# مَصْرُوفًا — صيغة من الجذر صرف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) (ص-ر-ف)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مَفْعُولًا
- المعنى: Çevrilen

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [هود ١١:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/ayet/11:8.md) — مَصْرُوفًا

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [حبس (يَحْبِسُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Habs suyu toplamak için yapılan bent demektir
2. [حيق (وَحَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Havk Çalı süpürgesi demektir
3. [هزأ (يَسْتَهْزِئُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
4. [عدد (مَعْدُودَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
5. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
6. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Emam ön demektir
7. [أخر (أَخَّرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
8. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
9. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
10. [أتي (يَأْتِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
11. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
12. [قول (لَيَقُولُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [نُصَرِّفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٤ · نُفَعِّلُ · Çeşitli şekillerde anlatırız
- [صَرَّفْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّلْنَا · Çeşitli şekillerde anlattık
- [تُصْرَفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفْعَلُونَ · Çevrilirsiniz
- [وَتَصْرِيفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَتَفْعِيلِ · Ve yönlendirmek
- [وَصَرَّفْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَّلْنَا · Ve çeşitli şekillerde anlattık
- [اصْرِفْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعِلْ · Çevir
- [انْصَرَفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · انْفَعَلُوا · Çevrildiler
- [تَصْرِفْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعِلْ · Çevirirsin
- [سَأَصْرِفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · سَأَفْعِلُ · Çevireceğim
- [صَرَفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Çevirdi
- [صَرَفَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَكُمْ · Sizi çevirdi
- [صَرَفْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Çevirdik
- [صَرَّفْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُ · Onu çeşitli şekillerde anlattık
- [صَرْفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Çevirmek
- [صُرِفَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِلَتْ · Çevrildi
- [فَصَرَفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen çevirdi
- [لِنَصْرِفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِنَفْعِلَ · Çevirmemiz için
- [مَصْرِفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعِلًا · Çevirme yeri
- [وَيَصْرِفُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُهُ · Ve onu çevirir
- [يُصْرَفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُونَ · Çevrilirler
- [يُصْرَفْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعَلْ · Çevrilir
