# جذر صأي (ص-أ-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A3%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ص - أ - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: صءي · صأى

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب اللفيف من حرف الصاد
ص و و، ص و ي، ص ي أ، ص أ ي، ص أ ص أ، ص ي ص، أ ص ي، و ص ي، و ص و ص مستعملات
صوو، صوي:
الصُّوِّة: حِجارةٌ كأنَّها علامات في الطريق، وتجمَعُ أصواء وصُوَى، قال: تَرَى أصواءَها مُتجاوراتٍ والصَاوي: اليابسُ من النَّخْلة، وقد صَوَتْ تَصوِي صوِيّاً وصَيّاً.
صيأ وصأي:
والصَاءُ، ممدود، الماءُ الذي يكون في السَّلَى كأنَّه الصَّديد.
وصَيَّأتَ رأسَكَ تَصييئاً أي غَسَلْتَه فلم تُنَقِّه، قال: يا لَعَبيد أَتَوا يَوماً مُصَيَّأةً وصاءَتِ الفَأرُ تَصيءُ صَيئاً أي صوتُها، وكذلك صِغار الطَّيرْ تَضيءُ، والسِّنَّوْرُ يَصيء، قال العجاج: لهُنَّ في شَباتِه صِئيُّ يعني مَخالبَ السِّنَّوْرِ.
والكِلابُ عند الوَجَع من الضَّرْب تَصيءُ.
والصِّئِيُّ بوزن فِعيل كلُّه بكسر الفاء لمكان الهمزة، لأنَّ العرب في بعض لُغاتِها يكسِرون الفاءَ في كُلِّ موضعُ عينهت حرفٌ من حروف الحَلْق نحو الضِّئينُ والبِعير والشِّهيد.
وناسٌ من أهل اليَمَن مما يلي الشِّحْرَ وعُمان يكسرون فاء فعيل كلَّه فيقولون: للكَثيرِ كِثير.
صأ صأ:
والصِّيصاءُ: ما حَشَفَ من التَّمْر فلم يُعقَدْ نَواه، وما كانَ من الحَبِّ لا لُبَّ له كحَبِّ البِطِّيخ والحَنظل وغيرِه، الواحدة صِيصاءة، فِعلالة، قال ذو الرُمّة:
بأعقارها القِرْدانُ هَزلَى كأنَّها		نوادِرُ صِيصاء الهَبيدِ المُحَطَّم.
وتقول للشِّيصِ من البُسرِ صِيصاءة.
والصَّأصَأة: تحريك الجِرْوِ عَيْنَه قبلَ التَّفقيح والتَّبصير.
ويقال: أَبَصْر وَصَأْصَأْتمُ.
صيص:
والصِّيصِيةُ: ما كان حِصْناً لكلِّ شيءٍ مثلَ صِيصِيةِ الثَّور وهو قَرْنه، وصِيْصِيَةُ الديك كأنّها مِخلَب في ساقِه.
وصِيصِيَة القوم: قلعَتُهم التي يتَحصَّنُون فيها كقِلاع اليهود من قُرَيْظةَ حيثُ أنزَلَهم اللهُ من صَياصيهم.
والصَّياصي: شَوْكُ النَّسّاجين، قال دُرَيْد: كوقع الصَّياصي في النَّسيج المُمَدَّدِ
أصي:
وأَصاةُ اللسان: حَصاتُه أي رَزانتُه، ويروَي لطَرَفة:
واِنَّ لِسانَ المرء ما لم تكن له		أصاةٌ على عَوْراتِه لـدَلـيلُ
ويُروَى: حَصاة. وطائر يُسَمِّيه أهل العراق: ابن آصَى، فَعْلَى وهو شبيه بالباشق، إلاّ أنّه أطول جناحاً وأخبث صيداً، وهو الحِدَأ.
وصي:
والوَصاة كالوَصِيّة.
والوِصايةُ مصدر الوَصيِّ، والفعل: أوصَيْتُ.
ووَصَّيتُه تَوصِيةً في المبالغة والكَثرة.
وأما الوَصِيَّةُ بعدَ الموت فالعالي من كلام العرب أوصَى ويجوز وَصَى. والوَصِيَّةُ: ما أوصَيْتَ به.
والوِصايةُ: فعِلُ الوَصِيِّ، وقد قيل: الوَصِيُّ الوِصايةُ.
واذا أطَاعَ المَرْعَى للسائمة فأصابَتْه رَغَداً قيل: وَصَى لها المَرْتَعُ يَصِي وَصْياً ووُصِياً، قال: فما جابَهَ المدْرى حدول وَصَى لها
وصوص:
الوَصواصُ: خَرْقٌ في السِّتْر ونحوُه على مقدار العَين يُنظَر منه، قال:
فَعَلْنَ وَصاوِصاً حَذَرَ الغَيارَى		الى مَن في الهَوادجِ والعيونِ
وانشد: في وَهَجانٍ يَلجُ الوَصواصا والاسْمُ منه الوِصواصُ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

