# صدو — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%88/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%88.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: صدي

: ( ى *!الصَّدَى ) : له اثْنا عَشَرَ وَجْهاً :
الأَوَّل : ( الرَّجُلُ اللَّطيفُ الجَسَدِ ) ؛ وفي التّكْملةِ : الجِسْم ؛ ويقالُ فيه أَيْضاً الصَّدَأُ بالهَمْزِ محرَّكةً عن الأزْهري ، وتَرْكُ الهَمْز عن أَبي عَمْروٍ .
( و ) الثَّاني : ( الجَسَدُ من الآدَمِيِّ بعدَ مَوْتِهِ ) .
وفي الجَمْهرةِ : ما يَبْقى من الميِّتِ في قبْرِه ، وهو جُثَّتُه ؛ قالَ النَّمِرُ بنُ تولبٍ :
أَعاذِلُ إنْ يُصْبِحْ *!صَدَايَ بقَفْرَةٍ
بَعِيداً نَآنِي ناصِرِي وقرِيبي *!فصَدَاهُ : بَدَنُهُ وجُثَّتُه ، ونَآنِي : نأَى عنِّي .
( و ) الثَّالثُ : ( حَشْوُ الَّرأْسِ ) . وفي الجَمْهرةِ : حَشْوةُ الرأْسِ . ويقالُ لها : الهامَةُ أَيْضاً . وفي بعضِ نسخِ هذا

الكتابِ : حَشْوُ الرَّحْل ، وهو غَلَطٌ .
( و ) الَّرابعُ : ( الدِّماغُ ) نَفْسُه ؛ قالَ رُؤْبةُ :
لِهامِهِم أَرُضُّه وأنْتَخُ
أُمَّ *!الصَّدى عن الصَّدى وأَصْمَخُ ( و ) الخامس : ( طائِرٌ يَصِرُّ باللَّيلِ ) و ( يَقْفِزُ قَفَزاناً ) ويَطِيرُ والنَّاسُ يَرُونه الجُنْدُبُ ، وإنَّما هو *!الصَّدَى ، فأَمَّا الجُنْدُبُ فهو أَصْغَرُ من الصَّدَى ؛ نقلَهُ الجوهريُّ عن العَدَبَّسِ .
( و ) السَّادس : ( طائِرٌ يَخْرُجُ من رأْسِ المَقْتُولِ إذا بَلِيَ ) ؛ نقلَهُ أَبو عبيدٍ ؛ ( بزَعْمِ الجاهِلِيَّةِ ) ، وفي نسخةٍ يَزْعُمُ الجاهِلِيَّةُ ؛ وكان بعضُهم يقولُ : إنَّ عِظامَ المَوْتى تَصِيرُ هامَةً فتَطِيرُ ، والجمْعُ *!أَصْداءٌ ؛ ومنه قولُ أَبي دُوَاد :
سُلِّطَ المَوْتُ والمَنُونُ عَلَيْهِم
فلَهُمْ في *!صَدَى المَقابِرِ هَامُ ( و ) السَّابع : ( فِعْلُ المُتَصَدِّي ) ، وهو الذي رَفَعَ رأْسَه وصدْرَه *!يَتَصدَّى للشَّيء يَنْظرُ إليه ، وقد *!تَصدَّى له إذا تعرَّضَ .
( و ) الثَّامن : ( العالِمُ بمَصْلَحَةِ المالِ ) . يقالُ : هو *!صَدَى مالٍ ، إذا كانَ رَفِيقاً بسِياسَتِها ؛ ومثْلُه إزاءُ مالٍ ، كذا في الجَمْهرةِ ؛ وخَصَّ بعضُهم به العَالِم بمَصْلحةِ الإِبِلِ فقط .
( و ) التَّاسع : ( العَطَشُ ) ما كانَ ، وقيلَ شدَّتُه ؛ قال الشَّاعرُ :
ستَعْلمُ إنْ مُتْنا *!صَدىً أَيُّنا *!الصَّدى يقالُ : إنَّه لا يشتدُّ العَطَشُ حتى ييبَسَ الدِّماغُ ، ولذلكَ تنشَقُّ جلْدَةُ جَبْهةِ مَنْ يموتُ عَطَشاً .
