# وَصَدٌّ — صيغة من الجذر صدد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8C%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8C%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) (ص-د-د)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَفَعْلٌ
- المعنى: Ve alıkoymak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8C%D9%91&meal=IK

### [البقرة ٢:٢١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/ayet/2:217.md) — وَصَدٌّ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [زول (يَزَالُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
2. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
3. [شهر (الشَّهْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
4. [ردد (يَرُدُّوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
5. [فتن (وَالْفِتْنَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
6. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
7. [سجد (وَالْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
8. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
9. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
10. [دين (دِينِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dane, inek yavrusuna denir
11. [سأل (يَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sehl” ova demektir
12. [طوع (اسْتَطَاعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
13. [أهل (أَهْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilal yeni ay demektir
14. [قتل (الْقَتْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
15. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
16. [موت (فَيَمُتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
17. [كبر (أَكْبَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yaşlı adamdır
18. [خرج (وَإِخْرَاجُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
19. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
20. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
21. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
22. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
23. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
24. [كفر (كَافِرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
25. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [وَصَدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَفَعَلُوا · Ve alıkoydular
- [يَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلُونَ · Alıkoyarlar
- [وَيَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَيَفْعُلُونَ · Ve alıkoyarlar
- [فَصَدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَفَعَلُوا · Hemen alıkoydular
- [فَصَدَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلَهُمْ · Hemen onları alıkoydu
- [تَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَ · Alıkoyarsınız
- [تَصُدُّونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَا · Bizi alıkoyarsınız
- [صَدَدْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Alıkoydunuz
- [صَدَدْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi alıkoyduk
- [صَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Alıkoydu
- [صَدُّوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُوكُمْ · Sizi alıkoydular
- [صَدِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Engellenen
- [صُدُودًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولًا · Uzak durmak, geri durmak
- [لَيَصُدُّونَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَيَفْعُلُونَكُمْ · Onları alıkoyarlar
- [لِيَصُدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Alıkoymaları için
- [وَبِصَدِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَبِفَعْلِهِمْ · Ve onların alıkoyması sebebiyle
- [وَتَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعُلُونَ · Ve alıkoyarsınız
- [وَصَدَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهَا · Ve onu alıkoydu
- [وَصَدُّوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوكُمْ · Ve sizi alıkoydular
- [وَصُدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَ · Ve alıkonuldu
- [وَصُدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعِلُوا · Ve alıkonuldular
- [وَيَصُدَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلَكُمْ · Ve sizi alıkoyar
- [يَصُدَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَكُمْ · Sizi alıkoyar
- [يَصُدَّنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّكَ · Kesinlikle seni alıkoymasın
- [يَصُدَّنَّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi alıkoymasın
- [يَصُدُّنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُنَّكَ · Kesinlikle seni alıkoymasınlar
- [يَصِدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Gürültü çıkarırlar
