# جذر صتم (ص-ت-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AA%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ص - ت - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الصاد والتاء والميم معهما
ص م ت، م ص ت، ص ت م مستعملات
صمت:
الصَّمْتُ: طُولُ السُّكوتِ.
وأخَذَه الصُّماتُ. وقُفْلٌ مُصْمَتٌ: أبْهِمَ إِغلاقُه، وبابٌ مُصمَتٌ كذلك، قال: ومن دونِ لَيْلَى مُصمَتاتُ المَقاصِرِ والصِّماتُ: إِشرافُكَ على أمر، وتقول: هو منه على صِماتٍ.
والصُّمْتَةُ: ما أصْمَتَكَ من قضاء حاجتك.
مصت:
المَصت: لغة في المَسْط، فاذا جَعَلوا مكان السِّين صاداً جَعَلوا مكان الطّاءِ تاءً، وهو أن يُدخِلَ يَدَه فيقبضَ على الرَّحِمِ، فيمسُطها مسطاً، ويَمصُت ما فيها مَصْتاً.
صتم:
الصَّتْمُ من كلِّ شيءٍ: ما عَظُمَ وتَمَّ واشتَدَّ، نحو: حَجَرٌ صَتْمٌ، وبَيْتٌ صَتْمٌ وجَمَل صَتْمٌ.
واعطَيتُه ألفاً صَتْماً اي تاماً، وقال زهير: صَحيحاتُ أَلْفٍ بعدَ أَلْفٍ مُصَتَّم والأَصاتِمُ جماعة الأصْطَمّة بلغة تميم، جمعوها بالتاء على هذه اللغة لانّهم كرهِوا التفخيم أصاطم فرَدّوا الطاءَ الى التاء.
والحُروف الصُّتْمُ: التي ليستْ من الحَلْق.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