#### المدخل: صأى

الصَئْيُّ على فَعيل: صوت الفَرخ ونحوه. يقال: سَأى الفرخ يَصْأى صَئِيَّاً، إذا صاح. وكذلك الخنزير، والفيل، والفأر، واليربوع. وفي المثل: جاء بما صَأى وصَمَت، إذا جاء بالمال الكثير، أي بالناطق والصامت. ويقال أيضاً: جاء بنا صاءَ وصمت، وهو مقلوب من صأَى. قال الفراء: والعقرب أيضاً تَصْئي. وفي المثل: تلدغ العقرب وتَصْئي والواو للحال.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

#### المدخل: صأى

باب لفيف الصّاد
صو ، صيا ، أصآ ، صأى ، صأصأ ، صيصي ، وصيى ، أصى ، اص ، وصوص ، يصص ، صوى ، صوص .
صيأ : روِي عن أبي هُرَيرة أنّه قال : إنَّ للإسلام صُوى ومَناراً كمنَار الطريق .
قال أبو عُبَيدة : قال أبو عمرو : الصُّوَى : أعلامٌ من حِجارة منصوبةٌ في الفَيافي المجهولة يُستدَلّ بها على طُرُقها ، واحدتُها صُوّة .
وقال الأصمعيّ : الصُّوَى : ما غَلُظ من الأرض وارتفع ولم يَبلُغ أن يَكون جَبَلاً .
قال أبو عُبَيد : وقول أبي عمرو : أَعجَبُ إليّ ، وهو أشبَه بمعنى الحديث . والله أعلم .
وقال لبيد :
ثم أَصْدَرْناهُمَا في وَارِدٍ
صَادِرٍ وَهْمٍ صُواهُ قد مَثَلْ
وقال أبو النَّجم :
وبَيْنَ أعْلاَمِ الصُّوَى المَوَاثلِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الصُّوَّة : صَوْتُ الصَّدَى .
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ في الشَّاءِ إذا أَيْبَس أربابُها ألبانَها عَمْداً ليكون أسْمَن لها ، فذلك التَّصْوِية ، وقد صَوَّيناها .
وقال العَدَبَّسَ الكِنانِيّ : التَّصوِية للفُحول من الإبل : ألاّ يحمَل عليه ولا يُعقدَ فيه حَبْل فيكون أنشَطَ له في الضِّراب وأَقوَى ، وأنشَد قول الفَقْعَسي يصف إبلاً وراعيها :
صَوَّى لها ذا كِدْنةٍ جُلاعِدَا
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : التَّصوِية في الإناث : أن تُبَقَّى ألبانُها في ضُروعها ليكون أشدَّ لها في العام المقبِل ، وأنشد :
إذا الدِّعْرِمُ الدِّفْنَاسُ صَوَّى لِقَاحَهُ
فإنّ لنا ذَوْداً عِظامَ المَحالِبِ
قال : وناقةٌ مُصَوّاةٌ ومُصَرَّاةٌ ومحفَّلةٌ بمعنًى واحد .
وجاء في الحديث : ( التَّصْوِية خِلاَبة ) ، وكذلك التَّصْرِية .
وقال غيرُه : ضَرعٌ صاوٍ : إذا ضَمَر وذَهب لبنُه .
وقال أبو ذُؤيب :
مُتفلِّقٌ أَنساؤُها عن قانِىء
كالقُرْطِ صاوٍ غُبْرُه لا يُرْضَعُ
أراد بالقانىءِ : ضَرْعَها ، وهو الأحمر ، لأنه ضَمَر وارتفَع لبنُه .
وقال الليث : الصاوي من النّخيل : اليابس . وقد صوَت النخلةُ تَصوِي صوِيّاً .
صأي : أبو عُبَيد عن الأحمر : الصآةُ بوزن الصّعاة : ماءٌ ثخين يخرج مع الولد .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : هو الصَّاءَةُ ، بوزن الصاعة .
قال : والصآةُ بوَزْنِ الصَّعَاةِ ، والصَّيْأَةُ بوَزْن الصَّيْعَة . والصَّيَّةُ : الماء الذي يكون في المَشيمة ، وأنشد شَمِر :
على الرِّجْلَيْن صاءٍ كالخُراجِ
قال : وبعت الناقةَ بِصَيتِها ، أي : بِحِدْثانِ نَتاجها .
وقال أبو عُبيد : صَيّأْتَ رأسَه تَصْيآءً : بللتُه قليلاً قليلاً .
وقال غيره : هو أن يغسله فيثوّر وسَخَه ولا يُنَقِّيه .
