# آل عمران ٣:٨١ — صدق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/ayet/3:81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:81.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذْ | Zaman |
| ٢ | [أَخَذَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%8E.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | فَعَلَ | Aldı |
| ٣ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٤ | [مِيثَاقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) | [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | مِفْعَالَ | Anlaşma |
| ٥ | [النَّبِيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | الْفَعِيلِينَ | Nebiler |
| ٦ | [لَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | لَمَا | Öyleyse o şey |
| ٧ | [آتَيْتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أَفْعَلْتُكُمْ | Size verdim |
| ٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٩ | [كِتَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | فِعَالٍ | Kitap |
| ١٠ | [وَحِكْمَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | وَفِعْلَةٍ | Ve hikmet |
| ١١ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ١٢ | [جَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَكُمْ | Size geldi |
| ١٣ | [رَسُولٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8C.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فَعُولٌ | Elçi |
| ١٤ | **[مُصَدِّقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8C.md)** | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | مُفَعِّلٌ | Doğrulayan |
| ١٥ | [لِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | لِمَا | -şeyi |
| ١٦ | [مَعَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَكُمْ | Seninle beraber |
| ١٧ | [لَتُؤْمِنُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | لَتُفْعِلُنَّ | Kesinlikle inanacaksınız |
| ١٨ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Ona |
| ١٩ | [وَلَتَنْصُرُنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | وَلَتَفْعُلُنَّهُ | Ve kesinlikle ona yardım edeceksiniz |
| ٢٠ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢١ | [أَأَقْرَرْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | أَأَفْعَلْتُمْ | Kabul ettiniz mi? |
| ٢٢ | [وَأَخَذْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | وَفَعَلْتُمْ | Ve aldınız |
| ٢٣ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٤ | [ذَلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكُمْ | O |
| ٢٥ | [إِصْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) | [أصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1.md) | فِعْلِي | Benim bağlayıcı anlaşmam |
| ٢٦ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ٢٧ | [أَقْرَرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | أَفْعَلْنَا | Kabul ettik |
| ٢٨ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢٩ | [فَاشْهَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | فَافْعَلُوا | Öyleyse şahit olun |
| ٣٠ | [وَأَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | وَأَنَا | Ben |
| ٣١ | [مَعَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَكُمْ | Seninle beraber |
| ٣٢ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٣٣ | [الشَّاهِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | الْفَاعِلِينَ | Şahitler |
