# صبو — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%88/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%88.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: صبو

: ( و *!الصَّبْوَةُ ؛ جَهْلَةُ الفُتُوَّةِ ) ؛ كما في المُحْكم .
زادَ اللّيْث : واللّهْوُ مِن الغَزَل .
( *!صَبَا ) *!يَصْبُو ( *!صَبْواً ) ، بالفتْحِ ، ( *!وصُبُوّاً ) ، كعُلُوَ ، ( *!وصِبًا ) ، بالكسْرِ مَنْقوص ، ( *!وصَباءً ) ، كسَحابٍ . يقالُ : كانَ ذلكَ في *!صِباهُ *!وصَبائِه .
قالَ الجوهريُّ : إذا فَتَحْت الصَّاد مددْتَ ، وإذا كسرْتَ قَصَرْتَ .
( *!والصَّبِيُّ : مَنْ لم يُفْطَمْ بَعْدُ ) .
وفي المُحكم : من لَدُنْ يُولَد إلى الفِطام .
وفي التَّهْذيبِ : قالَ بعضُهم : *!صَبِيٌّ بمعْنَى فَعول ، وهو الكثيرُ الإِتْيانِ *!للصِّبا .
قالَ أَبو الهَيْثم : وهذا خَطَأٌ ، لو كانَ كَذلكَ لقالوا *!صَبُوٌّ ، كما قالوا دَعُوٌّ وسَمُوٌّ ولَهُوٌّ في ذَواتِ الواوِ ، وأَمَّا البكِيُّ ، فهو بمعْنَى فَعُولٍ ، أَي

كثيرُ البُكاءِ لأنَّ أَصْلَه بَكُويٌّ .
( و ) *!الصَّبِيُّ : ( ناظِرُ العَيْنِ ) ؛ وعزَاهُ كُراعٌ إلى العامَّة .
( و ) الصَّبِيُّ : رأْسُ ( عَظْمٍ أَسْفَلَ من شَحْمةِ الأُذُنَيْنِ ) بنحْوٍ من ثلاثِ أَصابِعَ مَضْمُومة .
( و ) الصَّبيُّ : ( حَدُّ السيْفِ ) . يقالُ : ضَرَبْتُ *!بَصبِيِّ السَّيْفِ ؛ وهو مجازٌ .
( أَو غَيْرُه ) ، هكذا هو في النُّسخ بالغَيْن المعْجمةِ وكَسْر الرَّاء وهو غَلَطٌ ، والصَّوابُ أَو عَيْرُه ( النَّاتِىءُ في وَسَطِه ) ؛ وكذا السِّنانُ .
وفي الأساسِ : صَبِيُّ السَّيْفِ ما دُونَ ظُبَّتِه .
( و ) الصَّبِيُّ : ( رأْسُ القومِ ) ، هكذا في النُّسخِ والصَّوابُ : رأْسُ القَدَم ؛ كما هو نَصُّ المُحْكم والأَساسِ .
قالَ : وبه وجعٌ في *!صَبيِّ قَدَمِه وهو ما بينَ حِمارتِها إلى الأَصابِع .
( و ) *!الصِّبِيُّ : ( طَرَفُ اللَّحْيَيْنِ ) ، وهُما *!صَبيّان من البَعيرِ وغيرِهِ ؛ وقيلَ : هُما الحَرْفان المُنْحنِيان مِن وسَط اللَّحْيَيْن مِن ظاهِرهِما ؛ وأَنْشَدَ الجوهريُّ لأَبي صدقَةَ العجلي يصِفُ فَرَساً :
عارٍ منَ اللَّحْم *!صَبِيّا اللَّحْيَيْنْ
مُؤَلَّلُ الأُذْن أَسِيلُ الخَدَّيْنْوفي الأساس : اضْطَرَبَ *!صِبِيَّاه : رأدا حنكه ؛ وقيلَ : ما اسْتَدَقَّ من طَرَفَيْهما ، وهو مجازٌ .
( ج *!أَصْبِيَةٌ ) ، كرَمِيَ وأَرْمِيَةٍ ؛ وهو في المُحْكم .
وأَنْكَرَه الجوهريُّ فقالَ : ولم يقولوا أَصْبِيَة اسْتغْناءً *!بصِبْيةٍ ، كما لم يقولوا أَغْلِمَة اسْتِغْناءً بغِلْمةٍ .
