا أنها فتحت لأنها لا تنصرف .
قال : وقال الكسائيّ : أشبه آخرُها آخرَ حمراءٍ ، وكثر استعمالهم لها فلم تصرف .
قال الزّجَّاج : وقد أجمع البصريون وأكثرُ الكوفيِّين على أن قول الكسائيّ خطأ ، وألزموه ألاّ يصرف أبناء وأسماء .
قال الفرّاء والأخفش : أصل أشياءٍ ( أفعلاءٍ ) كما تقول : هيْن وأهوناء ، إلاّ أنه كان في الأصل ( أَشْيِئاء ) على وزن أشيِعَاع ، فاجتمعت همزتان بينهما ألفٌ فحذفت الهمزةُ الأولى .
قال أبو إسحاق : وهذا القول أيضاً غَلَط ، لأن ( شيئاً ) ( فَعْل ) ، و ( فَعْل ) لا يجمع على ( أفعلاء ) ، فأمّا هَيْن فأصله ( هَيِّن ) فجمع على ( أفعلاء ) كما يجمَعُ ( فعيل ) على أفعلاء مثل : نصيب وأنصباء .
قال : وقال الخليل : أشياء اسم للجميع كأنّ أصلَه فَعْلاء شيئاء ، فاستثقلت
الهمزتان ، فقُلبت الهمزة الأولى إلى أوّل الكلمة ، فجعلت ( لَفْعاء ) كما قلبوا ( أنْوُق ) ، فقالوا : ( أينُق ) وكما قلبوا قووس ( قِسيّاً ) ، قال : وتصديق قول الخليل جمعهم أشياء على أشاوَى وأشَايَا .
قال : وقول الخليل هو مذهَب سيبويه والمازنيّ وجميع البصريين إلا الزياديّ منهم فإنه كان يميل إلى قول الأخفش .
وذُكِرَ أنّ المازنيّ ناظر الأخفش في هذا ، فقطع المازنيّ الأخفشَ ، وذلك أنه سأله ، كيف تُصَغِّر ( أَشياء ) ؟ فقال له : أقول ( أُشَيَّاء ) ، فاعلم ، ولو كانَتْ أفعلاء لرُدَّتْ في التصغير إلى واحدها ، فقيل : ( أشَيَّات ) ، وإجماع البصريين أن تصغير أصدقاء إن كان للمؤنث ( صُدَيِّقات ) ، وإن كان للمذكر ( صُدَيِّقُون ) .
قلت : وأما اللّيث فإنه حَكَى عن الخليل غير ما حكاه الثِّقاتُ من أصحابه عنه ، وخَلَّط فيما حكى ، وطوَّل تَطْوِيلاً دَلَّ على حَيْرَتِه ولذلك أعرضت عنه ، ولم أكتبه بعَيْنه .
أبو عُبيد عن الأصمعيّ : الأَيْدَعُ والشَّيَّانُ : دَمُ الأَخَوَيْن .
وقال الليث : الشيء الماء . وأنشد :
ترى رَكْبَه بالشَّيء في وَسْطِ قفْرَةٍ
قلت : لا أعرِف الشَّيء بمعنى الماء ، ولا أدرِي ما هو ؟ ولا أَعْرِفُ البيت .
وقال أبو حاتم : قال الأصمعيْ : إذا قال لك الرجل : ما أردتَ ؟ قلت : لا شَيئاً ، وإذا قال لك : لِمَ فعلتَ ذلك ؟ قلت : للاشيءٍ . وإن قال : ما أَمْرُك ؟ . قلت : لا شيءٌ . تنون فيهن كلهن .
شيشاء : أبو عُبيد عن الفراء : يقال للتَّمر الذي لا يشتدّ نوَاه الشيشاء .
وأنشد :
يا لَكَ من تَمْرٍ ومِنْ شِيشَاءِ
يَنْشَبُ في الْمَسْعَلِ واللّهَاء
شأشأ : أبو زَيْد : شأشأتُ بالحمار ، إذا دعوته ( شَأْشَأْ ) و ( تَشُؤْتَشُؤْ ) .
عَمْرو عن أبيه : الشأْشَاء : زجر الحمار وكذلك الشأْشأ .
قال : وَالشأشأ : الشيّص ، والشأشأ : النخل الطوال .
وقال غيره : شأشأت النخلة وصأصأت . وقالوا : شاشت فهي مُشيشة من الشيشاء .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الشَّأشاء : الشيِّص .
وفي الحديث : أن رجلاً من الأنصار قال لبعير : ( شأ لعنك الله ) ، فنهاه النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) عن لَعْنه .
قلت : قوله : ( شأْ ) زجر للجمل ، وبعض العرب تقول : ( جأ ) وهما لغتان .
شوى : وقال الليث : الشَّيّ : مصدر شَوَيت ،
والشِّواء الاسم ، وتقول : أَشوَيْتُ أصحابي إشواءً إذا أطعمتَهم شِوَاء ، وكذلك شَوّيتهم تشويَةً .
قال : واشْتَوينا لحماً في حَالِ الْخُصوص ، وانْشوى اللَّحم .
قلت : وهذا كلّه صحيح .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : شويت الماء إِذا سَخَّنْتَه .
قال وأَشْوَى الرجل وشَوْشَى وشمْشم وأشْرَى إذا اقتَنى النّقَزَ من رَديء المال .
وقال الفراء في قول الله جلّ وعزّ : ( يُنجِيهِ كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى نَزَّاعَةً لِّلشَّوَى تَدْعُواْ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى وَجَمَعَ فَأَوْعَى إِنَّ الإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعاً إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً ) ( المعارج : 15 ، 16 ) . قال الشَّوى : اليدان والرِّجلان والأطراف ، وقحف الرأس وجلدةُ الرأس ، يقال لها : شواة ، وما كان غير مقتل فهو شوًى .
وقال الزجاج : الشَّوى : جمع الشّواة ، وهي جلدة الرأس ، وأنشد :
قالت قُتَيْلَةُ ماله
قد جُلِّلَتْ شَيْباً شَوَاتُه
وقال أبو ذُؤَيب :
إذا هي قامت تَقْشَعِرُّ شَوَاتُهَا
ويُشْرِقُ بَيْنَ اللِّيتِ منها إلى الصُّقْلِ
وقال مجاهد : ما أَصاب الصائم شَوًى إلا الغِيبة والكذِب . قال أبو عُبيد : قال يحيى بن سَعِيد : الشَّوى : هو الشيء اليسير الهيِّن ، قال : وهذا وجهه ، وإياه أراد مجاهد ؛ ولكنَّ الأصل في الشّوى الأطراف ، وأراد أن الشَّوى ليس بمقتل ، وأن كل شيء أصابه الصائم لا يبطل صومه ، فيكون كالقتل له إلاّ الغِيبة والكذب ، فإنهما يُبطلان الصَّوم ، فهما كالقَتْل له .
أبو عُبَيد عن الأحمر ، وأبي الوليد : الشِّوايةُ : الشيءُ الصغير من الكبير كالقِطعة من الشاة ، قال وشُوَايةُ الخُبْز : القُرص .
قال أبو بكر : العرب تقول : نَضِجَ الشُّوَاءُ ، بضم الشين ، يريدون الشِّواء . قال : والشَّوى : جلدة الرأس ، والشّوى : إخطاء المقتل ، والشوى : اليدان والرجلان ، والشوى : رُذال المال ، ويقال : كل ذلك شوًى ي هيِّنٌ ما سَلِمَ دينك .
وقال الليث : الإشْواء يوضع موضع الإبقاء ، حتى قال بعضهم : تَعَشَّى فلان فأَشْوَى من عشائه ، أي أبقى بعضاً ، وأنشد :
فإنَّ منَ القَوْل التي لا شَوَى لها
إذا زَلَّ عن ظهرِ اللسان انْفِلاتُها
أي لا بُقْيَا لها .
وقال غيره : لا خطأَ لها . وقال الكُميت :
أَجيبُوا رُقَي الآسِي النِّطاسِيّ واحذروا
مُطَفّئة الرَّضْفِ التي لا شَوَى لها
أي لا بَرْءَ لها .
قلت : وهذا كله من إِشْواء الرامِي ؛ وذلك إذا رَمَى فأَصاب الأطرافَ ولم يُصِب المقتَل ، فيوضع الإشواء موضع الخطأ والشيء الهَيِّن .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ ، قال : الشاء والشّوِيّ والشَّيِّهُ واحِد ، وأنشد :
قالتْ بُهَيَّةُ لا يُجَاوِرُ رَحْلنا
أَهلُ الشَّوِي وغاب أهلُ الجامِل
قلت : والواحد شاة للذكر والأُنثى ، والشاة ، الثَّور الوحشيّ ، لا يقال إلاّ للذكر . وقال الأعشى :
وحانَ انطلاقُ الشَّاةِ من حيثُ خَيَّما
وربما كَنَّوْا بالشاة عن المرأة فأنثّوا كما قال عنترة :
يا شاةَ ما قَنَصٍ لمن حَلَّتْ له
حَرُمَتْ عَلَيَّ وَلَيْتها لم تَحْرُم
فأَنَّثها .
وقال الليث : الشاة كانت في الأصل ( شاهة ) ، وبيان ذلك أنّ تصغيرها ( شُوَيْهة ) ، وأرض ( مُشاهة ) كثيرة الشاء .
قلت : وإذا نسبوا إلى الشَّاء قالوا : هذا شاوِيّ .
وشى : قال الله عزّ وجلّ : ( لاَّ شِيَةَ فِيهَا ) ( البقرة : 71 ) . قال أبو إسحاق : أي ليس فيها لون يخالف سائر لونها .
حدثنا محمد بن إسحاق ، قال : حدثنا عبيد الله بن جرير ، قال : أخبرنا حجاج عن حماد ، عن يحيى بن سعيد ، عن قاسم بن محمد أن أبا سيّارة وَلِعَ بامرأة أبي جُندب ، فأبت عليه ، ثم أعلمت زوجها ، وكَمَنَ له ، وجاء فدخل عليها ، فأَخذه أبو جندب فدق عنقه إلى عَجْبِ ذنبه ، فائتشى مُحْدَوْدِباً .
قال : والوشى في اللون خَلْطُ لونٍ بلون ، وكذلك في الكلام ، يقال وشيت الثوب أشيه وَشْيَةً .
وقال الليث : الشِّيَة سَوَاد في بياض ، أو بياض في سواد ، وثور مُوَشَّى القوائم : فيه سُفعة وبياض ، والحائك واشٍ يشي الثوب وَشْياً ؛ أي نسجاً وتأليفاً ، والنَّمَام يشي الكذب ، يُؤلِّفه . وقد وشى فلان بفلان وشايَةً ، أي نمّ به . والْوَشي في الصوت .
أبو عُبَيد عن أبي عمرو والفرّاء : ائتِشى العَظم ، إذا برأ من كسْرٍ كان به .
قلتُ : وهو افتعال من الوشي .
ورُوِيَ عن الزُّهْرِيّ أنه كان يستوشي الحديث .
قال أبو عُبيد : معناه أنه كان يستخرجه بالبحث والمسأَلة ، كما يستوشي الرجل جَرْيَ الفرس وهو ضربه جنبه بعقبه وتحريكه ليجري ، يقال : أوشى فرسه
واسْتَوْشاهُ .
وقال الشاعر :
يُوشُونَهُنَّ إذا ما آنَسُوا فَزَعاً
تحت السَّنَوّرِ بالأعقابِ والْجِذَمِ
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : أوشى إذا كثر ماله ، وهو الْوَشَاء والمشاء . وأَوْشى ؛ إذا اسْتَخرج ركض الفرس بجرْيه ، وأَوْشى استخرج معنى كلامٍ أو شعر .
وقال الليث : الوشْوَاش : الخفيف من النعام ، وناقة وشواشة . وناقة شَوْشاء ، مدود .
وقال حُمَيد :
من العيش شَوْشَاءٌ مِزَاقٌ تَرى بها
نُدُوباً من الأنشاع فَذّاً وتَوْأَماً
وقال بعضهم : هي فَعْلاء ، وقيل : هي فعلال . وسماعي من العرب : ناقه شَوشاه بالهاء وقصر الألف .
أبو عُبيد : الشَّوشاة : الناقَة السريعة .
قال : وقال الأُمَوِيّ : الوشوَاش من الرجال الخفيف .
وقال الليث : الوشْوَشة : كلام في اختلاط وكذلك التشويش .
قلت : هذا خطأ ، أمّا الوشوشة فهي الخِفَّة ، وأما التشويش فإن اللّغويين أجمعوا على أنه لا أصل له في العربية وأنه مِنْ كلام المَولّدين . وأصله التهويش ، وهو التخليط ، وقد مرَّ تفسيره في كتاب الهاء .
عَمْرو عن أبيه : في فلان من أبيه وَشْوَاشَة ، أي شَبَهٌ .
وقال أبو عُبيدة : رجل وَشْواش الذّراع ونَشْنَشِيُّ الذراع ، لم يَتَلَبَّثُ ولم يَهْمُمْ .
أشش : قال الليث : الأَشُّ والأَشاش : الْهَشاشُ ، وهو الإقبال على الشيء بنَشاط ، وأنشد :
كيف يُوَاتيه ولا يَؤُشُّه
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الأشُّ : الخبز اليابس الهَشّ ، وأنشد شَمِر :
رُبَّ فتاة مِنْ بني العِنَازِ
حَيَّاكَةٍ ذاتِ هَنٍ كِنَازِ
ذِي عضدين مُكْلَئِزَ نَازي
تَأَشُّ للقُبْلَةِ والْمحازِ
الجماع .
شمر عن بعض بني كلاب : أَشَّت الشَّحمة ونَشَّت . قال : أَشَّتْ ، إذا أَخَذَت تحلب ، ونَشَّت إذا قَطرت ، تَنِشُّ نَشِيشاً .
شأي : قال الليث : الشَّأْو : الْغايَةُ .
يقال : عَدَا الفرس شَأْواً ، أو شأوَيْن ، أي طَلَقاً أو طلَقين .
ويقال : شَأَوتُ القوم ، أي سبقتهم ، وشَآهُ يَشْآهُ شَأْواً ، إذا سبقه .
ويقال : تَشَاءى ما بينهم بوزن تشاعَى ، أي تباعد .
وقال ذو الرُّمة :
أبوك تَلافَى الدِّينَ والناسَ بعدما
تَشاءَوْا وبيتُ الدِّينِ منقطع الكسرِ
وقال ابن الأعرابي : الشَّأْيُ : الفساد ، مِثل : الثّأْي . قال : والشَّأْيُ التفريق .
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : شَآني الأمرُ مثل : شَعاني ، وشاءني مثل : شاعني ، إذا حَزَنك .
وقال الحارث بن خالد :
مَرّ الخُمولُ فما شَأْونَكَ نَقْرَةً
ولقد أراكَ تُشَاءُ بالأَظْعَان
فجاء باللغتين جميعاً .
وقال أبو عمرو : ومنه قول عديّ بن زيد :
لَمْ أُغَمِّضْ له وَشَأْيِي به مّا
ذاك أَنِّي بصَوبه مَسْرُور
ومن أمثالهم : شَرُّ ما أَشَاءك إلى مُخَّةِ عُرقُوب ، وشرّ ما ألجأَك ، وقد أُشِئْتُ إلى فلان ، وأُجِئْتُ إليه ، أي أُلْجِئْتُ .
الليث : شُؤْتُه أَشُوءُهُ أي أَعْجَبتُه .
وقال ساعدة الهُذْليّ :
حتّى شآها كَلِيلٌ مَوْهِناً عَمِلٌ
باتت طِراباً وبات الليلَ لم يَنِمَ
شَآها ، أي شاقها وطَرَّبَها ، بوزن شَعَاهَا .
وقال الليث : شَأْوُ الناقة : زِمامُها .
قال : وشَأْوُها بَعَرُها ، وقال الشَّماخ عَيْراً وأتانه :
إذا طَرَحا شأواً بأرض هَوَى له
مُفَرَّضُ أطرافِ الذّراعين أفلَجُ
ويقال : للزَّبيل الْمِشآة ، فشبَّه ما يُلْقِيه الحمار والأتان من رَوْثهما به .
شيأ : وقال الليث : للشيئة مَصْدَر شاء يشاء مشيئَة .
وقال أبو عُبيدة : الشَّيِّئان بوزن الشَّيِّعان : البَعيد النظر ، ويُنعتُ به الفرس ، وأنشد شمر :
مُخْتَتِياً لِشَيِّئانٍ مِرْجَمِ
ويقال : شُؤتُ به : أعجبتُ به وسُررت .
أبو عُبيد : اشتأَيْتُ أي استمعْتُ ، وأنشد للشماخ :
وحُرَّتَيْنِ هِجانٍ ليس بَيْنَهما
إذا هُما اشْتَأَتا للسَّمْع تَمَهْيل
أبو عُبيد : الإشاء الصغار من النخل ، واحدها أشاءة .
أبو عَمْرو : الْمُشَيَّأ : المختلف الخَلْق ، القبيح ، وقد شَيّأَ الله خَلْقَه أي قَبَّحَهُ .
وقالت امرأة من العرب :
إني لأَهْوَى الأطْوَلين الْغُلْبَا
وأُبْغِضُ المشَيَّأَيْنِ الزُّغْبا
وقال أبو سَعِيد المُشَيَّأُ مثل المؤبَّن .
وقال الجَعديّ :
زَفيرَ الْمُتِمّ بالْمُشَيَّأِ طَرَّقَتْ
بِكاهِله فيما يَرِيم الملاقيا
اللِّحيانيّ : عن الكسائي : جاء بالعَيّ والشِّيّ .
وهو عَيِييّ شَيِيّ ، وما أعيَاه وأشياه ، وأشواه أكثر .
ويقال : هو عَوِيّ شَوِيَّ .
والشَّوى : رُذال الإبل والغنم ، وصغارها شَوًى .
وقال الشاعر :
أَكَلْنا الشَّوَى حتى إذا لم نَدَعْ شَوًى
أَشَرْنا إلى خَيْراتها بالأصابع
أبو عبيد ، عن الأحمر : يافَيْءَ مالي ، وياشيْء مالي ، وياهَيْء مالي ، معناه كله الأسف والتلهُّف والحزن .
اللِّحيانيّ ، عن الكسائيّ ، يافَيَّ مالِي ، ويا هَيَّ مالي ، لا يهمزان ، ويا شَيْءَ مالي ويا شيَّ مالي يهمز ولا يُهْمز . قال : و ( ما ) في كلها في موضع رفع ، تأويله يا عجباً مالي ومعناه التلهُّفُ والأسَى .
وقال الفراء : قال الكسائيّ : من العرب من يتعجب بشَيْءٍ وهيْء وفيء ، ومنهم من يزيد فيقول : يا شَيَّمَا ، ويا هَيَّمَا ويا فَيَّما ، أي ما أحسن هذا