أبو عُبَيد عن الكسائي : صأى الفَرْخ ، بوَزْن صعَى .
قال : والفِيل والخِنْزير والفأر كلها تصأى صئِيَّاً وصئِيئَّا ، واليَرْبُوع مِثلُه ، وأنشد أبو صفوانَ للعجّاج :
لَهُنّ في شَبَاتِه صئيُّ
وقال جرير :
لَحَى الله الفَرَزْدقَ حِينَ يَصأَى
صئِيَّ الكلْب بَصبَص للعِظالِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : جاء بما صأى وصَمَت ، أي : جاء بالشّاء والإبل . وما صَمتَ : الذّهبُ والفضّة .
أبو عُبيد عن الأصمعي : الصائي : كلُّ مالٍ من الحيوان مثلُ الرقيقِ والدواب . والصامت : مِثلُ الأثواب والوَرِق ، سُمِّي صامتاً لأنه لا رُوحَ فيه .
وقال خالد بنُ يزيد : يقال : صاءَ يصيءُ ، مثل صاعَ يَصيع ، وصئِيَ يَصأى ، مِثل صعِيَ يَصعَى .
صأصأ : كان عُبَيد الله بن جَحْش أسلَم ثم ارتدَّ وتنصّر بالحَبشة ، فقيل له في ذلك ؟ فقال : إنا فَقَّحْنا وصأْصأْتُم .
قال أبو عُبَيد : يقال : صأصأ الجِرو : إذا لم يَفْتح عينيه أَوانَ فتحِه . وفَقّح : إذا فَتَح عَيْنيه ، فأراد أنا أبصَرْنا أَمْرَنا ولم تُبصِروه .
وقال أبو عمرو : الصأصأُ : تأخير الجِرْو فتحَ عينيه . والصأْصأُ : الفَزَع الشديد . والصأصَاءُ : الشِّيص .
أبو عبَيد عن الأصمعيّ : يقال للنّخْلة إذا لم تقبل اللَّقاح ولم يكن للبُسْر نَوًى : قد صأْصأَتْ النخلةُ صئصاءً .
قال : وقال الأمويّ : في لُغة بني الحارث بنِ كعب : الصِّيص هو الشِّيص عند الناس ، وأنشد :
بأعْقَارِها الفِرْدانُ هَزْلَى كأنَّهَا
نَوَادِرُ صِيصَاءِ الهَبيدِ المُحطَّمِ
وقال أبو عُبَيد : الصِّيصاء : قِشْر حَبّ الحَنظَل .
وقال الأصمعيّ : صأصأ فلانٌ صَأْصَأَة : إذا استَرخَى وفَرِق .
صيص : عمرو عن أبيه : الصِّيصَة من الرِّعاء : الْحَسنُ القيام على ماله .
وقال الفرّاء في قول الله جلَّ وعزَّ : ( الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ) ( الأحزاب : 26 ) معناه : من حُصُونهم .
وقال الزَّجَّاج : الصِّياصِ : كلُّ ما يُمتَنَع به ، وهي الحُصون . وقيل : القُصور لا يُتحصّن بها . والصَّياصي : قُرُون البَقَر والظِّباء . وكلُّ قَرْن صِيصةِ ، لأن ذوات القُرون يتحصّن بها . قال : وصِيصَة الدِّيك : شوْكتُه ، لأنه مُحصّن بها أيضاً .
وقال أبو الهيثم : الصِّيصة : حَفٌ صغيرٌ من قُرون الظِّباء تَنسِج به المرأة . وقال دُريد بن الصِّمّة :
فجِئْتُ إلَيْهِ والرِّمَاحُ تَنُوشُهُ
كَوَقْع الصَّيَاصِي في النَّسِيج المُمدَّدِ
وقال ابن الأعرابيّ : أصاصَتِ النخلةُ إصَاصَةً ، وصَيَّصَتْ تَصْييصاً : إذا صارت شِيصاً ، وهذا من الصِّيص لا مِن الصِّيصَاء ، يقال من الصِّيصاء : صَأْصَأَتْ صِيصَاءً . ابن السكّيت : هو في ضِئْضِي صِدْقٍ ، وصِئْصِىء صِدْقٍ ، وقاله شَمِر واللّحياني .
أصص : أبو عُبَيد عن أبي زيد : الأَصُّ : الأصْل ، وجمعُه آصاص . وقال خالد بن يزيد : الأصِيص : أسفلُ الدَّنّ يُبالُ فيه ، وقال عديّ بنُ زيد :
يا لَيْتَ شِعْرِي وأنا ذو عَجّةٍ
متى أَرَى شَرْباً حَوالَيْ أَصِيْص
العجة : الصّوت .
ويقال : هو كهَيئة الجَرِّ له عُرْوَتان يُحمَل فيه الطّين .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : ناقةٌ أَصُوص عليها صُوصٌ . قال أَبو عَمْرو بن العلاء : الأَصُوص : النّاقة الحائل السمينة .