( *!وأَصْبٍ ) ، كأَدْلٍ ، ( *!وصِبْوَةٌ ) ، بالكسْر ؛ ومنه الحديثُ : ( رأَى حُسَيْناً يَلْعَبُ مع *!صِبْوةٍ في السِّكَّة ) .
قالَ ابنُ الأثيرِ : الواوُ القِياسُ .

( *!وصَبْيَةٌ ) ، بالفتْحِ ، ( *!وصِبْيَةٌ *!وصِبْوانٌ *!وصِبْيانٌ ) ، الثلاثَةُ بالكسْرِ ( وتُضَمُّ هذه الثلاثَةُ ) ، قَلَبُوا الواوَ في *!صِبْيان ياءً للكَسْرةِ التي قَبْلَها ولم يعتدُّوا بالسّاكِنِ حاجِزاً حَصِيناً لضَعْفِه بالسكونِ ، وقد يجوزُ أَنْ يكونوا آثَرُوا الياءَ لخفَّتِها وأَنَّهم لم يُراعُوا قرْبَ الكسْرةِ ، والأوَّل أَحْسَن ؛ وأَمَّا قول بعضهم *!صُبْيانٌ ، بالضمِّ ، والياء ، ففيه من النَّظر أَنَّه ضمَّها بَعْد قَلْبِ الواوِ ياءً في لغَةِ مَنْ كَسَر ، فلمَّا قُلِبَتِ الواوُ ياءً للكَسْرة وضُمَّتِ الصَّاد بَعْد ذلكَ أُقِرَّت الياءُ بحالِها التي عليها في لُغةِ مَنْ كَسَر ؛ كذا في المُحْكم .
( *!وصَبِيَ ، كرَضِيَ : فَعَلَ فِعْلَهُ ) ، أَي فَعَلَ *!الصِّبا .
وفي المُحْكم : فِعْلَ *!الصِّبْيانِ .
وفي الصِّحاح : *!صَبِيَ *!صَباءً مثالُ سَمِعَ سَماعاً ، أَي لَعِبَ مع الصِّبْيانِ .
( و ) *!صَبِيَ ( إليها ) ، أَي إلى المرْأَةِ ولم يسبق لها ذكر : ( حَنَّ *!كصَبَا ) ، كدَعَا ( *!صَبْوَةً ) ، بالفتْح ، ( *!وصُبْوَةً ) ، بالضم ( *!وصُبُوّاً ) ، كعُلُوَ ؛ واقْتَصَرَ الجوهريُّ على اللغَةِ الأخيرةِ .
( *!وأَصْبَتْهُ المرْأَةُ *!وتَصَبَّتْهُ ) : أَي ( شاقَتْهُ ودَعَتْهُ إلى *!الصِّبَا فحنَّ إليهَا ) .
وكذا أَصْبَيْت إليه .
( *!وتَصَبَّاها *!وتَصابَاها ) : إذا ( خَدَعَها وفَتَنَها ) ؛ ومنه قولُ الشاعرِ :
لعَمْرُك لا أَدْنُو لأَمْر دَنِيَّةٍ
ولا *!أَتَصَبَّى آصراتِ خَلِيلي ( *!وصَبَتِ النَّخْلَةُ ) *!تَصْبُو ، هكذا هو في المُحْكم ؛ إذا ( مالَتْ إلى الفُحَّالِ البَعيدِ منها .
( و ) *!صَبَتِ ( الَّراعِيةُ *!صُبُوّاً ) ، كعُلُوَ : ( أَمالَتْ رأْسَها فوَضَعَتْه في المَرْعَى ) ؛ كذا في المُحكم .
( *!وصابَى رُمْحُه ) *!مُصَاباةً : ( أَمالَهُ للطَّعْن ) به ؛ نقَلَهُ الجوهريُّ وابنُ سِيدَه .
وفي التهذِيبِ : إذا حَدَّرَ سِنانَه إلى الأرضِ للطَّعْنِ .

( *!والصَّبا ) ، بالفَتْح والقَصْر : ( رِيحٌ ) مَعْروفةٌ تُقابلُ الدَّبُورَ ، سُمِّيت بذلكَ لأنَّها تَسْتَقبلُ البيتَ ، وكأنَّها تحِنُّ إليه .
قالَ ابنُ الأعرابي : ( مَهَبُّها من مَطْلَعِ الثّرَيَّا إلى بناتِ نَعْشٍ ) تكونُ اسْماً وصفَةً .