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والواو وما يثلثهما)
(شوي) الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال. قال:
أَكَلْنا الشَّوَى حَتَّى [إِذا لم تَجِدْ شَوىً([1])] ***  أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ
ومن ذلك الشَّوَى: جمع شَواة، وهي جِلْدة الرأس. والشَّوَى: الأطراف، وكلُّ ما ليس بمَقتل. وكلُّ أمرٍ هَيّنٍ شَوىً. ويقولون في الإتباع: عَيِيٌّ شَوِيٌّ. قال ابن دريد([2]): هو من الشَّوى، وهو الرُّذَال. ويقال رميتُ الصَّيدَ فأَشْوَيْتُهُ، إِذا أَصَبْتَ شَواهُ، وهي أطرافه. والشَّوايا: بقيَّة قومٍ هَلَكوا، الواحِد شَوِيَّة؛ وإِنَّما  سمِّيت بذلك لقلَّتها وهُونِها. قالوا: والشّواية([3]) الشيء الصغير من الكبير، كالقِطعة من الشّاة. ويقال: ما بَقِيَ من المال إِلا شَُِـوايَة، أي شيءٌ يسير. والذي لا نشكُّ فيه أنَّ الشِّواء مشتقٌّ من هذا؛ لأنّه إِذا شُوِيَ فكأنَّه قد أهين. فإن قال قائل: فينبغي أن يكون إِذا قُدِر وكبِّب([4]): شِواءٌ لأنَّه  قد أهين. قيل لـه: نحن نعلِّل ما يقوله العربُ حتَّى نردَّه إلى أصلٍ مطَّرد متّفَقٍ عليه، فأمَّا ما سوى ذلك فليس لنا ما نفعلَه. وتقول: شَوَيتُ اللَّحمَ شَيَّاً واشتويتُهُ، فأنا مشتوٍ. قال الشاعر:
* فاشتوَى ليلةَ ريحٍ واجْتَمَلْ([5]) *
ويقال انْشَوَى اللَّحم. قال:
قَد انشَوى شِواؤنا المرَعْبل([6]) *** فاقترِبوا إلى الغَداءِ فكلُوا
قال الخليل: الإشواء: الإبقاء أو في معناه([7])، حتى يقول بعضهم: تعشَّى فلانٌ فأَشْوَى من عَشَائِه، أي أبقى. قال:
فإنَّ من القول التي لا شَوى لها *** إِذا زلَّ عن ظهر اللِّسان انفلاتها([8])أي لا بقيَّةَ لها. والأصلُ يَرجع إلى ما أصَّلناه.
(شوب) الشين والواو والباء أصلٌ واحدٌ، وهو الخَلْط. يقال: شُبْتُ الشيءَ أشوبُه شَوباً. قال أهلُ اللُّغة: وسمِّي العَسَل شَوباً، لأنَّه كان عندهم مِزاجاً لغيره من الأشربة. والشِّياب: اسمٌ لما يُمزَج به. ويقولون: ما عنده شوبٌ ولا رَوب. فالشَّوب: العَسَل. والرّوب: اللبن الرائب.

