# لِصَاحِبِهِ — صيغة من الجذر صحب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) (ص-ح-ب)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: لِفَاعِلِهِ
- المعنى: Onun arkadaşına

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [التوبة ٩:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/ayet/9:40.md) — لِصَاحِبِهِ

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [الكهف ١٨:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/ayet/18:34.md) — لِصَاحِبِهِ

وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
2. [غور (الْغَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ğar, Mağara demektir
3. [أيد (وَأَيَّدَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yed el veya kol demektir
4. [سفل (السُّفْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir
5. [حور (يُحَاوِرُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır
6. [نفر (نَفَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
7. [ثمر (ثَمَرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Meyve demektir
8. [ثني (اثْنَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sena yaka demektir
9. [جند (بِجُنُودٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ordu demektir
10. [حزن (تَحْزَنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
11. [سكن (سَكِينَتَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sikkin” bıçak demektir
12. [علو (الْعُلْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
13. [كلم (كَلِمَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kelime
14. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
15. [مول (مَالًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Onların malları
16. [نصر (تَنْصُرُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
17. [خرج (أَخْرَجَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
18. [مع (مَعَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beraber
19. [كثر (أَكْثَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kesr(sin ile) kırık demektir
20. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Gem demektir
21. [نزل (فَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
22. [رأي (تَرَوْهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
23. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
25. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
26. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [أَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٤١ · أَفْعَالُ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · أَفْعَالَ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١٠ · أَفْعَالِ · Arkadaşlar
- [وَأَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٨ · وَأَفْعَالُ · Ve arkadaşlar
- [صَاحِبُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَاعِلُكُمْ · Sizin arkadaşınız
- [لِأَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ٢ · لِأَفْعَالِ · Arkadaşlarına
- [وَأَصْحَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالَ · Ve arkadaşlar
- [وَصَاحِبَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَفَاعِلَتِهِ · Ve onun kız arkadaşı
- [يَاصَاحِبَيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَافَاعِلَيِ · Ey iki arkadaş
- [أَصْحَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · أَفْعَالٌ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهِمْ · Onların arkadaşları
- [بِأَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَالِ · Arkadaşlarına
- [بِصَاحِبِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِكُمْ · Sizin arakdaşınızda
- [بِصَاحِبِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِهِمْ · Onların arkadaşında
- [تُصَاحِبْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلْنِي · Bana arkadaş olursun
- [صَاحِبَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Kız arkadaş
- [صَاحِبَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Kız arkadaş
- [صَاحِبَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعِلَهُمْ · Onların arkadaşı
- [صَاحِبُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُهُ · Onun arkadaşı
- [فَأَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَالُ · Arkadaşlar
- [كَصَاحِبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · كَفَاعِلِ · Arkadaş gibi
- [وَأَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالِ · Ve arkadaşlar
- [وَالصَّاحِبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلِ · Ve arkadaş
- [وَصَاحِبْهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلْهُمَا · Ve ikisiyle arkadaş ol
- [يُصْحَبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُونَ · Arkadaş olunurlar
