# القصص ٢٨:٢٣ — صدر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/ayet/28:23
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=28:23

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/28:23.md
- السورة: [القصص](https://lisan.digital/ar/sure/28.md)

## نص الآية

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | وَلَمَّا | -ınca |
| ٢ | [وَرَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [ورد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) | فَعَلَ | Vardı |
| ٣ | [مَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | فَعَلَ | Su |
| ٤ | [مَدْيَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) | [مدين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَنَ | Medyen |
| ٥ | [وَجَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | فَعَلَ | Buldu |
| ٦ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ٧ | [أُمَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) | [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | فُعْلَةً | Ümmet |
| ٨ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٩ | [النَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلِ | İnsanlar |
| ١٠ | [يَسْقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | يَفْعِلُونَ | Su verirler |
| ١١ | [وَوَجَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | وَفَعَلَ | Ve buldu |
| ١٢ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٣ | [دُونِهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) | [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | فُعْلِهِمُ | Onların dışında |
| ١٤ | [امْرَأَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [مرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | افْعَلَتَيْنِ | İki kadın |
| ١٥ | [تَذُودَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | [ذود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF.md) | تَفْعُلَانِ | İkisi güder |
| ١٦ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٧ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Ne |
| ١٨ | [خَطْبُكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [خطب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) | فَعْلُكُمَا | İkinizin amacı |
| ١٩ | [قَالَتَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَتَا | İkisi söyledi |
| ٢٠ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢١ | [نَسْقِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A.md) | [سقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | نَفْعِلُ | Su veririz |
| ٢٢ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | -e kadar |
| ٢٣ | **[يُصْدِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md)** | [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | يُفْعِلَ | Geri dönmek üzere götürür |
| ٢٤ | [الرِّعَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [رعي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) | الْفِعَالُ | Çobanlar |
| ٢٥ | [وَأَبُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | وَفَعَلُنَا | Ve babamız |
| ٢٦ | [شَيْخٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AE%D9%8C.md) | [شيخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) | فَعْلٌ | Yaşlı adam |
| ٢٧ | [كَبِيرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | فَعِيلٌ | Büyük |
