# فَصَدُّوا — صيغة من الجذر صدد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) (ص-د-د)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَفَعَلُوا
- المعنى: Hemen alıkoydular

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [التوبة ٩:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/ayet/9:9.md) — فَصَدُّوا

اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [المجادلة ٥٨:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/ayet/58:16.md) — فَصَدُّوا

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

### [المنافقون ٦٣:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/ayet/63:2.md) — فَصَدُّوا

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · Biribirini kesen yoldur
2. [يمن (أَيْمَانَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Sağ yandır
3. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
4. [جنن (جُنَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Bahçe demektir
5. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
6. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
7. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
8. [شري (اشْتَرَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Satın aldılar
9. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [هون (مُهِينٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Düzlük demektir
11. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Az
12. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
13. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
14. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [وَصَدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَفَعَلُوا · Ve alıkoydular
- [يَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلُونَ · Alıkoyarlar
- [وَيَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَيَفْعُلُونَ · Ve alıkoyarlar
- [فَصَدَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلَهُمْ · Hemen onları alıkoydu
- [تَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَ · Alıkoyarsınız
- [تَصُدُّونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَا · Bizi alıkoyarsınız
- [صَدَدْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Alıkoydunuz
- [صَدَدْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi alıkoyduk
- [صَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Alıkoydu
- [صَدُّوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُوكُمْ · Sizi alıkoydular
- [صَدِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Engellenen
- [صُدُودًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولًا · Uzak durmak, geri durmak
- [لَيَصُدُّونَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَيَفْعُلُونَكُمْ · Onları alıkoyarlar
- [لِيَصُدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Alıkoymaları için
- [وَبِصَدِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَبِفَعْلِهِمْ · Ve onların alıkoyması sebebiyle
- [وَتَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعُلُونَ · Ve alıkoyarsınız
- [وَصَدٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعْلٌ · Ve alıkoymak
- [وَصَدَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهَا · Ve onu alıkoydu
- [وَصَدُّوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوكُمْ · Ve sizi alıkoydular
- [وَصُدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَ · Ve alıkonuldu
- [وَصُدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعِلُوا · Ve alıkonuldular
- [وَيَصُدَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلَكُمْ · Ve sizi alıkoyar
- [يَصُدَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَكُمْ · Sizi alıkoyar
- [يَصُدَّنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّكَ · Kesinlikle seni alıkoymasın
- [يَصُدَّنَّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi alıkoymasın
- [يَصُدُّنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُنَّكَ · Kesinlikle seni alıkoymasınlar
- [يَصِدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Gürültü çıkarırlar