وقال امرؤ القيس :
مُداخَلةٌ صَمُّ العِظَامِ أَصُوص
أرادَ : صَمُّ عِظامُها . وقد أصَّتْ تَؤُصُّ أصُوصاً : إذا اشتدّ لحمُها وتلاحَكت ألواحُها .
صوص : وأمّا الصُّوص فإنّ ابن الأعرابي قال : هو الرجل اللئيم الّذي يَنزل وحده ويأكلُ وحده ، فإِذا كان باللّيل أَكَل في ظلّ القَمَر لئلاّ يَراه الضّيف ، وأَنشَد :
صُوصُ الغِنَى سَدَّ غِناه فَقْرَهُ
ويكون جَمْعاً وأَنشد :
فأَلْفَيتكُمْ صُوصاً لُصُوصاً إذا
دَجَى الظّلاَمُ وَهَيّا بينَ عند البَوارِق
وصوص : أبو عبيد عن الأحمر :
الوصواص : البُرْقعُ الصغير . وقال الفرّاء ؛ إذا أدْنَت المرأةُ نِقابها إلى عَيْنَيها فتلك الوَصْوَصةُ .
وقال أبو زيد : التَّرْصيص في النِّقاب ، ألاّ يُرَى إلاّ عَيْناها .
وتميم تقول : هو التّوصيصُ بالواو . وقد رَصَّصت ووَصَّصَتْ توصيصاً وترصيصاً .
وقال الليث : الوَصْواص : خَرْقٌ في السِّتْر ونحوِه على مقدار العَين يُنظر منه ، وأَنشَد :
في وَهَجَانٍ يَلجُ الوَصْوَاصا
ثعلب عن ابن الأعرابي : الوَصيُّ : إحكامُ العَمَل من بناءٍ أو غيرِه .
قال : والصَّوُّ : الفارغ . وأَصوَى : إذا جَفَ . والصوّة : صَوْتُ الصَّدَى ، بالصاد .
يصص : أبو عبيد عن أبي زيد : يَصَّصَ الجِرْو بالياء والصاد إذا فَتَح عينيه ، ويقال : بَضَّضَ وبصّصَ . وقال ابن الأعرابي : الصَّوَى : السُّنْبُل الفارغ ، والقُنْبُع : غِلافُه .
أبو عُبَيد عن الفرّاء : وأَصْتُ به الأرض : إذا ضربت به الأرضَ . ومَحصتُ به الأرضَ ، مثلُه .
ثعلب عن ابن الأعرابي : أَصَى الرَّجُل : إذا عَقَل بعد رُعونة .
ويقال : إنه لذو حَصاةٍ وأَصَاةٍ ، أي : ذو عَقْل ورأي .
وصى : أبو عُبَيد : وَصَيْتَ الشيءَ ووصَلْتُه سواء .
وقال ذو الرمَّة :
نصِي اللَّيلَ بالأيّامِ حَتى صَلاتنا
مقاسَمة يَشْتَقُّ أَنصافَها السَّفْرُ
وفلاة واصيةٌ : يتصل بفلاة أخرى ، وقال ذو الرّمة :
بَيْنَ الرَّجا والرَّجا مِن جَنْبِ واصيَةٍ
يهْماءَ خابِطُها بالخَوفِ مَعْكوم
وقال الأصْمَعيُّ : وَصَى الشيء يصِي : إذا اتَّصَلَ . ووَصَاه غيرُه يَصِيه : وَصَله . وقال الليث : الوَصاةُ كالوصيّة ؛ وأَنشد :
أَلاَ مَن مُبْلِغ عني يَزيداً
وَصاةً مِن أَخي ثِقَةٍ وَدُودِ
ويقال : وَصِيٌّ بيّنُ الوَصاية ، والفعل أَوْصَيتُ ووَصَّيتُ إيصاءً وتوصيةً . والوصيّة : ما أَوْصَيْتَ به ، وسُميتْ وَصِيةً لاتصالها بأمر الميّت .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الوَصِيُّ : النباتُ الملتفُّ .
وقيل لعليّ عليه السلام : وَصِيٌّ ، لاتصال نسبِه وسبَبِه وسَمْتِه ، وإِذا أَطاعَ المَرْتَعُ للسَّائمة فأصابتْه رغَداً قيل : وصَى لها المَرْتَعُ يَصِي وَصْياً .
أبو عبيد عن الأصمعي : إذا اتَّصل نباتُ الأرض بعضُه ببعض قيل : وَصَت الأرض
فهي واصيَة .
وقال أبو عُبيد : الآصيَة : طعامٌ مثلُ الحَسَاء يُصنَع بالتَّمر ، وأَنشد :
والإتْر والصَرْبُ مَعاً كالآصيَهْ
وقال الليث : ابن الآصي : طائرٌ شبه الباشَق ، إلاّ أنه أطوَلُ جَناحاً ، وهو الحِدَأَة ، يسميه أهلُ العراق ابن آصَى انتهى ، والله تعالى أعلم

