# الأنعام ٦:١٥٧ — صدف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81/ayet/6:157
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:157

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/6:157.md
- السورة: [الأنعام](https://lisan.digital/ar/sure/6.md)

## نص الآية

أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٢ | [تَقُولُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | تَفْعُلُوا | Söylersiniz |
| ٣ | [لَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | لَوْ | İse |
| ٤ | [أَنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّنَا | Kesinlikle biz |
| ٥ | [أُنْزِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%8E.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | أُفْعِلَ | İndirildi |
| ٦ | [عَلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْنَا | Üzerimize |
| ٧ | [الْكِتَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالُ | Kitap |
| ٨ | [لَكُنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | لَفَعَلْنَا | Öyleyse olduk |
| ٩ | [أَهْدَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | أَفْعَلُ | Daha doğru rehber |
| ١٠ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ١١ | [فَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | فَقَدْ | Öyleyse |
| ١٢ | [جَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَكُمْ | Size geldi |
| ١٣ | [بَيِّنَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَيْعِلَةٌ | İspat |
| ١٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٥ | [رَبِّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكُمْ | Sizin terbiyeciniz |
| ١٦ | [وَهُدًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%8B%D9%89.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | وَفُعَلٌ | Ve yol göstermek |
| ١٧ | [وَرَحْمَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | وَفَعْلَةٌ | Ve rahmet |
| ١٨ | [فَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | فَمَنْ | Kim |
| ١٩ | [أَظْلَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | أَفْعَلُ | Daha zalim |
| ٢٠ | [مِمَّنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مِمَّنْ | Kimseden |
| ٢١ | [كَذَّبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) | [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَّلَ | Yalanladı |
| ٢٢ | [بِآيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | بِفَعَلَاتِ | Ayetleri |
| ٢٣ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٤ | **[وَصَدَفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%81%D9%8E.md)** | [صدف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81.md) | وَفَعَلَ | Ve yüz çevirdi |
| ٢٥ | [عَنْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهَا | Ondan |
| ٢٦ | [سَنَجْزِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) | [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | سَنَفْعِلُ | Karşılık vereceğiz |
| ٢٧ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٢٨ | **[يَصْدِفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md)** | [صدف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81.md) | يَفْعِلُونَ | Yüz çevirirler |
| ٢٩ | [عَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْ | -den |
| ٣٠ | [آيَاتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِنَا | Ayetlerimiz |
| ٣١ | [سُوءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | فُعْلَ | Kötülük |
| ٣٢ | [الْعَذَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | الْفَعَالِ | Azap |
| ٣٣ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -ması sebebiyle |
| ٣٤ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ٣٥ | **[يَصْدِفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md)** | [صدف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81.md) | يَفْعِلُونَ | Yüz çevirirler |