(شوذ) الشين والواو والذال ليس فيه إلاَّ المِشْوَذ، وهي العمامة. قال الوليد بن عقبة:
إِذا ما شددتُ الرأس مِنّي بِمشوذٍ *** فَغَيَّكِ مِنِّي تغلبَ ابنةَ وائلِ([9]) (شور) الشين والواو والراء أصلان مطَّردان، الأوَّل منهما إبداء شيء وإِظْهارُهُ وعَرْضه، والآخر أخْذ شيء.
فالأوَّل قولهم: شُرت [الدَّابّة([10]) ] شَوْراً، إِذا عَرضْتَها. والمكان الذي يُعْرض فيه الدَّوابّ هو المِشوار. يقولون: "إِيَّاكَ والخُطَبَ * فإنَّها مِشْوارٌ كثير
العِثار".
قال بعض أهل اللغة في قولهم شَوّرَ بِهِ، إذا أخجله: إِنما هو من الشُّوار، والشُّوار: فَرْج الرّجُل. ومن ذلك قولهم: أَبْدَى الله شُواره. قال: فكأنَّ قولَه شَوّر به، أراد أَبْدَى شواره حتَّى خَجِل.  قال: والشَّوار([11]): مَتاع البيت أيضاً. فإنْ كان صحيحاً فلأنَّه مِن الذي يُصان كما يصُون الرّجلُ ما عنده.
والباب الآخر: قولهم: شُرْت العسلَ أَشُوره. وقد أجاز ناسٌ: أَشَرْت العسَل، واحتجُّوا بقوله:
وَسَمَاعٍ يأذَنُ الشّيخُ لـهُ  *** وحديثٍ مثلِ ماذِيّ مُشَارِ([12])[وقال الأصمعيّ: إنما هو "ماذيِّ مَشارِ"]([13]) على الإضافة. قال: والمَشار: الخليَّة يُشتار منها العَسَل.
قال بعض أهلُ اللُّغة: من هذا الباب شاورتُ فلاناً في أمري. قال: وهو مشتقٌّ من شَوْر العسل([14])، فكأنَّ المستشير يأخذ الرأيَ من غيره.
قالوا: ومما اشتُقّ من هذا قولهم في البعير: هو مُستشِير، وهو البعير الذي يعرف الحائلَ من غير الحائل. وأنشد:
أَفزَّ عنها كلَّ مستشيرِ *** وكلَّ بَكْرٍ داعِرٍ مِئْشِيرِ([15])ويقال : بل هو السَّمين.
(شوس) الشين والواو والسين أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نَظَرٍ بتغيُّظ. من ذلك الشَّوَس: النَّظَرَ بأحد شِقَّي العين تغيُّظاً. ورجلٌ أشوسُ من قومٍ شُوس. ويقال هو [الذي ([16])] يصغِّر عينيه ويضمُّ أجفانه.
(شوص) الشين والواو والصاد أصلٌ يدلّ على زعزعةِ شيءٍ وَدَلْكِه. من ذلك الشَّوْص، وهو التسوُّك بالسِّواك. وفي الحديث: "أنَّه كان يَشُوص فاه بالسِّواك". وقال امرؤ القيس:
بأَسوَدَ ملتفِّ الغدائرِ واردٍ  *** وذي أُشُرٍ تَشُوصه وتمُوصُ([17])والشّوْص: الدلْك، وقد يقال في الثَّوْب أيضاً. ويقال شاص الشيء، إِذا زَعزَعَه. وأما الشَّوْصة فداءٌ يقال إنَّه يتعقَّد في الأضلاع.
(شوط) الشين والواو والطاء أصلٌ يدلُّ على مضيٍّ في غير تثبُّت ولا في حَقٍّ. من ذلك قولُهم جَرى شَوطاً أي طَلَقاً. ويقولون للضَّوءِ الذي يدخل البيوتَ من الكُوّة: شَوط باطلٍ. وكان بعض الفقهاء يكره أن يقال: طاف بالبيت أشواطاً، وكان يقول: الشَّوط باطل، والطّوافُ بالبيت من الباقيات الصالحات.
(شوظ) الشين والواو والظاء كلمة واحدة صحيحة، فالشوَاظ: شُواظُ اللّهب من النار لا دُخانَ معه. قال تعالى: شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ [الرحمن 35].
(شوع) الشين والواو والعين أصلٌ يدل على انتشارٍ وتفرُّق. من ذلك: الشَّوَع، وهو انتشار الشَّعْر وتفرُّقه. والشُّوع: شَجَر([18]) ولَعله متفرِّق النبت.
(شوف) الشين والواو والفاء أصلٌ واحد، وهو يدلُّ على ظهور وبُروز. من ذلك قول العرب: تَشَوَّفَت الأوعالُ، إذا عَلَتْ مَعاقل الجبال. ثم حُمِل على ذلك واشتُقَّ منه: تشوَّفَ فُلانٌ للشَّيء، إذا طَمَح به، ثمَّ قِيلَ لجَلْو الشيء شَوف. تقول: شُفْتُه أشوفُهُ شَوفاً. والمَشُوف: المجلُوّ. والدِّينار المَشُوف من ذلك. وفيه يقول عنترة:
* رَكَدَ الهواجرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ([19]) *
وإِنَّما سمِّيَ ذلك شَوفاً لأنَّه يبرز به عن وجهِهِ ولونه. ويقال من ذلك: تشوَّفَت المرأةُ، إِذا تزيَّنَت. ويقال إنَّ الجَمل المَشُوف: الهائج. قال:
* مِثْلِ المَشُوفِ هَنَأْتَه بعَصِيمِ([20]) *
وقال قوم في البيت: إنَّما هو "المَسُوف" بالسين، وهو الفَحل الذي تَسوفُه الإِبل، أي تشمّه([21]). ويقال اشتافَ فلانٌ، إِذا تطاوَلَ ونظَر. وأشافَ على الشيء، إِذا أَوفَى عليه وأَشْرَفَ. ومن ذلك سُمِّي الطَّليعةُ الشَّيِّفَة.
(شوق) الشين والواو والقاف يدلُّ على تعلُّق الشّيء بالشيء، يقال شُقتُ الطُّنُب، أي الوتِد، واسم ذلك الخيط الشِّيَاق. والشَّوْق مثل النَّوْط، ثم اشتقَّ من ذلك الشَّوق، وهو نزاعُ النَّفْس إلى الشيء. ويقال شاقَنِي يَشُوقُني، وذلك لا يكون إلاَّ *عن عَلَق حُبّ.
(شوك) الشين والواو والكاف أصلٌ واحِدٌ يدلُّ على خشونةٍ وحدَّةِ طرَفٍ في الشّيء. من ذلك الشَّوك، وهو معروف. يقال شجرةٌ شَوِكَة وشائكة ومُشِيكة([22]). ويقال شاكَني الشّوكُ. وأَشَكْتُ فلاناً، إِذا آذَيتَه بالشَّوك. وشوَّكَ الفرخ، إِذا أَنْبَت([23]). ويشتقُّ من ذلك الشَّوْكة، وهي شدة البَأس. ويقال جاء بالشَّوك والشَّجر([24])، أي في العدد الجَمّ. ويقال بُرْدةٌ شَوكاء، وهي الخَشِنة المَسِّ من جِدّتها، وقيل هي الخشنة النَّسْج. ويقال: شَوَّكَ ثَديُ المرأةِ، إذا انتصب وتَحدَّد طَرَفه. ويقال شوَّك البعير، إِذا طالت أنيابُهُ.
(شول) الشين والواو واللام أصلٌ واحدٌ يدلُّ على الارتفاع. من ذلك شالَ المِيزان، إِذا ارتفعت إحدى كِفّتَيه. وأَشَلْت الشّيءَ: رفعتُهُ، والشَّول من الإِبل: التي ارتفت ألبانُها، الواحدة شائلة. والشوَّل: اللواتي تَشُول بأذنابها عند اللِّقاح، الواحدة شائل. وزعم قومٌ أنّ شَوّالاً سمِّي بذلك لأنَّه وافق وقتَ أن تشولَ الإبل. والشَّوْلة: نجم، وهي شَوْلة العقرب، وهي ذَنَبها. وتسمَّى العقربُ شَوّالة([25]). ويقال تشاوَلَ  القَومُ بالسِّلاح عند القتال، وذلك أَنْ يُشيل كلٌّ السِّلاح لصاحِبه. فأمَّا الماء القليل فيسمى شَولاً، لأنَّه إِذاً قد خف وسَرُع ارتفاعه وذهابه. قال:
* وصَبَّ رُواتُها أشوالَها([26]) *
ويسمَّى الخادم الخفيف في الخِدمة: شَوِلاً؛ لسرعة ارتفاعه فيما ينهض فيه.
(شوه) الشين والواو والهاء أصلان: أحدهما يدلُّ على قُبح الخِلقة، والثاني نوعٌ من النَّظَر بالعين.
فالأوّل الشَّوَه: قُبح الخلقة؛ يقال شاهَت الوجوه أي قَبُحت. وشوَّهه الله فهو مشوَّه. وفي الحديث أنَّ النبي صلى الله عليه وآله وسلم رَمَى المشركين بالتُّراب وقال: "شاهت الوُجوه". وأمَّا الفرس الشَّوهاء فالتي في رأسها طُول.
وأمّا الأصل الآخر فقالوا: رجل شائِهُ البصر، إذا كان حديد البصَر. ويقال شاهِي البَصَر أيضاً، وكأنه من المقلوب. ويقال الأشْوَه الذي يُصيب النَّاسَ بالعين. ويقولون: لا تَشَوَّه عَلَيَّ([27])، إِذا قال ما أحَسَنَك، أي لا تُصِبْني بعينك.
ومما شذّ عن الباب: الشَّاة. قالوا: أصل بنائها من هذا، يقال تشوَّهْت شاةً، أي أخذتها.
---------------------
([1]) التكملة من اللسان (شوا) والمخصص (14: 29/ 15: 166). والبيان (3: 342).
([2]) الجمهرة (3: 430).
([3])  الشواية، بتثليث حركات الشين.
([4]) قدر: طبخ في القدر. كبب عمل كباباً، وهو ضرب من اللحم المقلي يعرفُ بالطباهجة. وفي الأصل: "كتب"، تحريف.
([5]) البيت للبيد في ديوانه 12 طبع 1881 واللسان (شرا). وصدره: * أو نهته فأتاه رزقه *.
([6]) في الأصل: "فلما انشوى"، صوابه من المجمل واللسان.
([7]) في المجمل: "وفي معناها".
([8]) لأبي ذؤيب الهذلي في ديوانه 163، وأنشده في اللسان (شوا) بدون نسبة. وفي الأصل: "الذي لا شوى"، صوابه من المجمل واللسان والديوان.
([9]) أنشده في اللسان (شوذ) قال: "وكان قد ولي صدقات تغلب". وعقب عليه بقوله: "يريد غياً لك ما أطوله مني". في الأصل: "غيك عني".
([10]) التكملة من المجمل.
([11]) الشوار هذا بتثليث الشين.
([12]) لعدي بن زيد، كما في اللسان (شور، أذن)، برواية: "في سماع".
([13]) التكملة من المجمل. ونحوها في اللسان.
([14]) في الأصل: "شوار العسل"، تحريف.
([15]) الرجز في اللسان (شور).
([16]) التكملة من المجمل.
([17]) ماص الشيء يموصه: غسله.
([18]) في المجمل: "الشوع: شجر البان". وفي اللسان: "والشوع بالضم: شجر البان، وهو جبلي".
([19]) لعنترة في معلقته: وصدره: * ولقد شربت من المدامة بعدما  *
([20]) البيت للبيد في ديوانه 88 طبع 1880 واللسان (شوف). وصدره :
* بخطيرة توفي الجديل سريحة *.
([21]) في الأصل: "تسوقه الإبل أي تشبه"، تحريف.
([22]) وشاكة أيضاً.
([23]) وكذا في المجمل، وفي اللسان: "وشوك الفرخ تشويكا: خرجت رؤوس ريشه".
([24]) هذه العبارة بعينها في المجمل، ولم تذكر في اللسان والقاموس. وذكرها الزمخشري في أساس البلاغة.
([25]) في اللسان: "وشولة وشوالة: العقرب: اسم علم لها".
([26]) للأعشى في ديوانه 26 واللسان (شول). وهو بتمامه:
حتى إذا لمع الدليل بثوبه *** سقيت وصب رواتها أشوالها
 ([27]) تشوه أي تتشوه، بحذف إحدى التاءين، كذا ضبطت في الأصل والمجمل. ويقال أيضاً: لا تشوه، من التشويه. كما في اللسان.

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

#### المدخل: شوى

- شويت اللحم واشتويته. قال تعالى: ﴿يشوي الوجوه﴾ [الكهف/29]، وقال الشاعر:
*فاشتوى ليلة ريح واجتمل*
(هذا عجز بيت، وصدره:
*أو نهته فأتاه رزقه*
وهو للبيد في ديوانه ص 140؛ والمجمل 2/515)
والشوى: الأطراف، كاليد والرجل. يقال: رماه فأشواه، أي: أصاب شواه. قال تعالى: ﴿نزاعة للشوى﴾ [المعارج/16]، ومنه قيل للأمر الهين: شوى (ومنه حديث مجاهد: كل ما أصاب الصائم شوى إلا الغيبة والكذب؛ فهي له كالمقتل؛ اللسان (شوا) )، من حيث إن الشوى ليس بمقتل. والشاة قيل: أصلها شاهة بدلالة قولهم: شياه وشويهة.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ش و ي
سمعت كذا فاقشعرت منه شواتي‏:‏ جلدة رأسي‏.‏
قال‏:‏ قالت فتيلة ماله قد جللت شيباً شواته ورمي الصيد فأشواه إذا أصاب شواه وما ليس بمقتل‏.‏
وشويت اللحم واشتويته لنفسي وأشويت أصحابي‏:‏ أطعمتهم شواء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أعطاني من الشوى وهو رذال المال‏.‏
قال‏:‏ ويقال‏:‏ كلّ ذلك شوًى ما سلم ديني أي هو حقير‏.‏
قال‏:‏ وكنت إذا الأيام أحدثن هالكاً أقول شوًى ما لم يصبن صميمي وتعشّى فلان فأشوى من عشائه أي أبق شوًى منه‏.‏
وما بقي من الشاء إلا شواية‏:‏ بقية يسيرة‏.‏
ويقال‏:‏ القتل الخطة التي لا شوى لها أي لا بقيا لها أي لا تشوى ولا تبقى‏.‏
وقال الهذلي‏:‏ فإن من القول التي لا شوى لها إذا زل عن ظهر اللسان انفلاتها