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الصَّئِيُّ، على فعيلٍ: صَوْتُ الفَرْخ. صَأَى الطَّائرُ والفَرْخُ والفأْرُ والخِنْزيرُ والسِّنَّوْرُ والكلبُ والفِيلُ بوزن صَعَى يَصْأَى صَئيّاً وصِئِيّاً وتَصاءَى أَي صاحَ، وكذلك اليَرْبُوعُ؛ وأَنشد أَبو صفوان للعجاج:
لَهُنَّ في شَباتِه صَئِيُّ
وقال جرير:
لَحَى اللهُ الفَرَزدقَ حينَ يَصْأَى
صَئِيَّ الكلْبِ، بَصْبَص للعِظالِ
وأَصْأَيْتُه أَنا. ويقال للكلبة: صئِيّيٌّ، سميت بذلك لأَنها تَصْأَى أَي تُصَوِّت. ابن الأَعرابي: في المثل جاء بما صَأَى وصَمَت، يعني جاء بالشاء والإِبلِ، وما صَمَتَ بالذهبِ والفِضة، وقيل: أَي جاء بالمال الكثير أَي بالناطِق والصامِت، ويقال أَيضاً: جاء بما صاءَ وصَمَتَ وهو مقلوبٌ من صأَى. الأَصمعي: الصائي كلُّ مالٍ من الحَيَوان مثل الرقيقِ والدَّوابِّ، والصامِتُ مثلُ الأَثوابِ والوَرِقِ، وسُمِّي صامِتاً لأَنه لا رُوحَ له. ويقال: صاءَ يَصِيءُ مثل صاعَ يَصيعُ، وصَأَى يَصْأَى مثلُ صَعَى يَصْعى صاح؛ قال الشاعر:
ما لي إِذا أَنْزِعُها صَأَيْتُ؟
أَكِبَرٌ غَيَّرَني أَمْ بَيْتُ؟
قال الفراء: والعَقْرَب أَيضاً تَصْئِي، وفي المثل: تَلْدَغُ العقرَبُ وتَصَْئِي، والواو للحال؛ حكاه الأَصمعي في كتاب الفَرْقِ. والصَّآةُ مثلُ الصَّعاةِ: الماءُ الذي يكون على رأْسِ الوَلد، وقال الأَحمر: هو الصَّاءةُ، بوزن الصاعة
(* قوله «وقال الاحمر الصاءة بوزن الصاعة إلخ» هكذا في
الأصل، وعبارة التهذيب: أبو عبيد عن الاحمر الصآة بوزن الصعاة ماء ثخين يخرج مع الولد. ثعلب عن ابن الاعرابي: الصاءة بوزن الصاعة إلخ). ماءٌ ثخِينٌ يَخْرُجُ مع الوَلد.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ى *!الصِّئِيُّ ) ، على فعيلٍ ، ( مُثَلَّثَةً ) ؛ اقْتَصَرَ الجوهريُّ وغيرُهُ على الفَتْح والضَّمِّ ، والكَسْر عن الكِسائي ؛ ( صَوْتُ الفَرْخِ ونحوِهِ ) كالخِنْزيرِ والفأْرِ واليَرْبوعِ والسِّنَّورِ والكَلْبِ ، وقد ( *!صَأَى ، كسَعَى ، *!صَئِيّاً ) ؛ كذا في الصِّحاح : ( صاحَ ) ، وأَنْشَدَ الجوهريُّ :
مالي إذا أَنْزِعُها *!صَأَيْتُ
أَكِبَرٌ غَيَّرَني أَم بَيْتُ ؟ وأَنْشَدَ غيرُهُ لجريرٍ :
لَحَا اللَّهُ الفَرَزْدقَ حينَ *!يَصْأى
*!صَئِيَّ الكَلْبِ بَصْبَص للعِظالِ قال العجَّاج :
لهُنَّ في شَباتِهِ *!صِئِيُّ هكذا ضُبِطَ بكَسْر الصَّاد .
( *!وأصْأَيْتُه ) أَنا . ( و ) يقالُ : ( جاءَ بما *!صأَى وصَمَتَ ) ، أَي ( بالمالِ النَّاطِق ) كالرَّقيقِ والدَّوابِ ، ( والصَّامِتِ ) كالثِّيابِ والوَرَقِ ؛ قالَهُ الأصْمعي .
وقالَ ابنُ الأعرابي : بالشاءِ والإِبِلِ والذَّهب والفضَّةِ .
( *!والصَّآةُ ) ، كالصَّعاةِ ؛ عن أَبي عبيدٍ ؛ ( *!والصّاءَةُ) ، كالصَّاعَةِ : ( الماءُ ) الذي ( يكونُ في المَشِيمةِ ) ؛ عن ابنِ الأعرابيِّ ، والجَمْعُ صاءٌ ؛ قال الشَّاعرُ :
على الرجلين *!صاء كالخداج وفي التَّهْذيبِ : هو ماءٌ ثَخِينٌ يَخْرُجُ مع الولَدِ .
وفي المُحكم : الذي يكونُ على السلى ، أو على رأْسِ الوَلَدِ ؛ ثم قالَ : وقيلَ إنَّ أَبا عبيدٍ صحَّفَ في قوْلِهِ *!صآة كصَعاةٍ ، وقيلَ له إنَّما هو *!صاءَةٌ كصَاعَةٍ فقَلَبْته .

