# صب — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: صب

باب الصّاد والبَاء
صب . بص : ( مستعملان ) .
( صبّ ) : قال الليث : الصَّبُّ : صَبُّك الماءَ ونحوَه . والصَّبَبُ : تَصوُّبُ نهرٍ أو طريق يكون في حُدور .
وفي صِفَةِ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( أنّه كان إذا مَشَى كأنّما ينحطُّ في صَبَب ) .
قال أبو عُبَيد : قال أبو عَمرو : الصَّبَبُ :
ما انحدَرَ من الأرض ، وجمعُه أصْبَاب .
وقال رُؤْبة :
بَلْ بَلَدٍ ذي صُعُدٍ وأصْبابْ
وفي حديث عُتبة بن غَزْوانَ أنّه خطب الناسَ فقال : ( ألاّ إنّ الدنيا قد آذَنَتْ بصَرْم ، ووَلَّت حَذّاء ، فلَم يَبقَ فيها إلا صُبابةٌ كصُبابة الإناء ) .
وَلّت حَذّاء ، أي : مُسرِعةً .
وقال أبو عُبَيد : الصبابةُ : البَقِيَّةُ اليسيرةُ تَبقَى في الإناء من الشّراب ؛ فإذا شَرِبها الرجل قال : تصابَبْتُها .
وقال الشَّماخ :
لَقَوْمٌ تَصابَبْتُ المعيشةَ بَعْدَهُمْ
أَشدُّ عليّ من عِفَاءٍ تَغَيَّرا
فشبّه ما بَقي من العَيْشِ ببقيّة الشّراب يتمزّزُه ويتصَابُّه .
وفي حديث عُقْبة بنِ عامر أنّه كان يَختَضِب بالصَّبِيب .
قال أبو عُبيد : الصَّبِيب يقال : إنَّه ماء وَرَق السِّمْسم أو غيرِه من نباتِ الأرض .
وقد وُصِف لي بمصر ، ولونُ مائِه أحمرُ يعلوه سواد ، ومنه قول علقمة بن عَبَدَةَ :
فأورَدْتُها ماءً كَأنّ جِمامَه
من الأجْنِ حِنَّاءٌ معاً وصَبِيبُ
وقال الليث : الدّمُ ، والعُصْفُر المُخلِص ؛ وأنشد :
يَبْكُون من بَعد الدُّموعِ الغُزَّرِ
دَماً سِجالاً كصبِيب العُصْفُرِ
وقال غيرُه : يقال للعَرَق صَبيبٌ ، وأنشد قولَه :
هَواجِرٌ تحْتَلِبُ الصَّبيبَا
وقال أبو عمرة : الصَّبيبُ : الجليدُ ، وأنشد في صفة الشّتاء :
ولا كلْبَ إلا والِجٌ أنفَه استَنّه
وليس بها إلاّ صَباً وصَبِيبُها
أبو العباس عن ابن الأعرابي : صبّ الرجلُ : إذا عشِق ، يَصبّ صَبابةً . والصبابةُ : رقةُ الهوى . قال : وصُبّ الرجلُ والشيءُ : إذا مُحِق .
عمرو عن أبيه : صَبْصَب : إذا فرّق جيشاً أو مالاً .
قال الليث : رجلٌ صَبٌّ ، وامرأةٌ صَبّة ، والفعل يَصبُّ إليها عِشقاً ، وهو صبٌّ قال : والصبيبُ : الدور . والعصفر المخلص ؛ وأنشد :
يبكون من بَعد الدموع الغُزّر
دماً سجالاً كسجال العُصفُر
أبو عبيد عن الأصمعي : خِمْسٌ صبْصَاب وبَصبَاص وحَصْحَاص ، كلّ هذا السيرُ
الذي ليست فيه وتيرة ولا فتور .
قال : وقال أبو عمر : المُتَصَبْصبُ : الذاهب المُمحق .
وقال الأصمعي : تَصبْصبَ تَصبْصُباً : وهو أن يذهب إلا قليلاً .
وقال أبو زيد : تَصبصب القوم : إذا تفرّقوا ؛ أنشد :
حتى إذا ما يَوْمُها تَصبْصَبَا
أي : ذهب إلاَّ قليلاً .
وسمعتُ العرب تقول للحَدُور : الصبوب ، وجمعها صُبُب ، وهو الصب ، وجمعه أصْباب .
أبو عبيد عن الأصمعي : الصُّبَّة : الجماعةُ من الناس .
وقال غيره : الصُّبّةُ : القطعة من الإبل والشاه .
وقال شمر : قال زيد بن كُثْوة : الصُّبةُ ما بين العشْر إلى الأربعين من المِعْزَى .
قال : والفِزْر من الضَّأْن مثلُ ذلك ، والصِّدْعَةُ نحوُها ، وقد يقال في الإبل .