عبدٌ صَتْمٌ بالتسكين، وجملٌ صَتْمٌ، ورجلٌ صَتْمٌ. والجمع صُتْمٌ بالضم. وحكى ابن السكيت: عبدٌ صَتَمٌ بالتحريك، أي غليظٌ شديد. وجملٌ صَتْمٌ أيضاً وناقةٌ صَتَمَةٌ. وأنشد ابن الأعرابي:
ومُنْتَظِري صَتْمـاً فـقـال رَأَيْتُـهُنحيفاً وقد أَجْزى عن الرَجُلِ الصَتمِ
وأَلفٌ صَتْمٌ، أي تَامٌّ. ومالٌ صَتْمٌ وأموالٌ صَتْمٌ. والحروف الصُتْمُ: ما عدا الذُلْق. والتَصْتيمُ: التكميل. يقال: أَلْفٌ مُصَتَّمٌ، أي مكمَّلٌ. وشيءٌ صَتْمٌ، أي مُحْكَمٌ تامٌّ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ص ت م
مصت ، صمت ، صتم : مستعملى .
مصت : قال الليث : المَصْتُ : لغةٌ في المسط ، فإذا جعلوا مكان السّين صاداً جعلوا مكان الطّاء تاءً ، وهو أَنْ يُدْخِل يَدَه فيقبضَ على الرَّحِم فَيَمْصُتَ ما فيها مَصْتاً .
صمت : سلَمة عن الكسائيّ قال الفراء : تقول العرب : لا صمْتَ يوماً إلى الليل ، ولا صَمْتَ يومٌ إلى الليل ، ولا صَمْتَ يومٍ إلى الليل ، فمن نصب أراد : لا تَصْمُتْ يوماً إلى الليل ، ومن رفع أراد : لا يُصْمَتُ يومٌ إلى الليل . ومن خفض فلا سؤالَ فيه .
وقال الليث : الصّمْتُ : السكوت . وقد أخذه الصُّمَات . وقُفْلٌ مُصْمَتٌ ، أي : قد أُبْهِم إغلاقُه . وبابٌ مُصْمَتٌ كذلك ، وأنشد :
ومِن دون لَيْلَى مُصْمَتَاتُ المَقاصِرِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : جاء بما صَاءَ وصَمَت . قال : ما صاء يعني الشاءَ والإبلَ . وما صَمَت يعني الذَّهبَ والفِضَّة .
أبو عُبَيد : صَمتَ الرجلُ وأصْمَتَ بمعنًى واحد . قال : وقال أبو زيد : لقيتُه ببلدةِ إصْمِتْ ، وهي القفرُ التي لا أَحَدَ بها . وقطَع بعضهم الألف من إصمت فقال :
بوَحْشِ الإصْمِتَيْنِ له ذُبابُ
أنشده شمر . وقال : يقالُ : لَقِيتُهُ بوَحْشِ إصْمِتَ ، الألفُ مكسورةٌ مقطوعة .
شَمِر : الصُّمُوتُ من الدُّروع : اللّينةُ المَسِّ ليستْ بخَشِنة ولا صَدِئةٍ ، ولا يكون لها صوتٌ قال النابغة :
وكلّ صَمُوتٍ نَثْلةٍ تُبَّعِيّةٍ
ونَسْجُ سُلَيْم كلّ قَضّاءَ ذَائلِ
قال : والسيفُ أيضاً يقال له صموتٌ لرسوبه في الضَّرِيبة ، وإذا كان كذلك قَلَّ صوْتُ خروج الدّم .
وقال الزُّبيرُ بن عبد المطلب :
ويَنْفِي الجاهلَ المُخْتالَ عني
رُقاقُ الحَدِّ وَقْعَتُه صَمُوتُ
ويقال : بات فلانٌ على صِمَات أمرِه : إذا كان مُعْتَزِماً عليه .
وقال أبو مالك : الصِّمَاتُ : القصدُ ، وأنشد :
وحاجةٍ بِتُّ على صِماتِها
أي : وأنا معتزم عليها .
ومن أمثالهم : إنك لا تَشْكُو إلى مُصْمِتٍ ، أي : لا تشكو إلى مَن يعبأ بشكواك . والصُّمْتَةُ : ما يُصْمَتُ به الصبيُّ من تمر أو شيء ظريف .
وقال ابن هانىء يقال : ما ذُقْتُ صُمَاتاً ، أي : ما ذُقْت شيئاً .
ويقال : لم يُصْمِته ذاك ، بمعنى لم يَكْفِه ، وأصلُه في النَّفي ، وإنما يقال فيما يؤكل أو يُشرب .