قلْتُ : قد تقدَّمَ الضّبْطان عن ابنِ الأعرابيِّ فلا يكون أَبو عُبيدٍ مُخْطِئاً في ضَبْطِه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ للكَلْبَةِ : *!صِئِيٌّ على فِعِيلٍ ، بالكَسْر ، لأنَّها *!تَصْأى أَي تُصَوِّت .
*!وصَأَى *!يَصْئِي ، كرَمَى يَرْمِي ، لُغَةٌ في *!صَأَى كسَعَى ، ومنه ما نقلَهُ الجوهريُّ عن الفرَّاء .
قالَ ؛ والعَقْربُ أَيْضاً *!تَصْئي، ومنه المَثَلُ : تَلْدَغُ العَقْربُ *!وتَصْئي، والواوُ للحالِ ؛ حكَاهُ الأصْمعي في كتابِ الفَرْقِ .
وعن أَبي الهَيْثم : صَاءَ يَصِيءُ ، كصَاعَ يَصِيعُ .
ومِن لُغات الصَّآة الصَّيْأَةُ كضَيْعةٍ ، عن ابنِ الأعرابيِّ .
ويقالُ : بِعْتُ الناقَةَ *!بصيئِتها ، بالكسْر ، أَي بحدثانِ نِتاجِها .
وصيا رأْسَه تَصْييئاً : بَلَّه قَلِيلاً ؛ لُغَةٌ في الهَمْز ، ويُرْوَى جاءَ بما *!صَاءَ وصَمَتَ ، كصَاعَ ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: صأى