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ش و ي * * شَوَى * اللحم يشويه * شَيَّاً * والاسم * الشِّواءُ * والقطعة من ه * شِواءةٌ * و * اشتَوَى * اتخذ شواء وقد * انْشَوَى * اللحم ولا تقل اشتوى و * أشْوَيْتُ * جمع * شَواةٍ * وهي جلدة الرأس

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ى *!شَوَى اللَّحْمَ ) يَشْوِيه ( *!شَيّاً *!فاشْتَوَى *!وانْشَوَى ) ؛ كما في المُحكم .
وقال الجوهريُّ : يقالُ *!انْشَوَى اللحْمُ ، ولا تَقُلِ *!اشْتَوَى ؛ وأَنْشَدَ :
قد *!انْشَوَى شِوَاؤُنا المُرَعْبَلُ
فاقْتَرِبُوا إلى الغَدَاء فكُلُواومثْلُه في المِصْباح ، فقالَ : ولا يقالُ في المُطاوِعِ *!فاشْتَوَى على افْتَعَل لأنَّ الافْتِعالَ فعلُ الفاعِلِ .
( وهو *!الشِّواءُ ، بالكسْر ) ، وهو فِعَالٌ بمعْنَى مَفْعولٍ ككِتابٍ بمعْنَى مَكْتوبٍ ؛ ( والضَّمُّ ) لُغَةٌ فيه كغُرابٍ ؛ وأَنْشَدَ القالِي :
ويخرجُ للقَوْمِ *!الشُّواءَ يَجُرُّه
بأَقْصَى عَصَاهُ مُنْضَجاً ومُلَهْوَجَاقالَ : والكَسْر أَكْثر وأَفْصَح .
ونقلَ

الصَّاغاني الضمَّ عن الكِسائي .
( و ) *!الشَّوِيُّ ، ( كغَنِيَ ) ؛ أَنْشَدَ ابنُ سِيدَه :
ومُحْسِبَةٍ قَدْ أَخْطَأَ الحَقُّ غَيْرَها
تَنَفَّسَ عَنْها حَيْنُها فَهْيَ *!كالشَّوِي ( و ) قد يُسْتَعْمل *!شَوَى في تَسْخِينِ الماءِ فيُقالُ : شَوَى ( الماءَ ) *!يَشويه إذا ( أَسْخَنَه ) ؛ عن ابنِ الأعْرابي ؛ ومنه قولُ الشاعِرِ :
بِتْنا عَذُوباً وباتَ البَقُّ يَلْسِبُنا
*!نَشْوي القَراحَ كأنْ لا حَيَّ بالوَادِيأَي نُسَخّنُ الماءَ فنَشْرَبُهُ لأنَّه إذا لم يُسَخَّنْ قَتَل من البَرْدِ أَو آذَى ، وذلك إذا شُرِب على غيرِ غِذاءٍ .
( *!وشَوَّاهُم *!تَشْوِيَةً *!وأَشْواهُم : أَعْطاهُم لَحْماً ) طَريّاً ( *!يَشْوُونَ منه ) ؛ عن أَبي زيْدٍ .
وقالَ غيرُهُ : أَطْعَمَهم *!شِواءً .
( وما يُقْطَعُ من اللَّحْمِ : *!شُوايَةٌ ، بالضَّمِّ ؛ ) وقيلَ : هو ما يَقْطَعُه الجازِرُ مِن أَطْرافِ الشاةِ .
( *!وأَشْوَى القَمْحُ : أَفْرَكَ وصَلَحَ أَنْ *!يُشْوَى ) ؛ عن ابنِ سِيدَه .
( و ) من المجازِ : ( *!الشَّوَى ) ، كالنَّوَى : ( الأَمْرُ الهَيِّنُ ) الحقيرُ ؛ ومنه : كلُّ ذلكَ *!شَوىً ما سَلِمَ دِينِي .
قالَ ابنُ الأثير : هو مِن *!الشّوى الأَطْراف ؛ ومنه حديثُ مُجاهدٍ : ( كلُّ ما أَصابَ الصائِمَ *!شَوًي إلاَّ الغِيبةَ ) ؛ أَي كلُّ شيءٍ أَصابَهُ لا يُبْطِل صوْمَه إلاَّ الغِيبةَ فإنَّها تُبْطِله فهي له كالمَقْتَل *!والشَّوَى ما ليسَ بمَقْتل .
( و ) مِن المجازِ : أَعطاهُ مِن *!الشَّوَى ، وهو ( رُذالُ المالِ ) الإِبِل والغَنَم وصِغارها ؛ قال الشاعرُ :
أَكَلْنا الشَّوى حتَّى إذا لم نَدَعْ *!شَوىً
أَشَرْنا إلى خَيراتِها بالأَصابِعِ ( و ) *!الشَّوَى : ( اليَدَانِ والرِّجْلانِ .

( و ) قيلَ : جماعَةُ ( الأطْرافِ .
( و ) *!الشَّوَى : ( قِحْفُ الَّرأْسِ ) مِن الآدمِيِّينَ ؛ كما في الصِّحاح ؛ واحِدَتُها *!شَواةٌ .
( و ) كلُّ ( ما كانَ غيرَ مَقْتلٍ ) : فهو *!شَوىً .
وفي الصِّحاحِ : شَوَى الفَرَسِ : قَوائِمَهُ ، لأنَّه يقالُ : عَبْلُ الشَّوَى ، ولا يكونُ هذا للرأْسِ لأنَّهم وصَفُوا الخَيْلَ بأَسالَةِ الخَدّيْنِ وعِتْقِ الوَجْهِ ، وهو رِقَّتُه .
( *!وأَشْواهُ ) الرَّامِي : ( أَصابَ شَواهُ ) ، أَي الأَطْراف ، ( لا مَقْتَلَهُ ) ، والاسمُ الشَّوَى ، وأَنْشد الجوهريُّ لخالِدِ بنِ زهيْرٍ :
فإنَّ من القَوْل التي لا شَوَى لها
إذا زَلَّ عن ظَهْرِ اللسانِ انْفلاتُهايقولُ : إنَّ من القَوْلِ كلمةً لا *!تُشْوِي ولكنْ تَقْتُلُ ؛ ( *!كشَوَّاهُ ) *!تَشْويَةً ؛ كذا في النسخِ والصَّوابُ بالتَّخْفيفِ ؛ كما في التَّكملة .
وفي النِّهايَة : *!شويْته : أَصَبْت *!شَواتَهُ .
( *!والمُشْوَى ، كالمُهْدَى : الذي أَخْطأَهُ الحَجَرُ ) مِن الحيَّةِ ؛ فهو حَيٌّ ؛ ومنه قولُ الشَّاعرِ :
كأَنَّ لَدَى مَيْسُورها متْنَ حَيَّةٍ
تحَرَّكَ *!مُشْواهَا ومَاتَ ضَرِيبُهاشَبَّه ما كانَ بالأَرْضِ غيرَ متحرِّكٍ بما أَصَابَهُ الحَجَرُ منها فهو ميِّتٌ .
( *!والشِوايَةُ ، مُثَلَّثَةً : بَقِيَّةُ قَوْمٍ أَو مالٍ هَلَكَ ) .
وفي التَّهْذيب : *!الشُّوايَةُ البَقِيَّةُ مِن المالِ ، أَو القَوْم الهَلْكَى ؛ ( *!كالشَّوِيَّةِ ) ، كغَنِيَّةٍ ؛ وهذه عن الجوهريِّ ؛ ( ج *!شَوَايَا ) ؛ وهم بَقايا قَوْمٍ هَلَكوا ؛ وأَنْشَدَ :
فهمْ شَرُّ *!الشَّوايا من ثمُودٍ
وعَوْفٌ شَرُّ مُنْتَعِلٍ وحافي ( و ) *!الشُّوايَةُ ( من الإِبِلِ والغَنَم :

رَدِيئُها ) ورذالُها .
ضَبَطَه ابنُ سِيدَه بالكسْرِ والفَتْح .
( و ) *!الشُّوايَةُ ( من الخُبْزِ : القُرْصُ ) .
وفي الصِّحاح والمُحكم : *!شُوايَةُ الخُبْز : القُرْصُ .
( *!والشَّوِيُّ ) ، كغَنِيَ ، ( *!والشِّيَةُ ، كعِدَةٍ : الشَّاءُ ) ؛ عن ابنِ الأعْرابي ؛ والواحِدُ شاةٌ للذَّكَر والأُنْثى .
قال ابنُ الأثير : *!الشَّوِيُّ اسمُ جَمْعٍ للشَّاةِ ، أَو جَمْع لها ، نحو كَلِيبٍ ومَعِيرٍ ؛ ومنه حديثُ ابنِ عُمَر : ( مالي *!وللشَّوِيِّ ) .
وقالَ الرَّاغبُ : الشاةُ أَصْلُها شاهَةٌ ، بدَلالةِ قوْلِهم شِياهٌ وشُوَيْهة ؛ وقد ذُكِرَ في موْضِعِ .
( *!والشَّاوِيُّ : صاحِبُه ) ، أَي صاحِبُ الشاءِ ؛ وأَنْشَدَ الجوهريُّ لمبشرِ بنِ هُذَيلٍ الشمخي :
لا يَنْفَعُ *!الشاوِيَّ فيها شَاتُه
ولا حِمارَاهُ ولا عَلاتهويقالُ : تَعَشَّى فلانٌ ( *!وأَشْوَى ) : أَي ( أَبْقَى من عَشائِه بَقِيَّةً ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وفي الأساسِ : فأَبْقى *!شَوىً منه ؛ وهو مجازٌ .
( و ) *!أَشْوَى : ( اقْتَنَى رُذالَ المالِ .
( و ) أَشْوَى ( القَوْمَ : أَطْعَمَهُمْ *!شِواءً ؛ *!كشَوَّاهُم ) تَشْوِيَةً .
( و ) *!أَشْوَى ( السَّعَفُ ) : إذا ( اصْفَرَّ لليُبوسِ ) كأَنَّه أَصابَهُ شيءٌ .
( وسَعَفَةٌ *!شاوِيَّةٌ ) ؛ بتَشْديدِ الياءِ : أَي ( يابسَةٌ ) ؛ فاعِلَةٌ بمعْنَى مَفْعولةٍ .
( و ) هو ( عَييٌّ *!شَييٌّ ) ؛ عن الكِسائي ؛ ( و ) عَوِيٌّ ( *!شَوِيٌّ ) ، على المُعاقبةِ ، ( إتْباعٌ .
( وما أَعْياهُ و ) ما ( *!أَشْياهُ ، و ) ما أَعْياهُ ( *!وأَشْواهُ ؛ وجاءَ بالعَيِّ *!والشَّيِّ ) :

كلُّ ذلكَ إتْباعٌ .
قالَ ابنُ سِيدَه : واو شَيَ مُدْغَمَةٌ في يائِها .
( *!والشَّاةُ : المرأَةُ ) ، يكنَى بها عنها كما يكنَى عنها بالنَّعْجةِ ؛ قال عنترَةُ :
يا *!شاةَ ما قَنَصٍ لمن حَلّت له
حَرُمتْ علي ولَيتَها لم تَحْرُمفأَنَّثَها .
( و ) *!الشَّاةُ : ( كواكِبٌ صِغارٌ ) بينَ القُرْحَةِ والجَدْي .
( و ) الشَّاةُ : ( الثَّوْرُ الوَحْشِيُّ ، خاصٌّ بالذَّكَرِ ) ، ولا يقالُ للأُنْثَى .
( *!والشَّيُّ : ع ) ذُكِرَ في الجَمْهرةِ والتَّكْملةِ إلاَّ أنَّه بِلا لامٍ .
( *!والشَّيَّانُ : دَمُ الأَخَوَيْنِ ) .
قالَ الجوْهريُّ : وهو فَعْلانُ .
( و ) أَيْضاً : ( البَعيدُ النَّظَرِ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ . أَيْضاً .
( *!والشَّوشَاءُ ) ؛ وفي الصِّحاحِ *!الشَّوشَاةُ ، كمَوْماةٍ : ( النَّاقَةُ السَّريعةُ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!اشْتَوَى اللّحْم : مثْلُ *!شَواهُ واتَّخَذَه ، *!وأَشْواهُ لُغَةَ فيه ؛ كما في المِصْباح .
*!وشَوَّاهُ لَحْماً : أَعْطاهُ إيَّاهُ .
*!والشُّوايَةُ ، بالضمِّ : الشيءُ الصَّغيرُ مِن الكبيرِ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ : وتقولُه العامَّةُ بحذْفِ الألفِ .
*!والشَّواةُ : جلْدَةُ الرأْسِ ، الجَمْعُ *!شَوىً ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿نَزَّاعَة *!للشَّوَى﴾ .
ويقالُ : *!الشَّواةُ ظاهِرُ الجلْدِ كُلّه .
ويُسْتَعْمل *!الشَّوَى في كلِّ ما أَخْطَأ غَرضاً وإن لم يكنْ له مَقْتَلٌ ولا شَوىً ؛ ومنه قولُ عَمْروِ ذي الكَلْب :
فَقُلْتُ : خُذْهَا لا *!شَوىً ولا شَرَمْ *!والشَّوَى : الخَطَأُ والبَقِيَّةُ والإِبْقاءُ .
*!والشِّواةُ : القطْعَةُ من الشّواءِ ؛

