# يُصْحَبُونَ — صيغة من الجذر صحب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) (ص-ح-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يُفْعَلُونَ
- المعنى: Arkadaş olunurlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأنبياء ٢١:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/ayet/21:43.md) — يُصْحَبُونَ

أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ

## مجاورات الصيغة (٦)

1. [منع (تَمْنَعُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
2. [طوع (يَسْتَطِيعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
3. [نصر (نَصْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
4. [دون (دُونِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dane, inek yavrusuna denir
5. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
6. [أله (آلِهَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [أَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٤١ · أَفْعَالُ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · أَفْعَالَ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١٠ · أَفْعَالِ · Arkadaşlar
- [وَأَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٨ · وَأَفْعَالُ · Ve arkadaşlar
- [صَاحِبُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَاعِلُكُمْ · Sizin arkadaşınız
- [لِأَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ٢ · لِأَفْعَالِ · Arkadaşlarına
- [لِصَاحِبِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · لِفَاعِلِهِ · Onun arkadaşına
- [وَأَصْحَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالَ · Ve arkadaşlar
- [وَصَاحِبَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَفَاعِلَتِهِ · Ve onun kız arkadaşı
- [يَاصَاحِبَيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَافَاعِلَيِ · Ey iki arkadaş
- [أَصْحَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · أَفْعَالٌ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهِمْ · Onların arkadaşları
- [بِأَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَالِ · Arkadaşlarına
- [بِصَاحِبِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِكُمْ · Sizin arakdaşınızda
- [بِصَاحِبِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِهِمْ · Onların arkadaşında
- [تُصَاحِبْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلْنِي · Bana arkadaş olursun
- [صَاحِبَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Kız arkadaş
- [صَاحِبَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Kız arkadaş
- [صَاحِبَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعِلَهُمْ · Onların arkadaşı
- [صَاحِبُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُهُ · Onun arkadaşı
- [فَأَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَالُ · Arkadaşlar
- [كَصَاحِبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · كَفَاعِلِ · Arkadaş gibi
- [وَأَصْحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالِ · Ve arkadaşlar
- [وَالصَّاحِبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلِ · Ve arkadaş
- [وَصَاحِبْهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلْهُمَا · Ve ikisiyle arkadaş ol