صَأَى
1 صَأَى ذ , (S, M, K,) aor. يَصْئِى, (M,) like صَعَى aor. يَصْعِى, (S, [in one of my copies of the S يَصْعَى, which is wrong, or, accord. to the TA, both are correct, and in the K the pret. is said to be like سَعَى, which implies that the aor. is like يَسْعَى,]) inf. n. صَئِىٌّ (S, M, K) and صِئِىٌّ (Ks, M, K, TA) and صُئِىٌّ, (Ks, K, TA,) said of a young bird and the like, (S, K,) of a bird and of a young bird (M) and of a rat or mouse (S, M) and of a jerboa (S) and of a cat and of a dog (M) and of a pig and of an elephant, (S, M,) It uttered a cry, or sound; (S, M, K;) as also ↓ تَصَآءَى: (M, K:) and accord. to Fr, one says also of the scorpion, تَصِىْءُ and تَصْئِى. (S.) It is said in a prov., تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصْئِى or وَتَصِىْءُ, (As, S, Meyd,) this latter verb being formed by transposition, (Meyd,) i. e. The scorpion stings while uttering a cry; (S, Meyd;) the و being a denotative of state: (As, S:) applied to him who does wrong in the guise of him who complains of wrongdoing. (Meyd.) And one says also, جَآءَ بِمَا صَأَى وَصَمَتَ, (S, K,) and بِمَا صَآءَ وَصَمَتَ (IAar, S, TA,) صَآءَ being formed by tranposition from صَأَى, (S,) He brought what was vocal and what was mute; (S, K;) such as slaves and beasts, and clothes and silver; (As, TA;) or sheep or goats, and camels, and gold and silver; (IAar, TA;) meaning he brought much property: and this is likewise a prov. (S.)

أَصْأَيْتُهُ
4 أَصْأَيْتُهُ ذ I made it (i. e. a young bird &c.) to utter a cry, or sound. (M, K. [See 1.])

6 تَصَاََّ see the first paragraph above.

صَئِىٌّ
صَئِىٌّ ذ , of the measure فَعِيلٌ, (TA, [originally an inf. n., written in a copy of the M صِئْىٌ, but the former is evidently the right,]) The bitch: so called because of her cry. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: صءي

صَأَى
صَأَى A ,  I ( n. ac. صَُِئِيّ ),
a.  Squeaked, puled.

تَصَاْءَيَ
تَصَاْءَيَ VI ,
a.  see I .