وأَنْشَدَ أَبو عَمْرو :
وانْصِبْ لنا الدَّهْماءَ طَاهِي وعَجِّلَنْ
لنا *!بشِواةٍ مُرْمَعِلَ ذُؤُوبُها

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: شوى

شَوَى اللَّحْمَ
1 شَوَى اللَّحْمَ ذ , (aor. شَوِىَ , TA,) inf. n. شَىٌّ, (S, MA, Msb, K,) He roasted, broiled, or fried, the flesh-meat; (MA, KL, * PS;) and ↓ اشواهُ signifies the same; as also ↓ اشتواهُ; (Msb, TA;) or this last, (TA,) or اشتوى [alone], (S, MA,) signifies he prepared, or prepared for himself, (S, MA, * TA,) شِوَآء, (S, TA, *) or roasted, broiled, or fried, flesh-meat. (MA.) ― -b2- And شَوَى المَآءَ, (IAar, K,) aor. as above, (TA,) He heated the water. (IAar, K.) ― -b3- [And accord. to Freytag, شَوَى signifies also He cut off from (من) roasted flesh-meat: but for this he has named no authority.] -A2- See also 4.

2 شَوَّىَ see 4. ― -b2- Also شوّاهُ لَحْمًا He gave him flesh-meat [app. in an unrestricted sense]. (TA.)

يُشَاوِى
3 يُشَاوِى ذ , for يُشَائِى: see 3 in art. شأو.

اشوى اللَّحْمَ
4 اشوى اللَّحْمَ ذ : see 1. ― -b2- أَشْوَاهُمْ; (S, Msb, K;) and ↓ شَوَّاهُمْ, inf. n. تَشْوِيَةٌ; (K;) He fed them with شِوَآء [i. e. roasted, or broiled, or fried, flesh-meat]. (S, Msb, K.) And (both verbs with their complements) He gave them flesh-meat that they might roast, or broil, or fry, thereof. (AZ, K.) -A2- And اشوى (tropical:) He left a portion remaining of his supper: (S, K, TA:) or he left some roasted, or broiled, or fried, flesh-meat of his supper. (A, TA.) ― -b2- And اشوى القَمْحُ The wheat became fit to be rubbed with the hands and to be roasted. (ISd, K.) ― -b3- And اشوى السَّعَفُ (assumed tropical:) The palmbranches became yellow on the occasion of their drying up; (K, TA;) as though a roasting affected them. (TA.) -A3- Also He got, or acquired, the worse, or viler, sort of cattle. (K.) -A4- اشواهُ said of a shooter or caster, He hit (S, * Msb, * K) his شَوَى, (K,) i. e. [one or more of his] extremities, (TA,) not a [vital] place where a wound would occasion death; (S, Msb, K;) and so ↓ شَوَاهُ, as in the Tekmileh: in the K, erroneously, شوّاهُ. (TA.) ― -b2- [Hence, He missed it, i. e. the object of his aim. See مُشْوًى: and see also Ham p. 91.] ― -b3- [Hence, also, app.,] Hr says that اشوى is allowable in the sense of أَسْقَطَ (assumed tropical:) [He dropped, left out, omitted, &c., anything]; like أَسْوَى [q. v.]. (TA in art. سوى.) -A5- In the saying مَا أَعْيَاهُ وَأَشْيَاهُ (S, K, [in some copies of the K وَمَا أَشْيَاهُ,]) and so in ما اعياه وَأَشْوَاهُ, (S, * K, * TA,) the latter verb is an imitative sequent to the former [added only for the purpose of corroboration]. (S, K, TA.)

انشوى اللَّحْمُ
7 انشوى اللَّحْمُ ذ The flesh-meat became roasted, broiled, or fried; (MA;) quasi-pass. of شَوَى اللَّحْمَ; (S, * M, Msb, K;) as also * اشتوى; (M, K;) [or] the latter in this sense is not allowable. (S, Msb.)

8 اـِشْتَوَىَ see 1. ― -b2- [Hence,] اِشْتَوَيْتُهَا, referring to a she-camel, (assumed tropical:) I journeyed upon her until the heat of the middays of summer emaciated her and she became as though she were burnt. (Ham p. 783.) -A2- See also 7.

شَاةٌ
شَاةٌ ذ : see what next follows: and see more in art. شوه.

شِيَةٌ
شِيَةٌ ذ i. q. شَآءٌ [q. v. in art. شوه]; as also ↓ شَوِىٌّ; (IAar, K;) the latter is like غَنِىٌّ, [الشَّوٰى in the CK as syn. with الشّاءُ being a mistranscription,] and is said by IAth to be a quasi-pl. n., or [what lexicographers term] a pl., of ↓ شَاةٌ [n. un. of شَآءٌ]. (TA.)

شِىٌّ
شِىٌّ ذ is originally شِوْىٌ. (ISd, TA.) One says, جَآءَ بِالعِىِّ وَالشِّىِّ, (S, K,) using the latter noun as an imitative sequent to the former [for the purpose of corroboration: see art. عى]. (TA.)

شَوًى
شَوًى ذ is pl. of شَوَاةٌ: [or rather the former is a coll. gen. n. of which the latter is the n. un.:] the latter signifies The skin of the head: (S, TA:) so [accord. to some] in the Kur lxx. 16: (TA:) or the exterior of the skin of the head, in which grows the hair: (Aboo-Safwلn, TA in art. بشر:) and some say, the exterior of all, or of any part, of the skin: (TA in the present art.:) and the former signifies the arms or hands and the legs or feet, or the fore and hind legs, (S, K,) and (K) the extremities (Msb, K) collectively, (K,) and the head of a human being, (S,) or the قِحْف of the head [i. e. the bone above the brain, or a separate portion of the skull, or a distinct bone of the skull], (K,) but of a horse the legs, not the head, because one says عَبْلُ الشَّوَى [i. e. thick in the legs], for this cannot relate to the head of the horse, (S,) and any part that is not a [vital] place [i. e.] where a wound causes death (S, Msb, K) such [for instance] as the legs. (Msb.) ثَالِبَةُ الشَّوَى means A woman having cracked, or chapped, feet. (S and K in art. ثلب.) ― -b2- It is also a subst. [app. meaning a quasi-inf. n.] from أَشْوَاهُ [q. v.] as said of a shooter or caster: (TA:) [and hence] the saying (S, TA) of the Hudhalee, (S, [accord. to the TA, Khلlid Ibn-Zuheyr,])
فَاـِنَّ مِنَ القَوْلِ الَّتِى لَا شَوَى لَهَا
اـِذَا زَلَّ ظَهْرِ اللِّسَانِ انْفِلَاتُهُ
means (assumed tropical:) [And, or for] verily of speech is that sentence (كَلِمَة, a word understood,) which does not hit a place where a wound will not occasion death, [i. e. which does not miss its object, when its escaping from the upper surface of the tongue is quick,] but which kills. (S, TA.) And شَوًى is used [app. in like manner, as a quasi-inf. n.,] in the case of anything that has missed an object of aim, though there be to it [really] no place where a wound would occasion death nor anything that is [properly] termed شَوًى [as meaning a place where a wound will not occasion death]. (TA.) And [hence] it signifies (assumed tropical:) A mistake; syn. خَطَأٌ. (TA.) ― -b3- Also (tropical:) A thing, (S,) or an affair, (K,) that is paltry, mean, despicable, or of no account or weight or worth: (S, K, * TA:) in this sense, from the same word as signifying the “ extremities ” [of an animal]. (IAth, TA.) Hence, in a trad. of Mujلhid, كُلُّ مَا أَصَابَ الصَّائِمَ شَوًى اـِلَّا الغَيْبَةَ (tropical:) [Everything that befalls the faster is a matter of no account, except absence of mind]; i. e. nothing that befalls the faster annuls his fast except الغيبة, for this does annul it. (TA.) ― -b4- And (assumed tropical:) The worse, or viler, sort of cattle, (S, K, TA,) of camels, and of sheep or goats; and the small, or young, thereof. (TA.) [See also شُوَايَةٌ.] ― -b5- And (assumed tropical:) A remainder, or remaining portion. (TA.) [See, again, شُوَايَةٌ.] ― -b6- Also i. q. اـِبْقَآءٌ (assumed tropical:) [The making, or causing, or suffering, to remain; or, perhaps, to continue in life, and if it mean thus, it may be from the same word in a sense expl. above, for the animal that one hits in a part that is not vital is suffered to continue in life]. (TA.)

شُوَآءٌ
شُوَآءٌ ذ : see what next follows.

شِوَآءٌ
شِوَآءٌ ذ Roasted, broiled, or fried, flesh-meat; (S, * MA, Msb, K, * KL;) as also ↓ شُوَآءٌ; (Ks, Sgh, K;) but the former is more usual and more chaste: (TA:) a subst. from شَوَى اللَّحْمَ: and ↓ شِوَآءَةٌ [as its n. un.] signifies a piece thereof. (S.)

شَوِىٌّ
شَوِىٌّ ذ (K) and ↓ مَشْوِىٌّ (Msb) [Roasted, broiled, or fried], the latter originally مَشْوُوىٌ. (Msb.) [In the K the former is said to be like شِوَآءٌ; but it has the signification of the latter, i. e., of a pass. part. n.] -A2- See also شِيَةٌ. -A3- Ks says, (S,) in the phrase عَيِىٌّ شَيِىٌّ, and so in عَيِىٌّ شَوِىٌّ, (S, K,) some say (S) the latter word is an imitative sequent to the former [i. e. a corroborative: see art. عى]. (S, K.)

شِوَآءَةٌ
شِوَآءَةٌ ذ : see شِوَآءٌ.

شَوِيَّةٌ
شَوِيَّةٌ ذ : see the next paragraph.

شَوَايَةٌ
شَوَايَةٌ ذ : see the next paragraph.

شُوَايَةٌ
شُوَايَةٌ ذ What is cut off from, or of, flesh-meat: (K, TA:) or what the slaughterer cuts off from, or of, the extremities of a sheep or goat. (TA.) ― -b2- A small thing [or portion] of that which is large; as a piece, or detached portion, of a sheep, or goat: one says, مَا بَقِىَ مِنَ الشَّاةِ اـِلَّا شُوَايَةٌ [There remained not of the sheep, or goat, save a piece]. (S.) ― -b3- Also, (S, K,) and ↓ شِوَايَةٌ and ↓ شَوَايَةٌ, (K,) A قُرْص [or round cake, or small round cake,] of bread. (S, K.) ― -b4- And, all the three, A remaining portion of people, or of cattle, that have perished; as also ↓ شَوِيَّةٌ; (K;) or this last, a remaining portion of people that have perished: (S:) pl. (of the last, S) شَوَايَا. (S, K.) [See also شَوًى.] ― -b5- And (tropical:) The bad, or vile, sort, (K, TA,) or worse, or viler, sort, (TA,) of camels, and of sheep, or goats: (K, TA:) in this sense written by ISd with kesr and with fet-h. (TA.) [See, again, شَوًى.] ― -b6- [And accord. to Freytag, شواية الرضف (i. e. شوايةُ الرَّضْفِ) is expl. by Meyd as meaning Cooked milk cast upon a hot stone, so that only a small portion remains.]

شِوَايَةٌ
شِوَايَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

شَوَّآءٌ
شَوَّآءٌ ذ A seller of roasted, broiled, or fried, flesh-meat. (KL.)