وجاريةٌ صَمُوتُ الخَلْخاليْن : إذا كانت غليظَة السّاقيْن لا يُسمع لخَلْخالها صوتٌ لغموضه في رجليها .
ويقال للّوْن البَهِيم : مُصْمَت . وللذي لا جَوْفَ له مُصْمت . وفَرَسٌ مُصْمت ؛ وخيلٌ مُصْمَتَاتٌ : إذا لم يكن فيها شِيَةٌ وكانت بُهْماً .
ويقال للرجل إذا اعتقل لسانُه فلم يتكلّم : أصْمَت ، فهو مُصْمِت .
وأنشد أبو عمرو :
ما إن رأيتُ من مُعَنياتِ
ذواتِ آذانٍ وجُمْجُمَاتِ
أَصْبَر منهن على الصُّمات
قال : الصُّمات : السكوتُ . ورواه الأصمعي : مِن مُغَنِّيات ، أراد من صريفهن . قال : والصُّمَاتُ العَطَشُ ههنا ، روَى ذلك كلَّه عنهما أحمد بن يحيى .
قال ابن السكيت : الثوب المُصْمَتُ : الذي لوْنُه لونٌ واحد لا يخالط لونَه لونٌ آخَرُ . وَحَلْيٌ مُصْمَتٌ : إذا كان لا يُخالطُه غيرُه . وأدْهَمٌ مُصْمَتٌ : لا يُخالط لونَه غير الدُّهْمة .
وقال أحمد بن عُبَيد : حَلْيٌ مُصْمَتٌ معناه : قد نَشِب على لابسه فما يَتحرّك ولا يتَزعزَع ، مثلُ الدُّمْلُج والحِجْل وما أشبهه .
صتم : أبو عُبَيد عن أبي عمرو : صَتَمْتُ الشيءَ فهو مُصَتَّم وَصَتْمٌ ، أي : محكمٌ تامٌ .
الفراء قال : مالٌ صَتْمٌ ، وأموال صُتْمٌ . ويقول : عبدٌ صَتْمٌ ، أي : شديد غليظ . وجَمَلٌ صَتْمٌ ، وناقة صَتْمَةٌ .
وقال الليث : الصَّتْمُ من كل شيء : ما عَظُمَ واشتدّ . جملٌ صَتْمٌ ، وبيتٌ صَتْمٌ . وأعطيْته ألفاً صَتْماً . وقال زُهَير :
صحيحات ألْفٍ بعدَ ألفٍ مُصَتَّم
قال : والحروف الصُّتْمُ : التي ليست من حروف الحَلْق .
قال غيره : صتمت له ألفاً تصطيماً ، أي : تممتها . قال : والأصاتم جمع الأُصْطَمّة بلغة تَمِيم ؛ جمعوها بالتاء كراهيةَ تفخيم أَصَاطم فردُّوا الطاء إلى التاء .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الصاد والتاء وما يثلثهما)
(صتع) الصاد والتاء والعين كلمتان: إحداهما مُخْتلفٌ في تأويلها، والأخرى تردُّدٌ في الشَّيء.‏
قال ابن دريد: "الصَّتَع، أصل بناء الصُّنْتع(1)". ثم اختلف قولُهُ وقولُ الخليل: الصَّـتَع: الشَّابّ الغليظ. وأنشد:‏
* وما وِصال الصَّتَع القُمدِّ(2) *‏
وقال ابن دريد: الصُّنْتع الظَّليم الصّغير الرأس.‏
والكلمة الأخرى: التَّصَتُّع: التردّد في الأمر مجيئاً وذهاباً.‏
(صتم) الصاد والتاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تمام وقوة. قال ابن دريد(3): الصَّيْتَمة(4): الصَّخَرة. قال: وأَعطيتُهُ ألفاً صَتْماً. وأمَّا الصَّتَم فالشَّاب القويُّ الخَلْق.‏
--------------ـــ
(1) بعده في الجمهرة (2: 18): "النون زائدة. ظليم صنتع: صغير الرأس دقيق العنق".‏
(2) قبله في اللسان (صتع):‏
يا ابنة عمرو قد منحت ودي *** والحبل مالم تقطعي فمدي‏
(3) الجمهرة (2: 19).‏
(4) وكذا في المجمل. وفي اللسان والجمهرة والقاموس: "الصتيمة".‏

