# صَدْرَهُ — صيغة من الجذر صدر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) (ص-د-ر)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعْلَهُ
- المعنى: Onun kafası

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [الأنعام ٦:١٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/ayet/6:125.md) — صَدْرَهُ

فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

### [الزمر ٣٩:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/ayet/39:22.md) — صَدْرَهُ

أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [شرح (شَرَحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٩ · “Şeriha” et dilimi demektir
2. [سلم (لِلْإِسْلَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · “Süllem” merdiven demektir
3. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
4. [قسو (لِلْقَاسِيَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · قسور Arslan demektir
5. [رجس (الرِّجْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kir demektir
6. [صعد (يَصَّعَّدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bayır, yokuş yer demektir
7. [حرج (حَرَجًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
8. [ضيق (ضَيِّقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dar geçit, boğaz demektir
9. [ويل (فَوَيْلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
10. [رود (يُرِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
11. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
13. [نور (نُورٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ateş demektir
14. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
15. [هدي (يَهْدِيَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
16. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
17. [جعل (يَجْعَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
19. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [الصُّدُورِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١٥ · الْفُعُولِ · Kafalar
- [صُدُورِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فُعُولِهِمْ · Onların kafaları
- [صُدُورُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فُعُولُهُمْ · Onların kafaları
- [صُدُورِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فُعُولِكُمْ · Kafalarınız
- [صُدُورِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٣ · فُعُولِ · Kafalar
- [صَدْرُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلُكَ · Kafan
- [صَدْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فَعْلِي · Kafam
- [الصُّدُورُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعُولُ · Kafalar
- [صَدْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Kafa
- [صَدْرَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَكَ · Kafan
- [صَدْرِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِكَ · Kafan
- [صُدُورَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعُولَ · Kafalar
- [صُدُورَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعُولَهُمْ · Onların kafaları
- [يَصْدُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Geri dönmek üzere gider
- [يُصْدِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Geri dönmek üzere götürür