شَيَّانُ
شَيَّانُ ذ [mentioned in this art. as though originally شَوْيَانُ] i. q. دَمُ الأَخَوَيْنِ [The red, resinous, inspissated juice called dragon's blood: see art. دمو]. (S. K.) -A2- And Far-seeing. (S, K.)

شَاوِىٌّ
شَاوِىٌّ ذ A possessor of شَآء [meaning sheep or goats or both]. (S, K. [In the CK without teshdeed. Mentioned also in art. شوه, q. v.]) -A2- سَعَفَةٌ شَاوِيَّةٌ (with teshdeed to the ى, TA, [but in the CK without teshdeed,]) (assumed tropical:) A palm-branch that has become yellow in drying up. (K. [See 4.])

شَوْشَاةٌ
شَوْشَاةٌ ذ , (S, K, [in some copies of the K شَوْشَآءٌ, but]) like مَوْمَاةٌ, (S,) A swift she-camel. (S, K.)

أَشَاوَى
أَشَاوَى ذ a pl. pl. of شَىْءٌ, q. v.

مُشْوًى
مُشْوًى ذ , like مُهْدًى, (K, TA, [in the CK, مَشْوِىّ, like مَهْدِىّ, erroneously, as is proved by a verse cited as an ex. in the TA, pass. part. n. of 4,]) applied to a portion of a living serpent, (TA,) That has been missed by the stone [cast at it]. (K, TA.)

مِشْوًى
مِشْوًى ذ (K in art. صول) A frying-pan. (TK in that art.)

مَشْوِىٌّ
مَشْوِىٌّ ذ : see شَوِىٌّ.

مُشْتَوًى
مُشْتَوًى ذ [A place of roasting, broiling, or frying, flesh-meat]. (S in art. طبخ.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَوَى
شَوَى I ( n. ac. شَيّ [ 11 ] ),
a.  Roasted; grilled; broiled, fried.

شَوَّيَ
شَوَّيَ II ,
a.  see I .

b.  Fed on roast-meat; gave meat to roast to.

أَشْوَيَ
أَشْوَيَ IV ,
a.  see II (b) .

اِنْشَوَيَ
اِنْشَوَيَ VII ,
a.  Was roasted.

اِشْتَوَيَ
اِشْتَوَيَ VIII ,
a.  Was roasted.

b.  Roasted meat.

شَوًى
شَوًى [ 4 ],
a.  Scalp.

b.  Mistake.

c.  Small, paltry.

d.  Remainder.

شِوَاة
شِوَاة [ 7tA ],
a.  Slice of roast-meat.

مَشْوًى
مَشْوًى [ 20 ] ,  مِشْوَاة [ 20t ] , ( pl. مَشَاوٍ [ 44 ] ),
a.  Frying-pan; grid-iron.

شَوَايَة
شَوَايَة [ 22t ],
a.  see 24t .

شِوَآء
شِوَآء [ 23A ],
a.  Roast-meat.

شِوَايَة
شِوَايَة [ 23t ],
a.  see 24t .

شُوَآء
شُوَآء [ 24A ],
a.  see 23 .

شُوَايَة
شُوَايَة [ 24t ],
a.  Bit, scrap, morsel, piece; portion; remainder.

شَوِيّ
شَوِيّ [ 25 ],
a.  Roast; grilled; fried; broiled.

شَوِيَّة
شَوِيَّة [ 25t ],
a.  see 24t .

شَوَّآء
شَوَّآء [ 28A ],
a.  Keeper of a cookshop.

مَشْوِيّ
مَشْوِيّ [ N. P.
a.  I],  see 25 .

شَوَّا
شَوَّا
a.  see 28 .

شَوَيَّة
شَوَيَّة
a.  [ coll. ], A little.

شُوَيّ
شُوَيّ ,  شُوَيّ ,  شُوَيَّة ,  شُوَيَّة
a.  [ coll. ], Little by little, bit by bit, piece-meal.

شُيَىْء
شُيَىْء ,  شُوَيّ
a.  see under شَآء ( y ) .