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الصَّتْمُ، بالتسكين، والصَّتَمُ، بالفتح، من كل شيء: ما عَظُمَ واشتدّ. والأُنثى صَتْمَة وصَتَمةٌ. ورجل صَتْمٌ وجمل صَتْمٌ: ضَخْمٌ شديد، وناقة صَتَمة كذلك. وعبد صَتْمٌ، بالتسكين: غليظ شديد، والجمع صُتْمٌ، بالضم. وحكى ابن السكيت: عبد صَتَمٌ، بالتحريك، أي غليظ شديد، وجمل صَتَمٌ أَيضاً وناقة صَتَمةٌ، قال: ولم يعرفه ثعلب إلاَّ بالتسكين؛ قال: وأَنشدنا ابن الأَعرابي:
ومُنْتَظري صَتْماً فقال: رَأَيْتُه
نَحِيفاً، وقد أَجْرى عن الرجل الصَّتْمِ
وصَتَّمَ الشيءَ: أَحْكَمَه وأَتَمَّهُ. أبو عمرو: صَتَّمْتُ الشيءَ فهو مُصَتَّمُ وصَتْمٌ أي محكم تامٌّ. وشيء صَتْمٌ أي محكم تام. والتَّصْتِيمُ: التكميل. وأَلْف مُصَتَّم: مُتَمَّمٌ. وأَلْف صَتْمٌ أي تامٌّ. ومال صَتْمٌ: تام، وأموال صُتْمٌ. وفي حديث ابن صَيَّادٍ: أنه وزن تسعين فقال صَتْماً فإذا هي مائة؛ الصَّتْمُ: التام، يقال أعطيته ألفاً صَتْماً أي تامّاً كاملاً. وعَبْد صَتْمٌ أي غليظ شديد، وجمل صَتْمٌ وناقة صَتْمَةٌ. وقال الليث: الصَّتْمُ من كل شيء ما عَظُمَ واشتد، وجمل صَتْمٌ وبيت صَتْمٌ، وأعطيته أَلفاً صَتْماً ومُصَتَّماً؛ قال زهير:
صحيحات أَلفٍ بعد ألفٍ مُصَتَّمِ
(* في رواية اخرى: عُلالةُ الف؛ وفي رواية الديوان: صحيحات مالٍ طالعات بمُخرمِ).
ابن السكيت: يقال للرجل الذي قد أَسَنَّ ولم يَنْقُصْ: فلانٌ والله بَشَرٌ من الرجال، وفلان صَتْمٌ من الرجال، وفلان صُمُلٌّ من الرجال قد بلغ أقصى الكهولة. والصَّتْمُ من الخيل: الذي شَخَصَتْ مَحاني ضلوعه حتى تساوت بمَنْكِبِه وعَرُضَتْ صَهْوَتُه. والحروف الصُّتْمُ: التي ليست من حروف الحلق. قال ابن سيده: ولذلك معنى ليس من غرض هذا الكتاب. قال الجوهري: الحروف الصُّتْمُ ما عدا الذُّلْقَ. والصَّتِيمةُ: الصخرة الصُّلْبة. والأُصْتُمُّةُ: معظم الشيء، تميمية، التاء فيها بدل من الطاء. وفلانٌ في أُصْتُمَّةِ قومِه: مثل أُصْطُمَّتهم. التهذيب: والأَصاتِمُ جمع الأُصْطُمَّة بلغة تميم، جمعوها بالتاء كراهة تفخيم أصاطِمَ فَرَدُّوا الطاء إلى التاء
(* زاد في التكملة: وهامة صتام بالضم، قال رؤبة:
وبريها عن هامة صتام * في جانبيها الشيب كالثغام
والصتمة أي بفتح فسكون كالصتيمة، وتصتم إذا عدا عدواً شديداً).

