# فَأَصْبَحْتُمْ — صيغة من الجذر صبح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) (ص-ب-ح)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَأَفْعَلْتُمْ
- المعنى: Hemen oldunuz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/ayet/3:103.md) — فَأَصْبَحْتُمْ

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

### [فصلت ٤١:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/ayet/41:23.md) — فَأَصْبَحْتُمْ

وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [حفر (حُفْرَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Hfre çukur demektir
2. [شفو (شَفَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Kenar
3. [نقذ (فَأَنْقَذَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Enkaz” kirpi, “nakize” ise zırh demektir
4. [حبل (بِحَبْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Habl ip demektir
5. [ردي (أَرْدَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir
6. [عصم (وَاعْتَصِمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kulp, bağ demektir
7. [ألف (فَأَلَّفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
8. [ظنن (ظَنَنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
9. [خسر (الْخَاسِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
10. [فرق (تَفَرَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
11. [أخو (إِخْوَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
12. [عدو (أَعْدَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
13. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yumruk demektir
14. [نعم (بِنِعْمَتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
15. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
16. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ateş demektir
17. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
18. [هدي (تَهْتَدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
19. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
20. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
21. [ربب (بِرَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
22. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
23. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [فَأَصْبَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٩ · فَأَفْعَلُوا · Hemen oldular
- [فَأَصْبَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَأَفْعَلَ · Hemen oldu
- [مُصْبِحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · مُفْعِلِينَ · Sabahlayanlar
- [الصُّبْحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفُعْلُ · Sabah
- [بِمَصَابِيحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِمَفَاعِيلَ · Aydınlatma araçları ile
- [وَأَصْبَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَلَ · Oldu
- [وَالصُّبْحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفُعْلِ · Ve sabah
- [أَصْبَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Oldu
- [أَصْبَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُوا · Oldular
- [الْإِصْبَاحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · الْإِفْعَالِ · Sabah
- [الْمِصْبَاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْمِفْعَالُ · Aydınlatma aracı
- [تُصْبِحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَ · Sabaha çıkarsınız
- [صَبَاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَالُ · Sabah
- [صَبَّحَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُمْ · Onlara sabah baskını yaptı
- [صُبْحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلًا · Sabah
- [فَأَصْبَحَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَتْ · Hemen oldu
- [فَتُصْبِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَتُفْعِلَ · Hemen olur
- [فَتُصْبِحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَتُفْعِلُ · Hemen olur
- [فَتُصْبِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَتُفْعِلُوا · Hemen olursunuz
- [فَيُصْبِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَيُفْعِلُوا · Hemen olurlar
- [لَيُصْبِحُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَيُفْعِلُنَّ · Kesinlikle olacaklar
- [مِصْبَاحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · مِفْعَالٌ · Aydınlatma aracı
- [يُصْبِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Olur
