# تُصْبِحُونَ — صيغة من الجذر صبح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) (ص-ب-ح)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تُفْعِلُونَ
- المعنى: Sabaha çıkarsınız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الروم ٣٠:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/ayet/30:17.md) — تُصْبِحُونَ

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

## مجاورات الصيغة (٤)

1. [مسي (تُمْسُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Dün
2. [حين (حِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
3. [سبح (فَسُبْحَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
4. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [فَأَصْبَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٩ · فَأَفْعَلُوا · Hemen oldular
- [فَأَصْبَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَأَفْعَلَ · Hemen oldu
- [مُصْبِحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · مُفْعِلِينَ · Sabahlayanlar
- [الصُّبْحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفُعْلُ · Sabah
- [بِمَصَابِيحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِمَفَاعِيلَ · Aydınlatma araçları ile
- [فَأَصْبَحْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَأَفْعَلْتُمْ · Hemen oldunuz
- [وَأَصْبَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَلَ · Oldu
- [وَالصُّبْحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفُعْلِ · Ve sabah
- [أَصْبَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Oldu
- [أَصْبَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُوا · Oldular
- [الْإِصْبَاحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · الْإِفْعَالِ · Sabah
- [الْمِصْبَاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْمِفْعَالُ · Aydınlatma aracı
- [صَبَاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَالُ · Sabah
- [صَبَّحَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُمْ · Onlara sabah baskını yaptı
- [صُبْحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلًا · Sabah
- [فَأَصْبَحَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَتْ · Hemen oldu
- [فَتُصْبِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَتُفْعِلَ · Hemen olur
- [فَتُصْبِحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَتُفْعِلُ · Hemen olur
- [فَتُصْبِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَتُفْعِلُوا · Hemen olursunuz
- [فَيُصْبِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَيُفْعِلُوا · Hemen olurlar
- [لَيُصْبِحُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَيُفْعِلُنَّ · Kesinlikle olacaklar
- [مِصْبَاحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · مِفْعَالٌ · Aydınlatma aracı
- [يُصْبِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Olur