وقد ( *!صَدِيَ ، كرَضِيَ ) *!يَصْدَى ( *!صَدىً فهو *!صَدٍ ) ، كعَمٍ ، ( *!وصَادٍ *!وصَدْيانُ ، وهي *!صَدْيا ) ؛ زادَ الأزْهريُّ : ( *!وصادِيَةٌ ) ؛

والجَمْعُ *!صِدَاءٌ .
( و ) العاشر : ( ما يَرُدُّهُ الجبلُ على المُصَوِّتِ فيه ) . وفي الجَمْهرةِ : ما يرجِعُ إليك مِن صَوْتِ الجَبَلِ وفي الصِّحاح : الذي يجيئُك بمثْلِ صوْتِك في الجِبالِ وغيرِها ؛ وأَنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ لامْرىءِ القَيْسِ يصِفُ داراً دَرَسَتْ :
صمَّ *!صَدَاها وعَفا رَسْمُها
واسْتَعْجَمَتْ عن منطِقِ السَّائِل ( و ) الحادي عشر : ( ذَكَرُ البُومِ ) ؛ وكانوا يقولونَ إذا قُتِلَ قَتِيلٌ فلم يُدْرَكْ به الثَّأرُ خَرَجَ مِن رأْسِه طائِرٌ كالبُومَةِ ، وهي الهامَةُ والذَّكَرُ *!الصَّدَى ، فيصيحُ على قبْرِهِ : اسْقُونِي اسْقُونِي ، فإن قُتِل قاتِلُه كَفَّ عن صِياحِه .
( و ) الثَّاني عشر : ( سَمَكَةٌ سَوْداءُ طويلةٌ ) ضخْمةٌ ؛ الواحِدَةُ *!صَداةٌ .
( *!والصَّوادِي : النَّخيلُ الطِّوالُ ) ، وقد تكونُ التي لا تَشْربُ الماءَ ؛ كما في الصِّحاحِ ، واحِدَتُها *!صادِيَةٌ ؛ قال ذو الرُّمَّة :
مِثْلَ *!صَوادِي النَّخْلِ والسّيالِ وقالَ غيرُهُ :
بناتُ بناتِها وبناتُ أُخْرَى
صَوَادِي ما *!صَدِينَ وقَدْ رَوِيناوقيلَ : هي الطِّوالُ من النَّخِيلِ وغيرِها ؛ كما في المُحْكم .
( و ) مِن المجازِ : يقالُ : صَمَّ *!صَدَاه . و ( أَصَمَّ اللَّهُ *!صَدَاهُ ) : أَي ( أَهْلَكَهُ ) ، لأنَّ الَّرجُلَ إذا ماتَ لم يُسْمَع *!الصَّدى منه شيئاً فيُجيبُه ؛ كما في الصِّحاحِ .
وقال الرَّاغبُ : هو دُعاءٌ بالخرسِ ، والمَعْنى : لا جَعَلَ اللَّهُ له صَوْتاً حتى لا يكونَ له *!صَدىً يرجعُ إليه بصَوْتِه .
( *!والتَّصْدِيَةُ : التَّصْفِيقُ ) ، وقد *!صَدَّى بيَدَيْه إذا صَفَّقَ بهما .
وقال الَّراغبُ : هو ما كانَ يجْرِي

مَجْرَى *!الصَّدى في أَن لا غناءَ فيه ؛ وبه فسّرَ قوْله تعالى : ﴿وما كان صَلاتهم عنْدَ البَيْت إلاَّ مكاء *!وتَصْدِيَة﴾ .
( كالصَّدْوِ ) ؛ وهذه عن الصَّاغاني ؛ ( أَو ) هو ( تَفْعِلَةٌ من الصَّدِّ لأنَّهم كانوا يَصُدُّونَ عن الإِسْلام ) ، فهو من محوَّلِ التَّضْعيفِ ومَحَلّه في المُضاعِفِ .
( *!وصَادَاهُ ) *!مُصادَاةً : ( دَاجاهُ ، ودَارَاهُ وساتَرَهُ ) ، كلُّ ذلكَ بمعْنىً ؛ نقلَهُ الجوهريُّ ؛ وأَنْشَدَ لابنِ أَحْمر يصِفُ قدوراً :
ودُهْمٍ *!تُصادِيها الوَلائِدُ جِلَّةٍ
إذا جَهِلَتِ أَجْوافُها لم تَحَلَّمِوقال كثِّيرٌ :
أَيا عَزُّ *!صادِي القَلْبَ حتى يَوَدَّني
فؤادُكِ أَو رُدِّي عليَّ فُؤادِيَاومن سجعاتِ الأَساس : مَنْ *!صَادَاك فقد صَادكَ .
