# يَصُدَّكُمْ — صيغة من الجذر صدد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) (ص-د-د)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَفْعُلَكُمْ
- المعنى: Sizi alıkoyar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [سبأ ٣٤:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/ayet/34:43.md) — يَصُدَّكُمْ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [أفك (إِفْكٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fek alt veya üst çene demektir
2. [فري (مُفْتَرًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ferv “Ferre”ye bak
3. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
4. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tilvi toklu demektir
5. [رجل (رَجُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rical ayak demektir
6. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bab kapı demektir
7. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
8. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ana kapının önündeki bekçidir
9. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
10. [حقق (لِلْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
11. [بين (بَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
13. [أيي (آيَاتُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
14. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
15. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [وَصَدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَفَعَلُوا · Ve alıkoydular
- [يَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلُونَ · Alıkoyarlar
- [وَيَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَيَفْعُلُونَ · Ve alıkoyarlar
- [فَصَدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَفَعَلُوا · Hemen alıkoydular
- [فَصَدَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلَهُمْ · Hemen onları alıkoydu
- [تَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَ · Alıkoyarsınız
- [تَصُدُّونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَا · Bizi alıkoyarsınız
- [صَدَدْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Alıkoydunuz
- [صَدَدْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi alıkoyduk
- [صَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Alıkoydu
- [صَدُّوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُوكُمْ · Sizi alıkoydular
- [صَدِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Engellenen
- [صُدُودًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولًا · Uzak durmak, geri durmak
- [لَيَصُدُّونَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَيَفْعُلُونَكُمْ · Onları alıkoyarlar
- [لِيَصُدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Alıkoymaları için
- [وَبِصَدِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَبِفَعْلِهِمْ · Ve onların alıkoyması sebebiyle
- [وَتَصُدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعُلُونَ · Ve alıkoyarsınız
- [وَصَدٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعْلٌ · Ve alıkoymak
- [وَصَدَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهَا · Ve onu alıkoydu
- [وَصَدُّوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوكُمْ · Ve sizi alıkoydular
- [وَصُدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَ · Ve alıkonuldu
- [وَصُدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعِلُوا · Ve alıkonuldular
- [وَيَصُدَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلَكُمْ · Ve sizi alıkoyar
- [يَصُدَّنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّكَ · Kesinlikle seni alıkoymasın
- [يَصُدَّنَّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi alıkoymasın
- [يَصُدُّنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُنَّكَ · Kesinlikle seni alıkoymasınlar
- [يَصِدُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Gürültü çıkarırlar
