# اصْطَفَى — صيغة من الجذر صفو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) (ص-ف-و)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: افْتَعَلَ
- المعنى: Seçip ayırdı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [البقرة ٢:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/ayet/2:132.md) — اصْطَفَى

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

### [آل عمران ٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/ayet/3:33.md) — اصْطَفَى

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [النمل ٢٧:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/ayet/27:59.md) — اصْطَفَى

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · İbrahim
2. [سلم (مُسْلِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Süllem” merdiven demektir
3. [يعقوب (وَيَعْقُوبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ve Yakup
4. [وصي (وَوَصَّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
5. [عمر (عِمْرَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “U’mare” katlı bina demektir
6. [أدم (آدَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Edim dibalı deri demektir
7. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
8. [نوح (وَنُوحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
9. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hamd: Cümle kapısı demektir
10. [دين (الدِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dane, inek yavrusuna denir
11. [بنو (بَنِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Oğullar
12. [شرك (يُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tasma kayış demektir
13. [موت (تَمُوتُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
14. [أول (وَآلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Alet kaldıraç demektir
15. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
16. [عبد (عِبَادِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ana kapının önündeki bekçidir
17. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
18. [قول (قُلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [أَصْطَفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · أَفْتَعَلَ · Seçip ayırdı mı?
- [أَفَأَصْفَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفَأَفْعَلَكُمْ · Size mi ayırdı?
- [اصْطَفَاكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَكِ · Seni seçip ayırdı
- [اصْطَفَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَهُ · Onu seçip ayırdı
- [اصْطَفَيْتُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتُكَ · Seni seçip ayırdım
- [اصْطَفَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْنَا · Seçip ayırdık
- [اصْطَفَيْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْنَاهُ · Onu seçip ayırdık
- [الصَّفَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَ · Safa
- [الْمُصْطَفَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْتَعَلِينَ · Seçkinler
- [صَفْوَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلَانٍ · Kaya
- [لَاصْطَفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لَافْتَعَلُ · Öyleyse seçip ayırdı
- [مُصَفًّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%8B%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلًا · Süzme
- [وَأَصْفَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَكُمْ · Ve size ayırdı
- [وَاصْطَفَاكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلَكِ · Ve seni seçip ayırdı
- [يَصْطَفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · يَفْتَعِلُ · Seçip ayırır
