# النساء ٤:٧٨ — شيد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF/ayet/4:78
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:78

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:78.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَا لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَيْنَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | أَيْنَمَا | Her nerede |
| ٢ | [تَكُونُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | تَفْعُلُوا | Olursunuz |
| ٣ | [يُدْرِككُّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%8F.md) | [درك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) | يُفْعِلْكُمُ | Size yetişir |
| ٤ | [الْمَوْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | الْفَعْلُ | Ölüm |
| ٥ | [وَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْ | Ve ise |
| ٦ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ٧ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٨ | [بُرُوجٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8D.md) | [برج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) | فُعُولٍ | Burçlar |
| ٩ | **[مُشَيَّدَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md)** | [شيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md) | مُفَعَّلَةٍ | Sağlamlaştırılmış |
| ١٠ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ١١ | [تُصِبْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [صوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | تُفْعِلْهُمْ | Onlara isabet eder |
| ١٢ | [حَسَنَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | فَعَلَةٌ | İyi |
| ١٣ | [يَقُولُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُوا | Söylerler |
| ١٤ | [هَذِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | هَذِهِ | Bu |
| ١٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٦ | [عِنْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلِ | Katında |
| ١٧ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٨ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ١٩ | [تُصِبْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [صوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | تُفْعِلْهُمْ | Onlara isabet eder |
| ٢٠ | [سَيِّئَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | فَيْعِلَةٌ | Kötü |
| ٢١ | [يَقُولُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُوا | Söylerler |
| ٢٢ | [هَذِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | هَذِهِ | Bu |
| ٢٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٤ | [عِنْدِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلِكَ | Senin katında |
| ٢٥ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٢٦ | [كُلٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8C%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلٌ | Hepsi |
| ٢٧ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٨ | [عِنْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلِ | Katında |
| ٢٩ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٣٠ | [فَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | فَمَا | Ne |
| ٣١ | [لِهَؤُلَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A4%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | لِهَؤُلَاءِ | Bunlar için |
| ٣٢ | [الْقَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفَعْلِ | Kavim |
| ٣٣ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٣٤ | [يَكَادُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [كود](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | يَفْعَلُونَ | Neredeyse onlar |
| ٣٥ | [يَفْقَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [فقه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | يَفْعَلُونَ | Kavrarlar |
| ٣٦ | [حَدِيثًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8B%D8%A7.md) | [حدث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | فَعِيلًا | Söz |