( و ) *!صادَاهُ أَيْضاً : ( عارَضَهُ ) ، نقلَهُ الجوهريُّ .
( *!وتَصَدَّى له : تَعَرَّضَ ) رافِعاً رأْسَه إليه .
وقال الجوهريُّ : وهو الذي تَسْتَشْرِفُه ناظِراً إليه .
وقال الراغبُ : *!التَّصَدِّي أَن يقابلَ الشَّيء مُقابَلَةَ *!الصَّدى ، أَي الصَّوْت الرَّاجِع من الجَبَلِ .
( *!وأَصْدَى ) الرَّجُلُ : ( ماتَ ) ؛ الهَمْزةُ هنا للسَّلْبِ والإِزالَةِ فكأَنَّه أَزالَ *!صَدَاهُ .
( و ) *!أَصْدَى ( الجَبَلُ : أَجابَ *!بالصَّدَى ) ؛ نقَلَهُ الجوهريُّ .
( *!وصَدْيانُ ) ، كسَحْيان : ( ع .
( و ) *!صُدَيٌّ ، ( كسُمَيَ : ماءٌ .
( و ) أَيْضاً : ( فَرَسُ ) النُّعْمان بنِ قَيْسِ بنِ فُطرَةَ ، وكان يُلَقَّبُ ابنُ الزلوق .
( و ) صُدَيُّ ( بنُ عَجْلانَ ) ؛ أَبو أَمامَةَ الباهِلِيُّ ، ( صَحابِيٌّ ) وهو آخِرُ الصَّحابةِ مَوْتاً بالشامِ .
( *!والصُّدَى ، مُخَفَّفَة : سَيْفُ أَبي مُوسَى الأَشْعرِي ، رضي الله تعالى عنه ) .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الصَّدَى : موضِعُ السَّمَع من الدِّماغ . ولذا يقالُ : أَصَمَّ اللَّهُ *!صَدَاهُ .
ورجُلٌ *!مِصْداءٌ : كثيرُ العَطَشِ ؛ عن اللّحْياني .
وكأسٌ *!مُصْداةٌ : أَي كثيرَةُ الماءِ .
*!والصَّدى : الصَّوْتُ مُطْلقاً .
*!والصَّداةُ : فعْلُ المُتَصدِّي ؛ قال الطِّرمَّاح :
لها كلّما صاحتْ *!صَداةٌ ورَكْدَةٌ *!والمُصَدِيِّةُ : التي *!تُصَدّي الوِسَادَة بالأَرَنْدَج أَي الخُطُوطُ السُّود على الأَدم .
*!وصَادَاهُ *!مُصادَاةً : قابَلَهُ وعادَلَهُ ؛ وبه فُسِّر قوْلُ تعالى : ﴿صادِ﴾ ، عنْدَ مَنْ يقولُ إنَّه أَمْرٌ من *!المُصادَاةِ .
وقالَ الأصْمعي : المُصادَاةُ العِنايَةُ بالشيءِ .
وقالَ رجُلٌ وقد نَتَجَ ناقَتَه لمَّا مَخَضَتْ : بِتُّ *!أُصادِيها طولَ لَيْلي ، وذلكَ أَنَّه كَرِهَ أَنْ يَعْقِلَها فيُعَنِّتَها أَو يَتْركَها فتَنِدَّ في الأرضِ فيأْكُلَ الذِّئْبُ ولَدَها ، فذلكَ *!مُصادَاتُه إيَّاها ؛ وكذا الرَّاعِي *!يُصادِي إبِلَه إذا عَطِشَتْ قَبْل تَمامِ ظِمْئِها يحْبُسها على القَرَب .
والصَّدْوُ : سُمٌّ تُسْقاهُ النِّصالُ كدَمِ الأَسْودِ ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
*!والتَّصدِّي : التَّغافُلُ والتَّلهِّي ؛ وبه فسَّرَ البُخارِي الآيَةَ في صَحِيحِه .
وقالَ غيرُهُ : *!التَّصدِّي هو التَّصْدِيَة ؛ وأَنْشَدَ أَبو الهَيْثم لحسَّان :
صلاتهم التصدّي والمكاء