وقال الليث : التَّصَبْصُبُ : شدة الخِلاف والجُرأة ؛ يقال : تَصَبْصبَ علينا فلان .
وقال في قول الراجز :
حتى إذا ما يومُها تَصبْصبَا
أي : اشتد عليّ الخمر ذلك اليوم .
قلتُ : وقول أبي زيد أحبُّ إليّ .
ويقال : صَبَّ فلان غنم فلان : إذا عاث فيها . وصَبَّ الله عليهم سَوْطَ عذابه ، أي : عَذبهم . وصبَّت الحيّةُ عليه : إذا ارتفعت ، فانصبّتْ عليه من فوقُ . ومنه حديثُ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه ذكر فِتَناً فقال : ( لَتَعودُنَّ فيها أساوِدَ صُبّاً يَضربُ بعضكم رِقابَ بعض ) . والأسَاوِدُ : الحيّات . وقوله : صُبّاً :
قال الزهري وهو راوي الحديث : هو من الصبّ .
قال : والحيّةُ إذا أراد النَّهْسَ ارتفع ثم صَبّ .
وقال أبو عبيد نحوه . وقال : هي جمعُ صَبُوبٍ أو صابَ صُبُب ، كما يقال شاةٌ عَزُوز وعُززُ ، وجَدود وجُدُد .
وقال : والذي جاء في الحديث : ( لتَعودُنّ أَسَاوِدَ صُبّاً ) ، على فُعْل من صَبَا يَصبو إذا مال إلى الدنيا ، كما يقال غازٍ وغُزّى . أراد : لتعودُنَّ فيها أساوِد ، أي : جماعاتٍ مختلفين وطوائفَ متنابِذين ، صائبين إلى الفتنة ، مائِلين إلى الدنيا وزُخْرُفها .
وكان ابن الأعرابي يقول : أصلُه صَبأَ عَلَى فعَل بالهمز ، جمعُ صابىء ، من صبَأَ عليه : إذا اندرأ عليه من حيث لا يحتسبُه ، ثم خُفّف همزه ونوِّن فقيل : صُبَّى مَوْزن غُزَّى .
وسمعت العرب تقول : صب فلان لفلان مغرفاً من اللبن والماء .
ويقال : صُبّ رِجْلُ فلان في القَيْد : إذا قُيّد .
وقال الفرزدق :
وما صَبَّ رِجْلي في حديد مُجاشعٍ
مع القَدرِ إلا حاجةً لي أُريدُها
ويقال : صببتُ لفلان ماءً في قَدَح ليشربَه ، واصطبَبْتُ لنفسي ماءً من القِرْبة لأشرَبَه .
وأخبرني المنذريُّ عن أبي العباس أنه قال في تفسير قوله : كأنما ينحطّ من صَبَب ، أراد أنه قويُّ البدن ، فإذا مَشَى فكأنه يَمْشي على صُدور قَدَمَيه من القوة ، وأنشد :
الواطِئين على صُدورِ نِعالهمْ
يَمشون في الدِّفْئِيِّ والإبْرادِ
بص : أبو عبيد عن الأصمعي : بَصَّ الشيءُ يَبِصّ بَصِيصاً ، ووبَص بَيِصُ وَبيصاً : إذا بَرَقَ وتلألأ .
وقال أبو زيْد : بَصَّصَ الجِرْوُ تَبْصيصاً : إذا فتح عَيْنه .
أبو عبيد عنه : قال شَمِر : وقال الفراء : بصَّصَ الجِرْوُ تَبْصيصاً بالياء .
قلتُ : وهما لغَتان ، وفيه لغاتٌ قد مرَّت في حرف الضَّاد .
وقال الليث : البَصْبَصةُ : تحريكُ الكلْب ذَنَبَه طمعاً أو خَوْفاً ، والإبلُ تفعَل ذلك إذا حُدِي بها .
وقال رؤبة :
بَصْبَصْنَ بالأذناب من لَوْحٍ وَبَقْ
يصف الوحشَ .
أبو عبيد عن الأصمعي : من أمثالهم في فِرار الجبَان وخضوعه بَصْبَصْنَ إذا حُدِين بالأذْنابِ .
ومثلُه قولُه : دَرْدَبَ لمّا عَضَّه الثِّقّافُ ، أي : ذَلّ وخَضَع .
وقال الأصْمَعِيُّ : خِمْسٌ بَصْبَاصٌ ، أي : مُتْعِبٌ لا فُتُورَ في سَيْرِه .
ويقال : أبصَّتِ الأرضُ إِبْصَاصاً ، وَأوبَصَصَتْ إيباصاً : أَوَّلُ ما يَطْهَرُ نَبْتُها .
ويقال : بَصَّصَتِ الْبَراعِيمُ : إذا تفتّحتْ أكِمَّةُ زَهر الرياض .
