# وَاصْطَبِرْ — صيغة من الجذر صبر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) (ص-ب-ر)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: وَافْتَعِلْ
- المعنى: Ve sabırlı ol

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92&meal=IK

### [مريم ١٩:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/ayet/19:65.md) — وَاصْطَبِرْ

رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

### [طه ٢٠:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/ayet/20:132.md) — وَاصْطَبِرْ

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى

### [القمر ٥٤:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/ayet/54:27.md) — وَاصْطَبِرْ

إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [نوق (النَّاقَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dişi devedir
2. [رقب (فَارْتَقِبْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Rekabe Boyun demektir
3. [فتن (فِتْنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
4. [سمي (سَمِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ad verilen
5. [عقب (وَالْعَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
6. [صلو (بِالصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Namaz
7. [رزق (رِزْقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Üzüm demektir
8. [سأل (نَسْأَلُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Sehl” ova demektir
9. [أهل (أَهْلَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hilal yeni ay demektir
10. [أمر (وَأْمُرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Murar acı bir ağacın adıdır
11. [وقي (لِلتَّقْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
12. [عبد (فَاعْبُدْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ana kapının önündeki bekçidir
13. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
14. [رسل (مُرْسِلُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Saçak demektir
15. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [علم (تَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
18. [ربب (رَبُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٣٤)

- [صَبَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١٣ · فَعَلُوا · Sabrettiler
- [فَاصْبِرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١١ · فَافْعِلْ · Sabret
- [الصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · الْفَاعِلِينَ · Sabredenler
- [صَبْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٨ · فَعْلًا · Sabır
- [وَاصْبِرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ٧ · وَافْعِلْ · Ve sabret
- [تَصْبِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · تَفْعِلُوا · Sabredersiniz
- [بِالصَّبْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٤ · بِالْفَعْلِ · Sabır ile
- [صَبَّارٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَعَّالٍ · Sabreden
- [وَالصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَالْفَاعِلِينَ · Ve sabredenler
- [وَاصْبِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَافْعِلُوا · Ve sabredin
- [الصَّابِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَاعِلُونَ · Sabredenler
- [صَابِرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَاعِلًا · Sabreden
- [صَبَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · Sabretti
- [صَبَرْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمْ · Sabrettiniz
- [صَبَرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَا · Sabrettik
- [فَاصْبِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَافْعِلُوا · Hemen sabredin
- [فَصَبْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَفَعْلٌ · Hemen sabır
- [أَتَصْبِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَتَفْعِلُونَ · Sabreder misiniz?
- [أَصْبَرَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهُمْ · Onlara ne kadar çok sabretti
- [اصْبِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعِلُوا · Sabredin
- [اصْبِرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعِلْ · Sabret
- [تَصْبِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Sabredersin
- [صَابِرَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Sabreden
- [صَابِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Sabredenler
- [صَبْرُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلُكَ · Sabrın
- [فَصَبَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلُوا · Sabrettiler
- [لِلصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِلْفَاعِلِينَ · Sabredenler için
- [نَصْبِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعِلَ · Sabrederiz
- [وَالصَّابِرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve sabredenler
- [وَصَابِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلُوا · Ve birbirinize sabredin
- [وَصَبَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوا · Ve sabrettiler
- [وَلَنَصْبِرَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلَنَفْعِلَنَّ · Kesinlikle sabredeceğiz
- [وَيَصْبِرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلْ · Ve sabreder
- [يَصْبِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُوا · Sabrederler
