# يَشَأْ — صيغة من الجذر شيأ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) (ش-ي-أ)
- في القرآن: الورود: ٨ · الآيات: ٧
- الوزن: يَفْعَلْ
- المعنى: İster

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92&meal=IK

### [النساء ٤:١٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/4:133.md) — يَشَأْ

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا

### [الأنعام ٦:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/6:39.md) — يَشَأْ

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَنْ يَشَأِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [الأنعام ٦:١٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/6:133.md) — يَشَأْ

وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ

### [إبراهيم ١٤:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/14:19.md) — يَشَأْ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

### [الإسراء ١٧:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/17:54.md) — يَشَأْ

رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

### [فاطر ٣٥:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/35:16.md) — يَشَأْ

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

### [الشورى ٤٢:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/ayet/42:33.md) — يَشَأْ

إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

## مجاورات الصيغة (٤٠)

1. [ذهب (يُذْهِبْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢٨ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
2. [جدد (جَدِيدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Cedid geniş yol demektir
3. [ركد (رَوَاكِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Rekd Tencerenin devrilmesini önlemek için altına konan taş…
4. [بكم (وَبُكْمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dilsiz
5. [صمم (صُمٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sağırlar
6. [أتي (وَيَأْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
7. [خلق (بِخَلْقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
8. [نشأ (أَنْشَأَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
9. [أيي (أَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
10. [أخر (آخَرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Uhur ense demektir
11. [ظلل (فَيَظْلَلْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Gölge demektir
12. [ذرر (ذُرِّيَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Zerre toz demektir
13. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yol
14. [رحم (الرَّحْمَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
15. [روح (الرِّيحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
16. [ظهر (ظَهْرِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Arka demektir
17. [وكل (وَكِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
18. [سكن (يُسْكِنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sikkin” bıçak demektir
19. [شكر (شَكُورٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sütle dolu memedir
20. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
21. [صبر (صَبَّارٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Granit taş demektir
22. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sahip
23. [خلف (وَيَسْتَخْلِفْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Half : Ense demektir
24. [قدر (قَدِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kıdr kazandır
25. [قوم (قَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
26. [ضلل (يُضْلِلْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
27. [بعد (بَعْدِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Baid uzak demektir
28. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
29. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
30. [ربب (رَبُّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
31. [ظلم (الظُّلُمَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zalimler
32. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
33. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
34. [جعل (يَجْعَلْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
35. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
36. [عذب (يُعَذِّبْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
37. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
38. [رسل (أَرْسَلْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Saçak demektir
39. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
40. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [شَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١٧٩ · فَعْلٍ · Şey
- [يَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١٠٨ · يَفْعَلُ · İster
- [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٧٧ · فَعْلًا · Şey
- [شَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٥٦ · فَعَلَ · İstedi
- [نَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١٩ · نَفْعَلُ · İsteriz
- [شَيْءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ١١ · فَعْلٌ · Şey
- [تَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ٩ · تَفْعَلُ · İstersin
- [يَشَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٨ · يَفْعَلَ · İster
- [بِشَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٦ · بِفَعْلٍ · Şey ile
- [شِئْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَعَلْتُمْ · İstediniz
- [شِئْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فَعَلْنَا · İstedik
- [يَشَاءُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعَلُونَ · İsterler
- [أَشْيَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالَهُمْ · Onların şeyleri
- [شِئْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَلْتَ · İstedin
- [لَشَيْءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ٣ · لَفَعْلٌ · Şey
- [نَشَأْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92.md) — الورود: ٣ · نَفْعَلْ · İsteriz
- [تَشَاءُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلُونَ · İstersiniz
- [شِئْتُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمَا · İkiniz istediniz
- [لِشَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٢ · لِفَعْلٍ · Şey için
- [يَشَأِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلْ · İster
- [أَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُ · İsterim
- [أَشْيَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Şeyler
- [وَشَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَعْلٍ · Ve şey
