# بِشَيْءٍ — صيغة من الجذر شيأ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) (ش-ي-أ)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: بِفَعْلٍ
- المعنى: Şey ile; Şey; Şeyi

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: بِفَعْلٍ (٦)
- المعاني: Şey ile (٤) · Şey (١) · Şeyi (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D&meal=IK

### [البقرة ٢:١٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/2:155.md) — بِشَيْءٍ

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/2:255.md) — بِشَيْءٍ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

### [المائدة ٥:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/5:94.md) — بِشَيْءٍ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

### [الرعد ١٣:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/13:14.md) — بِشَيْءٍ

لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

### [الشعراء ٢٦:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/26:30.md) — بِشَيْءٍ

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

### [غافر ٤٠:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/40:20.md) — بِشَيْءٍ

وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

## مجاورات الصيغة (٥٧)

1. [أود (يَئُودُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Hevde deve hörgücü demektir
2. [رمح (وَرِمَاحُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Remh mızrak demektir
3. [وسن (سِنَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Uyuklamak
4. [بلو (لَيَبْلُوَنَّكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Biley taşı
5. [كرس (كُرْسِيُّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Onun kürsüsü
6. [جوع (وَالْجُوعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ceyee suyun toplandığı çukurdur
7. [صيد (الصَّيْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Av
8. [خوف (الْخَوْفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
9. [يدي (أَيْدِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · El ve kol demektir
10. [نوم (نَوْمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir
11. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Dane, inek yavrusuna denir
12. [نقص (وَنَقْصٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Nukade” çözülmüş ip demektir
13. [نيل (تَنَالُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Erişirler
14. [فوه (فَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Onların ağızları ile
15. [كفف (كَفَّيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Avuç demektir
16. [دعو (يَدْعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
17. [ثمر (وَالثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Meyve demektir
18. [بسط (كَبَاسِطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bisat kilim demektir
19. [شفع (يَشْفَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Şefeve” dudak demektir
20. [حوط (يُحِيطُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çeper, çit demektir
21. [وسع (وَسِعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sunv’a” tas demektir
22. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
23. [جوب (يَسْتَجِيبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
24. [حفظ (حِفْظُهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hafız çanta demektir
25. [غيب (بِالْغَيْبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
26. [قضي (يَقْضُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
27. [موه (الْمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Su
28. [علو (الْعَلِيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
29. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
30. [بلغ (بِبَالِغِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İş ayakkabısı
31. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
32. [مول (الْأَمْوَالِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Onların malları
33. [أذن (بِإِذْنِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kulak demektir
34. [عدو (اعْتَدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
35. [صبر (الصَّابِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Granit taş demektir
36. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sahip
37. [خلف (خَلْفَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Half : Ense demektir
38. [بشر (وَبَشِّرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
39. [عظم (الْعَظِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Büyük
40. [بصر (الْبَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
41. [سمع (السَّمِيعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İşiten
42. [حيي (الْحَيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uyanık yılan demektir
43. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
44. [علم (عِلْمِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
45. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
46. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
47. [أخذ (تَأْخُذُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
48. [جيأ (جِئْتُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
49. [نفس (وَالْأَنْفُسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
50. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
51. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
52. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
53. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
54. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
55. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Evye kuş yuvası demektir
56. [قوم (الْقَيُّومُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
57. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [شَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١٧٩ · فَعْلٍ · Şey
- [يَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١٠٨ · يَفْعَلُ · İster
- [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٧٧ · فَعْلًا · Şey
- [شَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٥٦ · فَعَلَ · İstedi
- [نَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١٩ · نَفْعَلُ · İsteriz
- [شَيْءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ١١ · فَعْلٌ · Şey
- [تَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ٩ · تَفْعَلُ · İstersin
- [يَشَأْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92.md) — الورود: ٨ · يَفْعَلْ · İster
- [يَشَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٨ · يَفْعَلَ · İster
- [شِئْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَعَلْتُمْ · İstediniz
- [شِئْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فَعَلْنَا · İstedik
- [يَشَاءُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعَلُونَ · İsterler
- [أَشْيَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالَهُمْ · Onların şeyleri
- [شِئْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَلْتَ · İstedin
- [لَشَيْءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ٣ · لَفَعْلٌ · Şey
- [نَشَأْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92.md) — الورود: ٣ · نَفْعَلْ · İsteriz
- [تَشَاءُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلُونَ · İstersiniz
- [شِئْتُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمَا · İkiniz istediniz
- [لِشَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٢ · لِفَعْلٍ · Şey için
- [يَشَأِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلْ · İster
- [أَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُ · İsterim
- [أَشْيَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Şeyler
- [وَشَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَعْلٍ · Ve şey
