# صَدْرُكَ — صيغة من الجذر صدر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) (ص-د-ر)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعْلُكَ
- المعنى: Kafan

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [هود ١١:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/ayet/11:12.md) — صَدْرُكَ

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

### [الحجر ١٥:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/ayet/15:97.md) — صَدْرُكَ

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [ضيق (وَضَائِقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٥ · Dar geçit, boğaz demektir
2. [كنز (كَنْزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Servet
3. [ترك (تَارِكٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
4. [وكل (وَكِيلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
5. [وحي (يُوحَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
6. [قول (يَقُولُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
8. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
9. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beraber
10. [ملك (مَلَكٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
11. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
12. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
13. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
14. [علم (نَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
15. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [الصُّدُورِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١٥ · الْفُعُولِ · Kafalar
- [صُدُورِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فُعُولِهِمْ · Onların kafaları
- [صُدُورُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فُعُولُهُمْ · Onların kafaları
- [صُدُورِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فُعُولِكُمْ · Kafalarınız
- [صَدْرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُ · Onun kafası
- [صُدُورِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٣ · فُعُولِ · Kafalar
- [صَدْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فَعْلِي · Kafam
- [الصُّدُورُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعُولُ · Kafalar
- [صَدْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Kafa
- [صَدْرَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَكَ · Kafan
- [صَدْرِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِكَ · Kafan
- [صُدُورَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعُولَ · Kafalar
- [صُدُورَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعُولَهُمْ · Onların kafaları
- [يَصْدُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Geri dönmek üzere gider
- [يُصْدِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Geri dönmek üzere götürür