وفي الصّحاح : مَهَبُّها المُسْتَوي أَنْ تهُبَّ من موضِع مَطْلَع الشمسِ إذا اسْتَوَى اللّيْل والنهارُ ؛ وتَزْعمُ العَرَبُ أَنَّ الدَّبُور تُزْعِج السَّحابَ وتُشْخِصُه في الهَواءِ ثم تسوقُه ، فإذا علا كشفَتْ عنه واسْتَقْبلتْه *!الصَّبا فوزَّعَت بعضَه على بعضٍ حتى يصيرَ كِسْفاً واحِداً ، والجَنُوبُ تُلْحِقُ روادِفَه به وتُمِدُّه من المَدَدِ ، والشَّمالُ تمزِّقُ السَّحاب . ( وتُثَنَّى *!صَبَوانِ *!وصَبَيانِ ) ، بالتحْرِيكِ فيهما ، ( ج *!صَبَواتٌ ) ، بالتّحْريك ، ( *!وأَصْباءٌ .
( و ) تقولُ منه : ( *!صَبَتْ ) تَصْبُو ( صَباءً ) ، هكذا في النُّسخِ بالمدِّ ، وفي المُحْكم بالقَصْر ؛ ( *!وصُبُوّاً ) ، كعُلُوَ ، واقْتَصَر الجوهريُّ على الأخيرِ : ( هَبَّتْ .
( *!وصُبِيَ القومُ ، كعُنِيَ : أَصابَتْهُم ) *!الصَّبَا .
( *!وأَصْبَوا : دَخَلُوا فيها .
( *!وصابَى البَيْتَ ) من الشِّعْرِ : ( أَنْشَدَه فلم يُقِمْهُ ) في إنْشادِهِ .
( و ) *!صابَى ( الكَلامَ : لم يُجْرِه على وجْهِه ) . يقالُ : مالَكَ *!تُصابِي الكَلامَ .
( و ) *!صابَى ( بِناءَهُ : أَمالَهُ .
( و ) صابَى ( البَعيرُ مَشافِرَهُ ) : إذا ( قَلَبَها عندَ الشُّرّبِ ) ؛ ومنه قولُ ابنِ مُقْبل يذكرُ إبِلاً :
*!يُصابِينَها وهي مَثْنِيَّةٌ
كَثَنْي السُّبُوت حُذينَ المِثالا ( و ) *!صابَى ( السَّيْفَ : أَغْمَدَهُ ) في القرابِ ( مَقْلوباً ) .
وفي الأساسِ : صابَى سَيْفَه وسكِّينَه : قرّبه على غَيْر وجْهِه المُسْتَقِيم .
وتقولُ لمَنْ يناوِلُكَ السِّكِّين : *!صابِ سكِّينَكَ ، أَي اقْلِبْه واجْعَلْ مَقْبِضَه إليَّ .
وتقولُ : إذا ناولْتَ السِّكِّين *!فصابِه ، وملْ إلى أَخِيكَ

بنصَابِه .
قلْت : ومُناوَلَته طَولاً من النّصَابِ لم يَرْتضه الظّرَفاء ، وقالوا إنَّما يناول عرضاً جهَةَ النّصَاب .
( *!والمُصابِيَةُ : الَّداهِيَةُ ) التي تغيِّرُ حالَ الإِنْسانِ .
( وامرأَةٌ *!مُصبِيَةٌ *!ومُصْبٍ ) ، بلا هاءٍ ، الأخيرَةُ عن الكِسائي ؛ ( ذاتُ *!صَبِيَ ) ، وقد أَصْبَتْ .
وفي الصِّحاح : *!أَصْبَتِ المرأَةُ إذا كانَ لها *!صَبِيٌّ وولدٌ ذَكَرٌ أَو أُنْثَى ؛ وامرَأَةٌ *!مُصبِيَة : ذاتُ *!صِبْيةٍ .
وفي الأساسِ : ذاتُ *!صِبْيانٍ .
واقْتَصَر الأزهريُّ على مُصْبٍ .
( *!والصَّابِيَةُ النَّكْباءُ ) التي ( تَجْرِي بين *!الصَّبا والشَّمالِ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
( *!وصُبَيٌّ ، كسُمَيَ : ابنُ مَعْبَدٍ ) الثَّعْلبيُّ ( تابِعيٌّ ) ثقَةٌ ، رَوَى عن عُمَر في العمْرَةِ ، وعنه النّخعيُّ والشَّعبيُّ وزرُّ بنُ حبيشٍ .
( و ) *!صُبَيُّ ( بنُ أَشْعَثَ ) بنِ سالمٍ السّلوليُّ ( تابعُ التَّابِعيِّ ) ، رَوَى عن أَبي إسْحق ، وعنه الحدثاني .
