# النساء ٤:٥٧ — صلح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/4:57
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:57

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:57.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٢ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٣ | [وَعَمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | وَفَعِلُوا | Ve yaptılar |
| ٤ | **[الصَّالِحَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md)** | [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | الْفَاعِلَاتِ | Uyumlular |
| ٥ | [سَنُدْخِلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%AE%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [دخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | سَنُفْعِلُهُمْ | Onları yakında girdireceğiz |
| ٦ | [جَنَّاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | فَعْلَاتٍ | Bahçeler |
| ٧ | [تَجْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) | [جري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | تَفْعِلُ | Akar |
| ٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٩ | [تَحْتِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [تحت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | فَعْلِهَا | Onun altı |
| ١٠ | [الْأَنْهَارُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | الْأَفْعَالُ | Nehirler |
| ١١ | [خَالِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [خلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | فَاعِلِينَ | Kalıcı olanlar |
| ١٢ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ١٣ | [أَبَدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [أبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | فَعَلًا | Sürekli |
| ١٤ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١٥ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ١٦ | [أَزْوَاجٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8C.md) | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | أَفْعَالٌ | Eşler |
| ١٧ | [مُطَهَّرَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [طهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | مُفَعَّلَةٌ | Temizlenen |
| ١٨ | [وَنُدْخِلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%AE%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [دخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | وَنُفْعِلُهُمْ | Ve onları girdiririz |
| ١٩ | [ظِلًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [ظلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | فِعْلًا | Gölge |
| ٢٠ | [ظَلِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [ظلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلًا | Gölgelendiren |