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

شوي
شَوَى - يَشْوِي - شَوَى
شَوى - يَشْوي + كائن + شيئاً (لحماً أو طعاماً أو جلداً): ينضجه بتعريضه للهب غير مباشر: يَعْرض اللحم أو النبات على النار بشكل غير مباشر، لتنتقل الحرارة عبر النقل بالهواء الساخن أو تيارات الحمل في السوائل، فيُغَيِّر من بناء وتركيب اللحم والنبات من حيث اللون والشكل والطعم
شَوى - الشَّوى: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل بمعنى مفعول من  " شَوَى - يَشْوِي ": الشواء: ما نضج بفعل الحرارة وتعريض اللحم أو النبات على النار بشكل غير مباشر
﴿وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه﴾: بخار الماء المغلي يأتي على الوجه فيفعل فعل النار في شواء اللحم
﴿نَزَّاعَةً لِلشَّوَى﴾: تنزع وتقلع وتسلخ  ما أنُضِجَ وشُوِيَ
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " أثر النار المغير لبناء وتكوين الكائن، والترتيب بحسب درجة التغير"، وهي:
رَمَدَ - يَرْمِدُ (رَمَدَ - يَرْمُدُ)، حَرَقَ - يَحْرُقُ (حَرَقَ - يَحْرِقُ)، شَوَى - يَشْوِيْ، حَنَذ َ - يَحْنِذُ، خَبَزَ - يَخْبِزُ، سَلَقَ - يَسْلِقُ
شوى - يشوي
 	﴿وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب وساءت مرتفقا(29)﴾ الكهف
شوى - الشوى
 ﴿كلا إنها لظى(15) نَزَّاعَةً لِلشَّوَى(16) تدعوا من أدبر وتولى(17)وجمع فأوعى(18)﴾ المعارج
مختار الصحاح
● [شوى] ش و ى: شَوَى اللحم يشويه شَيَّاً والاسم الشِّواءُ والقطعة من ه شِواءةٌ و اشتَوَى اتخذ شواء وقد انْشَوَى اللحم ولا تقل اشتوى و أشْوَيْتُ جمع شَواةٍ وهي جلدة الرأس
الراغب
شوى
- شويت اللحم واشتويته. قال تعالى: }يشوي الوجوه{ [الكهف/29]، وقال الشاعر:
- 278 - فاشتوى ليلة ريح واجتمل
(هذا عجز بيت، وصدره:
أو نهته فأتاه رزقه
وهو للبيد في ديوانه ص 140؛ والمجمل 2/515)
والشوى: الأطراف، كاليد والرجل. يقال: رماه فأشواه، أي: أصاب شواه. قال تعالى: }نزاعة للشوى{ [المعارج/16]، ومنه قيل للأمر الهين: شوى (ومنه حديث مجاهد: كل ما أصاب الصائم شوى إلا الغيبة والكذب؛ فهي له كالمقتل؛ اللسان (شوا) )، من حيث إن الشوى ليس بمقتل. والشاة قيل: أصلها شاهة بدلالة قولهم: شياه وشويهة.
ملخص اللسان
1.     والشَّيُّ: مَصْدَرُ شَوَيْتُ، والشِّوَاءُ الاسمُ. وشَوَى اللَّحْمَ  شيّاً فانْشَوَى واشْتَوَى
2.     واشْتَوَى القَوْمُ: اتَّخَذُوا شِواءً؛
3.     شَوَّى القَوْمَ وأَشْواهُمْ أَعْطاهُمْ  لحماً طرِيّاً يَشْتَوُونَ منه،
4.     شَوَيْتُ الماءَ إِذا سَخَّنْتَه.
5.     والشَّوى: رُذالُ المالِ. ويقالُ: كلُّ شيءٍ شَوىً أَي هَيِّنٌ ما سَلِمَ لك  دينُك
6.     والشُّوايَةُ والشِّوايَةُ :البَقِية من المالِ  أَو القوم الهَلْكى. والشَّوِيَّةُ: بقيَّةُ قومٍ هَلَكوا، والجمع  شَوايا؛ وقال:  فهمْ شَرُّ الشَّوايا من ثُمودٍ،  وعَوْفٌ شَرُّ مُنْتَعِلٍ وحافِ
7.     وأَشْوى من الشيءِ: أَبقى، والاسم الشَّوى؛
لسان العرب
● - شوا: ناقةٌ شَوْشاةٌ مثلُ المَوْماةِ وشَوْشاءُ: سريعة؛ فأَما قول أَبي  الأَسود:  على ذاتِ لَوْثٍ أَو بأَهْوَجَ شَوْشَوٍ،  صَنيعٍ نبيل يَمْلأُ الرَّحْلَ كاهِلُهْ  فقد يجوز أَن يُريدَ شَوْشَويٍّ كأَحْمَر وأَحمريٍّ. قال ابن بري:  والشَّوْشاةُ المرأَة الكثيرةُ الحديث؛ قال ابن أَحمر:  لَيْسَتْ بشَوْشَاةِ الحَدِيثِ، وَلا  فُتُقٍ مُغالِبَة على الأَمْرِ  والشَّيُّ: مَصْدَرُ شَوَيْتُ، والشِّوَاءُ الاسمُ. وشَوَى اللَّحْمَ  شيّاً فانْشَوَى واشْتَوَى، قال الجوهري: ولا تَقُلِ اشْتَوَى؛ وقال:  قَدِ انْشَوَى شِوَاؤُنا المُرَعْبَلُ،  فاقْتَرِبُوا إِلى الغَداء فَكُلُوا  قال ابن بري: وأَجَازَ سيبويه أَنْ يقال شَوَيْتُ اللَّحْم فانْشَوَى  واشْتَوى؛ ومنه قول الراجز يصف كَمْأَةً جَناها:  أَجْني البِكَار الحُوَّ مِنْ أَكْمِيها،  تَمْلأُ ثِنْتاها يَدَيْ طَاهِيها،  قَادِرُها رَاضٍ ومُشْتَوِيَها  وهو الشِّواءُ والشَّويُّ؛ حكاه ثعلب؛ وأَنشد:  ومُحْسِنَةٍ قَدْ أَخْطَأَ الحَقُّ غَيْرَها،  تَنَفَّسَ عَنْها حَيْنُها فَهْيَ كالشَّوِي  وتفسير هذا البيت مذكور في ترجمة حسب، والقطْعَةُ منه شِوَاءةٌ؛ وأَنشد:  وانْصِبْ لَنا الدَّهْمَاءَ، طَاهِي، وعَجِّلَنْ  لَنا بِشِواةٍ مُرْمَعِلٍّ ذُؤُوبُها  واشْتَوَى القَوْمُ: اتَّخَذُوا شِواءً؛ وقال لبيد:  وغُلامٍ أَرْسَلَتْه أُمُّه  بأَلُوكٍ، فَبَذَلْنا ما سَأَلْ  أَو نَهَتْه فأَتَاهُ رِزْقُه،  فَاشْتَوَى لَيْلةَ رِيحٍ واجْتَمَلْ  وشَوَّاهُمْ وأَشْواهُمْ: أَطْعَمَهُم شِواءً. وأَشْواهُ لَحْماً:  أَطْعَمَه إِيَّاه. وقال أَبو زيد: شَوَّى القَوْمَ وأَشْواهُمْ أَعْطاهُمْ  لحماً طرِيّاً يَشْتَوُونَ منه، تقول: أَشْوَيْتُ أَصْحابِي إِشْواءً إِذا  أَطْعَمْتَهُم شِواءً، وكذلك شَوَّيْتُهُم تَشْوِيَةً، واشْتَوَيْنا  لحماً في حال الخُصوصِ، وحكى الكسائي عن بعضهم: الشُّواء يريدُ  الشِّوَاءَ؛ وأَنشد:  ويخْرجُ لِلْقَوْم الشُّواء يَجُرُّه،  بأَقْصَى عَصَاهُ، مُنْضَجاً أَو مُلَهْوَجَا  قال أَبو بكر: والعرب تقول نَضِجَ الشُّواءُ، بضم الشين، يريدون  الشِّواء.  والشُّوايَةُ: القِطْعةُ من اللحْمِ، وقيل: شُوايَة الشاةِ ما قَطَعَه  الجازِرُ من أَطْرافِها. والشُّوايَةُ، بالضم: الشيءُ الصغيرُ من الكبير  كالقِطْعةِ من الشَّاةِ. وتَعَشَّى فلانٌ فأَشْوَى من عَشائِه أَي أَبْقَى  منه بِقيَّةً. ويقال: ما بَقِي من الشاةِ إِلاَّ شُوَايَةٌ. وشُوايَةُ  الخُبْز: القُرْصُ منه.  وأَشْوَى القَمْحُ: أَفْرَكَ وصلَحَ أَنْ يُشْوَى، وقد يستعمل ذلك في  تَسْخينِ الماءِ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  بِتْنا عُذُوباً، وباتَ البَقُّ يَلْسِبُنا،  نَشْوِي القَراحَ، كأَنْ لا حَيَّ في الوَادِي  نَشْوِي القَراحَ أَي نُسَخِّنُ الماءَ فنَشْرَبُهُ لأَنه إِذا لَمْ  يُسَخَّنْ قَتَل من البَرْدِ أَو آذى، وذلك إِذا شُرِبَ على غيرِ ثُفْلٍ أَو  غِذَاءٍ. ابن الأَعرابي: شَوَيْتُ الماءَ إِذا سَخَّنْتَه. وفي الحديث:  لا تَنْقُضِ الحائِضُ شَعَرَها إِذا أَصابَ الماءُ شَوَى رأْسِها أَي  جِلْدَه. والشَّواةُ: جِلْدَةُ الرأْسِ؛ وقولُ أَبي ذُؤَيْب:  على إِثْرِ أُخْرَى قَبْلَها قد أَتتْ لها  إِليكَ، فجاءتْ مُقْشَعِرّاً شَواتُها  أَراد: المَآلِكَ التي هي الرسائلُ، فاستَعار لها الشَّواةَ ولا شَواةَ  لها في الحقيقة، وإِنما الشَّوَى للحَيَوان، وقيل: هي القائمةُ، والجمع  شَوىً، وقيل: الشَّوَى اليَدانِ والرِّجْلانِ، وقيل: اليَدانِ  والرِّجْلانِ والرأْسُ من الآدِميِّينَ وكُلُّ ما ليس مَقْتَلاً. وقال بعضهم:  الشَّوَى جماعة الأَطرافِ. وشَوَى الفَرَسِ: قَوَائُمه. يُقالُ: عَبْلُ  الشَّوَى، ولا يكونُ هذا للرَّأْسِ لأَنهم وصَفُوا الخَيْلَ بأَسالَةِ  الخَدَّيْنِ وعِتْقِ الوَجْهِ، وهو رِقَّتُه؛ وقول الهذلي:  إِذا هي قامَتْ تَقْشَعِرُّ شَوَاتُها،  وتُشْرِفُ بين اللِّيتِ منها إِلى الصُّقْلِ  أَراد ظاهِرَ الجِلدِ كلّه، ويدُلُّ على ذلك قوله بين اللّيتِ منها إِلى  الصُّقْلِ أَي من أَصلِ  الأُذُنِ إِلى الخاصِرَة. ورَماهُ فأَشْواهُ أَي أَصابَ شَواهُ ولم  يُصِبْ مَقْتَلَه؛ قال الهذلي:  فإِنَّ من القَوْل التي لا شَوَى لها،  إِذ زَلَّ عن ظَهْرِ اللسانِ انْفلاتُها  يقول: إِنَّ من القَوْل كَلِمَةً لا تُشْوِي ولكنْ تَقْتُلُ، والاسمُ  منه الشَّوَى؛ قال عَمْرو ذُو الكَلْب:  فَقُلْتُ: خُذْهَا لا شَوىً ولا شَرَمْ  ثم اسْتُعْمِلَ في كُلِّ مَن أَخْطَأَ غَرَضاً، وإِن لم يكن له شَوىً  ولا مَقْتَلٌ. الفراء في قوله تعالى: كَلاَّ إِنَّها لَظَى نَزَّاعَة  للشَّوَى؛ قال: الشَّوَى اليَدَانِ والرِّجْلانِ وأَطْرافُ الأَصابع وقِحْفُ  الرَّأْسِ، وجِلْدَةُ الرَّأْسِ يقال لها شَوَاةٌ، وما كان غيرَ مَقْتَلٍ  فهو شَوىً؛ وقال الزجاج: الشَّوَى جمع الشَّوَاةِ  وهي جِلْدَةُ الرَّأْسِ؛ وأَنشد:  قَالَتْ قُتَيْلَةُ: مَا لَهُ  قَدْ جُلِّلَتْ شَيْباً شَوَاتُهْ؟  قال أَبو عبيد: أَنشدها أَبو الخطاب الأَخفش أَبا عمرو ابن العلاءِ فقال  له: صحَّفتَ، إِنما هو سراتُه أَي نواحيه، فسكت أَبو الخطَّاب الأَخْفَش  ثم قال لنا:بل هو صَحَّفَ، إِنما هو شَواتُه؛ وقوله أَنشده أَبو  العَمَيْثَل الأَعرابي:  كَأَنّ لَدَى مَيْسُورها متْنَ حَيَّةٍ  تَحَرَّكَ مُشْواهَا، ومَاتَ ضَرِيبُها  فسَّره فقال: المُشْوَى الذي أَخْطَأَه الحَجَر، وذكر زِمامَ ناقَةٍ  شَبَّه ما كان مُعَلَّقاً منه بالذي لم يُصِبْهُ الحَجرُ من الحيَّة فهو  حَيٌّ، وشبَّه ما كان بالأَرض غير متحرك بما أَصابه الحجر منها فهو  ميِّتٌ.والشَّوِيَّةُ والشَّوى: المَقْتلُ؛ عن ثعلب. والشَّوى: الهَيِّنُ من  الأَمر. وفي حديث مجاهد: كل ما أَصابَ الصائمُ شَوىً إِلاَّ الغِيبةَ  والكَذِبَ فهي له كالمقْتَل؛ قال يحيى بن سعيد: الشَّوى هو الشيءُ اليَسيرُ  الهَيِّن، قال: وهذا وجهُه، وإِياه أَراد مجاهدٌ، ولكنِ الأَصلُ في الشَّوى  الأَطْراف، وأَراد أَن الشَّوى ليس بمَقْتلٍ، وأَن كلَّ شيءٍ أَصابَه  الصائم لا يُبْطِل صوْمَه فيكون كالمَقتل له، إِلا الغِيبةَ والكَذِبَ  فإِنهما يُبْطِلان الصَّوْم فهما كالمَقتل له؛ وقولُ أُسامة الهُذَلي:  تاللهِ ما حُبِّي عَلِيّاً بشَوى  أَي ليس حُبِّي إِياه خطأً بل هو صوابٌ.  والشُّوايَةُ والشِّوايَةُ  (* قوله «والشواية» هي مثلثة كما في  القاموس): البَقِية من المالِ  أَو القوم الهَلْكى. والشَّوِيَّةُ: بقيَّةُ قومٍ هَلَكوا، والجمع  شَوايا؛ وقال:  فهمْ شَرُّ الشَّوايا من ثُمودٍ،  وعَوْفٌ شَرُّ مُنْتَعِلٍ وحافِ  وأَشْوى من الشيءِ: أَبقى، والاسم الشَّوى؛ قال الهذلي:  فإِنَّ من القولِ التي لا شَوى لها،  إِذ ذلَّ عن ظهرِ اللسانِ انفِلاتُها  يعنيي لا إِبْقاءَ لها، وقال غيرُه: لا خطأَ لها؛ وقال الكميت:  أَجِيبوا رُقَى الآسي النِّهطاسيِّ، واحْذَروا  مُطَفِّئةَ الرَّضْفِ التي لا شَوى لها  أَي لا برء لها. والإِشْواءُ: يُوضَعُ مَوضِع الإِبْقاءِ حتى قال بعضُهم  تعشَّى فلانٌ فأَشْوى عن عَشائِه أَي أَبْقى بعضاً، وأَنشد بيت الكميت ؛  وقال أَبو منصور: هذا كلُّه من إِشْواءِ الرامي وذلك إِذا رَمى فأَصابَ  الأَطْرافَ ولم يصِبِ المقْتل، فيوضَع الإِشْواءُ موضع الخَطإِ والشيء  الهَيِّن؛ وأَنشد ابن بري للبُرَيْق الهُذلي:  وكنتُ، إِذا الأَيامُ أَحْدَثنَ هالِكاً،  أَقولُ شَوىً، ما لم يُصِبْنَ صميمي  وفي حديث عبد المطلب: كان يَرى أَن السهمَ إِذا أَخطأَه فقد أَشْوى؛  يقال: رَمى فأَشْوى إِذا لم يُصِبِ المقتلَ. قال أَبو بكر: الشَّوى جلدةُ  الرأْس. والشَّوى: إِخْطاءُ المقْتل. والشَّوى: اليدانِ والرِجلان.  