( وأُمُّ *!صُبَيَّةَ ، كسُمَيَّةَ : صَحابيَّةٌ جُهَنِيَّةٌ ) ، واسْمُها خوْلَةُ بنْتُ قَيْسٍ ، ومَوْلاها عَطاءُ رَوَى عن أَبي هُريرَةَ وعنه المقبري .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ للجارِيَةِ *!صَبِيَّةٌ وَصِبيٌّ ، *!والصَّبايا للجماعَةِ ، كما في التَّهذيبِ .
وتَصْغيرُ *!صِبْيَةٍ *!صُبَيَّةٌ في القِياسِ .
وقد جاءَ في الشِّعْر *!أُصَيْبِيَة كأنَّه تَصْغيرُ *!أَصْبِيةٍ ، قالَ الحُطَيْئة :
ارْحَمْ *!أُصَيْبيَتي الذين كأنَّهم
حِجْلى تَدَرَّجُ في الشَّرَبَّةِ وُقَّعُكما في الصِّحاح .
وفي المُحْكم : تَصْغيرُ *!صِبْيَةٍ *!أُصَيْبِيَةٌ ، وتَصْغيرُ *!أَصْبِيَةٍ *!صُبَيَّةٌ ، كِلاهُما على غيرِ قِياسٍ ، هذا قولُ سِيْبَوَيْه . وعنْدِي أَنَّ تَصْغيرَ *!صِبْيَةٍ *!صُبَيَّةٌ ،

*!وأُصَيْبِيَة تَصْغير *!أَصْبِيَةٍ ، ليكونَ كلُّ شيءٍ منهما على بناءِ مُكَبَّره .
*!وصابَى السَّيْفَ : قَلَبَه وأمالَهُ .
*!وصابوا عن الحَمْضِ : عَدَلُوا عنه .
*!وتَصَبَّى المْرأَةَ : دَعاها إلى الصّبْوةِ .
*!وتَصَبَّى الشيخُ *!وتَصابَى : عَمِلَ عَمَلَ *!الصّبا .
وهو صابٍ أَي صَبِيٌّ ، كقادِرٍ وقَدِيرٍ .
*!وأَصْبَى عِرْسَ فلانٍ : اسْتَمالَها .
*!والصابي : صاحِبُ *!الصَّبْوةِ .
وابنُ *!الصَّابِي : شاعِرٌ مَشْهورٌ هو وأَوْلادُه .
وكانتِ اليَهودُ يسمونَ أَصْحابَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم *!الصُّبَاة ؛ وقُرىءَ ﴿*!والصَّابين﴾ على تَخْفيفِ الهَمْزَةِ ، وهي قراءَةُ نافِعٍ .
*!وصَبْيَا : مِن أكْبَر أَوْدِيَةِ اليَمَنِ ، والنِّسْبةُ إليه *!صبياويٌّ *!وصبيائيٌّ ، وإليه نُسِبَتِ الحُمُرُ الفارِهَةُ .
ورجُلٌ *!مُصْبٍ : ذو *!صبْيَةٍ ؛ نقلَهُ الراغبُ .
ومِن المجازِ : وقعَتْ *!صِبْيانُ الجَلِيدِ ، وهي ما تحبَّبَ منه كاللُّؤلؤ .
وغدوْتُ أَنْفضُ *!صِبْيان المَطَرِ ، وهي صِغارُ قَطْرِهِ .
قالَ الزَّمخشريُّ : ورَواهُ صاحِبُ الخَصائِلِ صِئْبان بتَقْديمِ الهَمْزةِ .
وأَبو الكرم المبارَكُ بنُ عُمَر بنِ صَبْوةٍ : حدَّثَ عن الصريفني ، وعنه ابنُ بوش .
*!وصَبَّى رأْسَه تَصْبِيةً : أَمالَهُ إلى الأرْضِ .
*!والصُّبَى ، كرُبَّى : جَمْعُ *!صابٍ ، وهم الذين يمِيلُونَ إلى الفِتنِ ويحبُّون التقدَّمَ فيها والبِرازَ .
ويامُ بنُ *!أَصْبى بنِ رافِع في هَمَدان .
والجوارِي *!يُصابين في السِّتْر : أَي يَطَّلِعْنَ .
وقالَ أَبو زيْدٍ : *!صابَيْنا عن الحَمْضِ : أَي عَدَلْنا .