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( الصَّتْم ) من كُلّ شَيْء : ما عَظُم | واْشْتَدّ ؛ عَبْد صَتْم ، وَجَمَل صَتْم |

| ( ويُحَرَّك ) ، عن اْبنِ السِّكِّيت . | قال : ولم يَعْرِفْه ثَعْلَب إلا | بالتَّسْكِين : ( الغَلِيظُ الشَّدِيدُ ) . | وأنشدَ ثَعْلبٌ عن اْبنِ الأَعْرابِيّ : | % ( ومُنْتَظِري صَتْماً فقال رَأَيْتُه % | نَحِيفاً وقد أَجْزَى عن الرَّجُلِ الصَّتْمِ ) % | | وهي بهاء . | | ( و ) الصَّتْمُ : ( الرَّجُلُ البَالِغ أَقْصَى | الكُهُولَةِ ) ، عن اْبنِ السِّكّيت ، | وَكَذلك الصُّمُلُّ . | | ( وَأَلْفٌ صَتْمٌ ) أي : ( تَامٌّ ) ، نقله | الجَوْهَرِيّ . | | ( وَأَمْوالٌ صُتْم بالضَّمّ ) : تَامَّة ، | ( والصُّتْمُ بالضَمِّ : جَمْعُه ) . | | ( و ) الصُّتْم ( من الحُرُوف : ما عَدَا ) | الذُّلْقَ كما في الصّحاح ، وهي ( ن ف | ل م ر ب ) ، يجمعها قَوْلُك :   نفل | مبر   . وفي المُحْكم : الحُروفُ | الصُّتْم : التي لَيْسَت من حُروفِ | الحَلْق ، ولذلك مَعْنىً ليس من | غَرَض هذا الكِتاب . | | ( والصَّتِيمَةُ ) ، كَسَفِينَةٍ : ( الصَّخْرة | الصُّلْبَة ) الشّدِيد ، ( كالصُّتْمَةِ ) بالضَّمّ . | | ( وهامَةٌ صُتَامٌ كَغُرابٍ : ضَخْمَة ) . | | ( وَتَصَتَّم ) الرَّجُل : ( عَدا شَدِيداً ) . | ( أو ) المُصَتَّم ( كَمُعَظَّم : المُكَمَّل ) . | وقد صَتَّمه تَصْتِيماً ( يقال : ( أَعْطَيْتُه | ألفاً صَتْماً وَمَصْتَماً . قال زُهَيْر : | % ( صحيحات ألفٍ بعد ألفٍ مُصَتَّمِ % ) % | | ( و ) المُصَتَّم أيضاً : ( الوَادِي | والزّقاق لا مَنْفَذَ لهما ) . | | ( والأُصْتُمَّة ) بالضَّمّ وتَشْدِيدِ المِيم : | مُعْظَمُ الشَّيء تَمِيمِيّة مثل | ( الأُصْطُمَّة ) ، التّاءُ فيها بَدَل من | الطَّاء ، ويُقالُ : هو في أُصْتُمَّة قَوْمِه | كَأُصْطُمَّتِهم . وفي التَّهْذِيب : | الأًصاتِمُ جمع الأُصْتُمَّة بِلُغَة تَمِيم ، | جَمَعُوها بالتَّاء كراهة تَفْخِيم |

|   أَصَاطِم   ، فَرَدُّوا الطَّاءَ إلى التَّاء . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | صَتَم الشَّيءَ صَتْماً : أَحْكَمَه وَأَتَمَّه . | وقال أبو عَمْرو : صَتَّمْتُ الشَّيءَ فهو | صَتْم ومُصَتَّم أي : مُحْكَم تَامٌّ . | | والصَّتْمُ من الخَيْل : الذي | شَخَصَت مَحانِي ضَلُوعِه حتى | تَساوَت ضُلوعُه بِمَنْكِبه وَعَرُضَت | صَهْوَتُه ، وذكر الشّيُخُ أبو حَيَّان في | مِثال : فَهْعَل : رجل صَهْتَم أَيْ : تَامٌّ | مثل الصَّتْم ، وذَكَره اْبنُ القَطَّاع وغَيْرُه | من أَهْلِ الأَبْنِيَة . | | والصّتم : لَقَب ثَرْوان بنِ فَزَارة بنِ | عَبْدِ يَغُوث بنِ زُهَيْر العَامِرِيّ من بَنِي | عَامِر بنِ صَعْصَعَة . له صُحْبة | وَوِفَادة ، ذَكَره اْبنُ الكَلْبِيّ . |

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AA%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

صَتَمَ
صَتَمَ صَتَّمَ II ,
a.  Completed.

تَصَتَّمَ
تَصَتَّمَ V ,
a.  Ran hurriedly.

صَتْم
صَتْم 1 ,  صَتَم 4 ,
a.  Strong, robust, vigorous, mature ( man ).

b.  Complete ( number ).