والشَّوى: رُذالُ المالِ. ويقالُ: كلُّ شيءٍ شَوىً أَي هَيِّنٌ ما سَلِمَ لك  دينُك. والشَّوى: رُذالُ الإِبل والغنم، وصغارُها شَوىً؛ قال الشاعر:  أَكَلْنا الشَّوى، حتى إِذا لم نَدَعْ شَوىً،  أَشَرْنا إِلى خَيراتِها بالأَصابعِ  وللسَّيفُ أَحْرى أَن تُباشِرَ حَدَّهُ  من الجُوعِ، لا يثنى عليه المضاجع  (* قوله «من الجوع إلى آخر البيت» هو هكذا في الأصل).  يقول: إِنه نحرَ ناقةً في حَطْمَةٍ أَصابَتْهم، وهي السَّنة المُجْدِبة،  يقولُ: نحْرُ الناقةِ خيرٌ من الجوعِ وأَحْرى، وفي تُباشِر ضميرُ  الناقة.  وشِوايةُ الإِبلِ والغَنَم وشَوايَتُهِما رَدِيئُهما؛ كلْتاهُما عن  اللحياني.  وأَشْوى الرجلُ وشَوْشى وشَوْشَمَ  (* قوله «وشوشى وشوشم» هكذا في الأصل  والتهذيب). وأَشرى إِذا اقْتَنى النَّقَزَ من رديء المالِ، والشَّاةُ:  التي يُصْعَدُ بها النَّخْل فهو المِصْعادُ، وهو الشَّوائي  (* قوله «وهو  الشوائي» وقوله «التبليا» هما هكذا في الأصل)، قال: وهو الذي يقال له  التَّبَلْيا، وهو الكَرُّ بالعربية. والشَّاوي: صاحبُ الشاءِ؛ وقال مبشر بن  هذيل الشمخي:  بل رُبَّ خَرْقٍ نازِحٍ فَلاتُهُ  لا يَنْفَعُ الشَّاوِيَّ فيها شَاتُه،  ولا حِماراهُ ولا عَلاقُ  والشَّوِيُّ: جمع شاةٍ؛ قال الراجز:  إِذا الشَّوِيُّ كَثُرت مَواجُهْ،  وكانَ من تحْتِ الكُلى مناتِجُهْ  (* قوله «نواتجه» هكذا في الأصل).  أَي تموتُ الغنم من شِدَّةِ الجَدْبِ  فتُشقُّ بُطونُها وتُخْرَجُ منها أَولادُها. وفي حديث الصدَقة: وفي  الشَّوِيِّ في كلُّ أَرْبَعينَ واحدةٌ؛ الشَّوِيُّ: اسمُ جمعٍ للشاةِ، وقيل:  هو جمعٌ لها نحو كَلْب وكَلِيبٍ؛ ومنه كتابُه لقَطَن بن حارثة: وفي  الشَّوِيِّ الوريِّ مُسِنَّةٌ. وفي حديث ابن عمر: أَنه سُئِل عن المُتعة  أَتَجْزي فيها شاةٌ؟ فقال: ما لي وللشَّوايِّ أَي الشاء، وكان مذهَبُه أَن  المُتَمَتِّع بالعُمْرة إِلى الحجُّ تجِبُ عليه بدنَة.  وجاءَ بالعِيِّ والشَّيِّ: إِتْباعٌ، واوُ الشَّيِّ مُدْغَمة في يائِها.  قال ابن سيده: وإِنما قلنا إِن واوَها مدغَمة في يائِها لما يذكر من  قولِه شَوِيٌّ، وعَيِيٌّ وشَوِيٌّ وشَيِيٌّ مُعاقبَة، وما أَعْياه وأَشْواهُ  وأَشْياهُ. الكسائي: يقال فلان عَيِيٌّ شَيِيٌّ إِتباعٌ له، وبعضُهم  يقول شَوِيٌّ، يقال: هو عَوِيٌّ شَوِيٌّ. وفي حديث ابنِ عُمَر: أَنه قال  لابن عباس هذا الغلام الذي لم يجتمعَ شَوى رأْسِه، يريد شؤونَه.
مقاييس اللغة:
(شوي) الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال. قال:
أَكَلْنا الشَّوَى حَتَّى [إِذا لم تَجِدْ شَوىً([1])] ***  أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ
ومن ذلك الشَّوَى: جمع شَواة، وهي جِلْدة الرأس. والشَّوَى: الأطراف، وكلُّ ما ليس بمَقتل. وكلُّ أمرٍ هَيّنٍ شَوىً. ويقولون في الإتباع: عَيِيٌّ شَوِيٌّ. قال ابن دريد([2]): هو من الشَّوى، وهو الرُّذَال. ويقال رميتُ الصَّيدَ فأَشْوَيْتُهُ، إِذا أَصَبْتَ شَواهُ، وهي أطرافه. والشَّوايا: بقيَّة قومٍ هَلَكوا، الواحِد شَوِيَّة؛ وإِنَّما  سمِّيت بذلك لقلَّتها وهُونِها. قالوا: والشّواية([3]) الشيء الصغير من الكبير، كالقِطعة من الشّاة. ويقال: ما بَقِيَ من المال إِلا شَُِـوايَة، أي شيءٌ يسير. والذي لا نشكُّ فيه أنَّ الشِّواء مشتقٌّ من هذا؛ لأنّه إِذا شُوِيَ فكأنَّه قد أهين. فإن قال قائل: فينبغي أن يكون إِذا قُدِر وكبِّب([4]): شِواءٌ لأنَّه  قد أهين. قيل لـه: نحن نعلِّل ما يقوله العربُ حتَّى نردَّه إلى أصلٍ مطَّرد متّفَقٍ عليه، فأمَّا ما سوى ذلك فليس لنا ما نفعلَه. وتقول: شَوَيتُ اللَّحمَ شَيَّاً واشتويتُهُ، فأنا مشتوٍ. قال الشاعر:
* فاشتوَى ليلةَ ريحٍ واجْتَمَلْ([5]) *
ويقال انْشَوَى اللَّحم. قال:
قَد انشَوى شِواؤنا المرَعْبل([6]) *** فاقترِبوا إلى الغَداءِ فكلُوا
قال الخليل: الإشواء: الإبقاء أو في معناه([7])، حتى يقول بعضهم: تعشَّى فلانٌ فأَشْوَى من عَشَائِه، أي أبقى. قال:
فإنَّ من القول التي لا شَوى لها *** إِذا زلَّ عن ظهر اللِّسان انفلاتها([8])
أي لا بقيَّةَ لها. والأصلُ يَرجع إلى ما أصَّلناه.
القاموس المحيط:
ي شَوَى اللَّحْمَ شَيًّا فاشْتَوَى وانْشَوَى، وهو الشِّواءُ، بالكسر والضم، وكغَنِيٍّ، و الماءَ أسْخَنَه. وشَوَّاهُم تَشْوِيَةً، وأشْواهُم أعطاهُم لَحْماً يَشْوُونَ منه. وما يُقْطَعُ من اللَّحْمِ شُوايَةٌ، بالضم. وأشْوَى القَمْحُ أفْرَكَ، وصَلَحَ أن يُشْوَى. والشَّوَى الأمْرُ الهَيِّنُ، ورُذالُ المالِ، واليَدانِ، والرِّجْلانِ، والأَطْرافُ، وقِحْفُ الرأسِ، وما كان غيرَ مَقْتَلٍ. وأشْواهُ أصابَ شَواهُ لا مَقْتَلَهُ،
كشَوَّاهُ. والمُشْوَى، كالمُهْدَى: الذي أخْطأهُ الحَجَرُ. والشُِّوايَةُ، مُثَلَّثَةً: بَقيَّةُ قَوْمٍ أو مالٍ هَلَكَ، كالشَّوِيَّةِ ج: شَوايا، و من الإِبِلِ والغَنَمِ: رَدِيُّها، و من الخُبْزِ: القُرْصُ. والشَّوِيُّ والشِّيَةُ، كعِدَةٍ: الشاءُ. والشاوِيُّ: صاحِبُه. وأشْوَى: أبْقَى من عَشَائِهِ بَقِيَّةً، واقْتَنَى رُذالَ المالِ، و القَوْمَ: أطْعَمَهُمْ شِواءً، كشَوَّاهُمْ، و السَّعَفُ: اصْفَرَّ لليُبوسِ. وسَعَفَةٌ شاوِيَّةٌ: يابِسَةٌ. وعَيِيٌّ شَيِيٌّ وشَوِيٌّ: إتْباعٌ. وما أعْياهُ وأشْياهُ وأشْواهُ. وجاءَ بالعَِيِّ والشِّيِّ. والشاةُ: المرأةُ، وكواكِبُ صِغارٌ، والثَّوْرُ الوَحْشِيُّ، خاصٌّ بالذَّكَرِ. والشَّيُّ: ع. والشَّيَّانُ: دَمُ الأَخَوَيْنِ، والبَعيدُ النَّظَرِ.
تاج العروس:
( ى شوى اللحم ) يشويه ( شيا فاشتوى وانشوى ) كما في المحكم وقال الجوهرى يقال انشوى اللحم ولا تقل اشتوى وأنشد قد انشوى شواؤنا المرعبل * فاقتربوا الى الغداء فكلوا ومثله في المصباح فقال ولا يقال في المطاوع فاشتوى على افتعل لان الافتعال فعل الفاعل ( وهو الشواء بالكسر ) وهو فعال بمعنى مفعول ككتاب بمعنى مكتوب ( والضم ) لغة فيه كغراب وأنشد القالى ويخرج للقوم الشواء يجره * بأقصى عصاه منضجا وملهوجا قال والكسر أكثر وأفصح ونقل الصاغانى الضم عن الكسائي ( و ) الشوى ( كغنى ) أنشد ابن سيده ومحسبة قد أخطأ الحق غيرها * تنفس عنها حينها فهى كالشوى ( و ) قد يستعمل شوى في تسخين الماء فيقال شوى ( الماء ) يشويه إذا ( أسخنه ) عن ابن الاعرابي ومنه قول الشاعر بتنا عذوبا وبات البق يلسبنا * نشوى القراح كأن لاحى بالوادي أي نسخن الماء فنشربه لانه إذا لم يسخن قتل من البرد أو آذى وذلك إذا شرب على غير غذاء ( وشواهم تشوية وأشواهم أعطاهم لحما ) طريا ( يشوون منه ) عن أبى زيد وقال غيره أطعمهم شواء ( وما يقطع من اللحم شواية بالضم ) وقيل هو ما يقطعه الجازر من أطراف الشاة ( وأشوى القمح افرك وصلح ان يشوى ) عن ابن سيده ( و ) من المجاز ( الشوى ) كالنوى ( الامر الهين ) الحقير ومنه كل ذلك شوى ما سلم دينى قال ابن الاثير هو من الشوى الاطراف ومنه حديث مجاهد كل ما أصاب الصائم شوى الا الغيبة أي كل شئ أصابه لا يبطل صومه الا الغيبة فانها تبطله فيه له كالمقتل والشوى ما ليس بمقتل ( و ) من المجاز اعطاه من الشوى وهو ( رذال المال ) الابل والغنم وصغارها قال الشاعر أكلنا الشوى حتى إذا لم ندع شوى * أشرنا الى خيراتها بالاصابع ( و ) الشوى ( اليدان والرجلان و ) قيل جماعة ( الاطراف و ) الشوى ( قحف الرأس ) من الادميين كما في الصحاح واحدتها شواة ( و ) كل ( ما كان غير مقتل ) فهو شوى وفى الصحاح شوى الفرس قوائمه لانه يقال عبل الشوى ولا يكون هذا للرأس لانهم وصفوا الخيل باسالة الخدين وعتق الوجه وهو رقته ( وأشواه ) الرامى ( أصاب شواه ) أي الاطراف ( لا مقتله ) والاسم الشوى وأنشد الجوهرى لخالدين بن زهير فان من القول التى لا شوى لها * إذا زل عن ظهر اللسان انفلاتها يقول ان من القول كلمة لا تشوى ولكن تقتل ( كشواه ) تشوية كذا في النسخ والصواب بالتخفيف كما في التكملة وفى النهاية شويته أصبت شواته ( والمشوى كالمهدى الذى أخطأه الحجر ) من الحية فهو حى ومنه قول الشاعر كأن لدى ميسورها متن حية * تحرك مشواها ومات ضريبها شبه ما كان بالارض غير متحرك بما أصابه الحجر منها فهو ميت ( والشواية مثلثه بقية قوم أو مال هلك ) وفى التهذيب الشواية البقية من المال أو القوم الهلكى ( كالشوية ) كغنية وهذه عن الجوهرى ( ج شوايا ) وهم بقايا قوم هلكواو وأنشد فهم شر الشوايا من ثمود * وعوف شر منتعل وحافى ( و ) الشواية ( من الابل والغنم رديئها ) ورذالها ضبطه ابن سيده بالكسر والفتح ( و ) الشواية ( من الخبز القرص ) وفى الصحاح
والمحكم شواية الخبز القرص ( والشوى ) كغنى ( والشية كعدة الشاء ) عن ابن الاعرابي والواحد شاة للذكر والانثى قال ابن الاثير الشوى اسم جمع للشاة أو جمع لها نحو كليب ومعيز ومنه حديث ابن عمر مالى وللشوى وقال الراغب الشاة أصلها شاهة بدلالة قولهم شياه وشويهة وقد ذكر في موضعه ( والشاوى صاحبه ) أي صاحب الشاء وأنشد الجوهرى لمبشربن هذيل الشمخى لا ينفع الشاوى فيها شانه * ولا حماراه ولا علاته ويقال تعشى فلان ( وأشوى ) أي ( أبقى من عشائه بقية ) نقله الجوهرى وفى الاساس فأبقى شوى منه وهو مجاز ( و ) أشوى ( اقتنى رذال المال و ) أشوى ( القوم أطعمهم شواء كشواهم ) تشوية ( و ) أشوى ( العسف ) إذا ( اصفر لليبوس ) كأنه أصابه شئ ( وسعفه شاوية ) بتشديد الياء أي ( يابسة ) فاعلة بمعنى مفعولة ( و ) هو ( عيى شيى ) عن الكسائي ( و ) عوى ( شوى ) على المعاقبة ( اتباع وما أعياه و ) ما ( أشياه و ) ما أعياه ( وأشواه وجاء بالعى والشى ) كل ذلك اتباع قال ابن سيده واوشى مدغمة في يائها ( والشاة المرأة ) يكنى بها عنها كما يكنى عنها بالنعجة قال عنترة يا شاة ما قنص لمن حلت له * حرمت على وليتها لم تحرم فأنثها ( و ) الشاة ( كواكب صغار ) بين القرحة والجدى ( و ) الشاة ( الثور الوحشى خاص بالذكر ) ولا يقال للانثى ( والشى ع )
ذكر في الجمهرة والتكملة الا انه بلا لام ( والشيان دم الاخوين ) قال الجوهرى وهو فعلان ( و ) أيضا ( البعيد النظر ) نقله الجوهرى أيضا ( والشوشاء ) وفى الصحاح الشوشاة كموماة ( الناقة السريعة ) * ومما يستدرك عليه اشتوى اللحم مثل شواه أو اتخذه وأشواه لغة فيه كما في المصباح وشواه لحما اعطاه اياه والشواية بالضم الشئ الصغير من الكبير نقله الجوهرى وتقوله العامة بحذف الالف والشواة جلدة الرأس الجمع شوى ومنه قوله تعالى نزاعة للشوى ويقال الشواة ظاهر الجلد كله ويستعمل الشوى في كل ما أخطأ غرضا وان لم يكن له مقتل ولا شوى ومنه قول عمرو ذى الكلب * فقلت خذها لا شوى ولاشرم * والشوى الخطأ والبقية والابقاء والشواة القطعة من الشواء وأنشد أبو عمرو وانصب لنا الدهماء طاهى وعجلن * لنا بشواة مر معل ذؤوبها
