# جذر صلو (ص-ل-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Namaz

- الحروف: ص - ل - و
- في القرآن: الورود: ٩٩ · الآيات: ٩٠ · الصيغ: ٣٢
- المعاجم: ٦

## الصيغ (٣٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [الصَّلَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) | الْفَعَلَةَ | Namaz | ٤٧ | ٤٤ | [٢:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:3.md) |
| [الصَّلَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | الْفَعَلَةِ | Namaz | ١٠ | ١٠ | [٤:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:101.md) |
| [صَلَاتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فَعَلَتِهِمْ | Onların namazı | ٥ | ٥ | [٦:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/6:92.md) |
| [بِالصَّلَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | بِالْفَعَلَةِ | Namazı | ٣ | ٣ | [١٩:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/19:31.md) |
| [وَالصَّلَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | وَالْفَعَلَةِ | Ve namaz; Namaz | ٣ | ٣ | [٢:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:45.md) |
| [الْمُصَلِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْمُفْعِلِينَ | Namaz kılanlar | ٢ | ٢ | [٧٠:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/70:22.md) |
| [صَلَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | فَعَلَةِ | Namaz | ٢ | ١ | [٢٤:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/24:58.md) |
| [صَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | فَعَّلَ | Namaz kıldı | ٢ | ٢ | [٧٥:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/75:31.md) |
| [يُصَلِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | يُفَعِّلُ | Destek olur; Namaz kılar | ٢ | ٢ | [٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/3:39.md) |
| [أَصَلَاتُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | أَفَعَلَاتُكَ | Namazın mı? | ١ | ١ | [١١:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/11:87.md) |
| [الصَّلَاةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8F.md) | الْفَعَلَةُ | Namaz | ١ | ١ | [٦٢:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/62:10.md) |
| [الصَّلَوَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | الْفَعَلَاتِ | Namazlar | ١ | ١ | [٢:٢٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:238.md) |
| [بِصَلَاتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | بِفَعَلَتِكَ | Namazında | ١ | ١ | [١٧:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/17:110.md) |
| [تُصَلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91.md) | تُفَعِّلْ | Namaz kılma | ١ | ١ | [٩:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:84.md) |
| [صَلَاتَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | فَعَلَتَكَ | Namazın | ١ | ١ | [٩:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:103.md) |
| [صَلَاتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فَعَلَتَهُ | Onun namazı | ١ | ١ | [٢٤:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/24:41.md) |
| [صَلَاتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَلَتُهُمْ | Onların namazı | ١ | ١ | [٨:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/8:35.md) |
| [صَلَاتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | فَعَلَتِي | Namazım | ١ | ١ | [٦:١٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/6:162.md) |
| [صَلَوَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) | فَعَلَاتٌ | Destekler | ١ | ١ | [٢:١٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:157.md) |
| [صَلَوَاتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فَعَلَاتِهِمْ | Onların namazları | ١ | ١ | [٢٣:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/23:9.md) |
| [صَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | فَعِّلُوا | Destekleyin | ١ | ١ | [٣٣:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/33:56.md) |
| [فَصَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | فَفَعَّلَ | Hemen namaz kıldı | ١ | ١ | [٨٧:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/87:15.md) |
| [فَصَلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91.md) | فَفَعِّلْ | Hemen namaz kıl | ١ | ١ | [١٠٨:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/108:2.md) |
| [فَلْيُصَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | فَلْيُفَعِّلُوا | Hemen namaz kılsınlar | ١ | ١ | [٤:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:102.md) |
| [لِلصَّلَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | لِلْفَعَلَةِ | Namaza | ١ | ١ | [٦٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/62:9.md) |
| [لِلْمُصَلِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | لِلْمُفَعِّلِينَ | Namaz kılanlara | ١ | ١ | [١٠٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/107:4.md) |
| [مُصَلًّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8B%D9%91%D9%89.md) | مُفَعَّلًا | Namaz kılma yeri | ١ | ١ | [٢:١٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:125.md) |
| [وَصَلَوَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) | وَفَعَلَاتٌ | Ve ibadet yerleri | ١ | ١ | [٢٢:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/22:40.md) |
| [وَصَلَوَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | وَفَعَلَاتِ | Ve namazlar | ١ | ١ | [٩:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:99.md) |
| [وَصَلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91.md) | وَفَعِّلْ | Ve destekle | ١ | ١ | [٩:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:103.md) |
| [يُصَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | يُفَعِّلُوا | Namaz kılarlar | ١ | ١ | [٤:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:102.md) |
| [يُصَلُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفَعِّلُونَ | Desteklerler | ١ | ١ | [٣٣:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/33:56.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ١٥٢ (الإجمالي: ٣٨٦)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢٨ · G² ١٧٠ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
2. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥٢ · G² ١٣٣ · Hayvanların ön ayaklarına denir
3. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢٧ · G² ٣٩ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
4. [نفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٢٦ · İki yüzlüler
5. [بيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢٠ · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
6. [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٨ · Üzüm demektir
7. [غوط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Çukur
8. [كسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Tembeller
9. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤٤ · G² ١٤ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ١٤ · Uhur ense demektir
11. [ركع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · “Ruk’a” eğilerek bakılmadan dibi görülmeyen derin yer…
12. [مرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٣ · “Bürde” gocuk demektir
13. [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٣ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
14. [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٣ · Granit taş demektir
15. [طهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٢ · Akar temiz sudur
16. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ١٢ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
17. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢٢ · G² ١٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [غسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Su bitkisi
19. [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١١ · Beyt ev demektir
20. [نهي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١١ · Nihayet, son demektir
21. [علن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
22. [لمس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Birbirinize dokundunuz
23. [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Çeper demektir
24. [نكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Tanınmayan
25. [حصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Hisar kale duvarı demektir
26. [قرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Kırpıntı demektir
27. [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٩ · Hafız çanta demektir
28. [تجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Vicar tilki ve sırtlan gibi hayvanların inleri demektir
29. [دوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir
30. [صعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Bayır, yokuş yer demektir
31. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٧ · Murar acı bir ağacın adıdır
32. [ضيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Zayi eder
33. [عون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Yardım istenilen
34. [يمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Büyük akarsu
35. [حرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
36. [جنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Yan demektir
37. [سفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · “Sufur” süpürgedir
38. [مسح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Mesih
39. [جنح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Kanat demektir
40. [حين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
41. [سمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Ad verilen
42. [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٦ · Su birikintisidir
43. [سكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · “Sikkin” bıçak demektir
44. [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Eveye yuva demektir
45. [خشع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki…
46. [خشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
47. [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Yüz demektir
48. [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٥ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
49. [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٥ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
50. [ذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٥ · Sahip
51. [سرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
52. [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٥ · El ve kol demektir
53. [حلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Halim meme ucu demektir
54. [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٤ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
55. [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
56. [قدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · “Kudüm” ön demektir
57. [فجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Fecr Yarık demektir
58. [وصي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
59. [يتم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
60. [ندو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Nedve halkın toplandığı yerdir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%88/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | صلو |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | İlletli |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md), [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md), [قنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md), [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) |
| Zıt Kök | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Omurga ve sağrı ekseninde boyun eğerek öndekini izleme, ardına eklemlenme ve bağlanma |
| Çekirdek Özet 2 | Kulun Rabbine yönelerek O'na raptolması, ilahi emre tâbi oluşu ve rahmet akışına açılması |
| Çekirdek Özet 3 | Hayatı aşkın bir merkez etrafında tanzim eden, insanı kötülükten alıkoyan dikey ve yatay irtibat kurumu |
| Kritik Hata Riski | Namazı yalnızca mekanik beden hareketlerine veya salt zihinsel duaya indirgeyerek kurucu irtibat ve ahlaki dönüşüm işlevini yok saymak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| صل | Sertlik, omurga yapısı, öz, sabitleme ve bitiştirme; [صلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md), [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md), [صلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AF.md), [صلي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) köklerinde olduğu gibi temel direnç ve yapısal bütünlük kurma | و | Katı ve statik özün dinamik bir yönelişe, esnek bir eklemleşmeye, sürekli bir irtibat ve boyun eğerek tâbi olma bağıntısına kavuşturulması |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ص | olta, bitki; yakalama, peşine düşme, sıkıştırma | Bir amaca kilitlenme, yakalanma, bir hedefin ardı sıra ayrılmaksızın yönelme |
| ل | çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | İradeyi bir sevk edicinin, meşru bir otoritenin rehberliğine ve emrine teslim etme |
| و | çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Kopmaz bir bağ tesis etme, iki varlığı veya durumu birbirine raptetme |
| صلو | Bir merkeze odaklanarak (ص), sevk edici ilahi iradenin terbiyesine girmeyi (ل) ve bu yönelişi çözülmez bir rabıtayla sabitlemeyi (و) anlatan eylem bütünü |  |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Dört ayaklı hayvanların ve insanın sırtının alt kısmı, omurganın kalçayla birleştiği sağrı bölgesi (الصلا). At yarışında birinci gelen atın (es-Sâbık) ardından gelip başını onun sağrısına hizalayarak takip eden ikinci ata «el-musallî» (المصلي) denir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şahitliğinde kadının ayağa kalkışındaki sağrı hareketini nitelemek üzere kullanılmıştır: كأنَّ صَلاَ جَهيزةَ حين قامت / حَبابُ الماء يتَّبِعُ الحَبـابـا |
| Erken Arapça kullanım | Yarışta öndekinin izini ve sağrısını birebir takip eden at için söylenmesi ve ateş karşısında bel bükerek ısınma veya ilkel kültlerde tazimle eğilerek dua etme hali. |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Maqāyīsü’l-Lugha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dil ailesinde kök, hem eğilme ve omurga hareketine hem de yakarış ve kültik litürjiye dayanan iki ana eksende gelişmiştir. Kuzeybatı Sami dillerinde kök doğrudan dua ve tapınma manasını karşılar. Süryanice ve Aramicede slūthā (ܨܠܘܬܐ) biçimi, düzenli icra edilen dua, ibadet ve litürjik namaz için kullanılan temel terimdir. İbranicede ts-l-h kökü daha ziyade ateşte kızartma ve eğilme çağrışımları taşırken, geç dönem İbranicesinde Aramice tesiriyle dua manası kuvvet kazanmıştır. Arapçadaki صلو kökü, somut anatomik bağlamdan (sırt ve bel kemiğinin eğilmesi, ardınca hizalanma) doğrudan rükûlu-secdeli ibadete ve sözel duaya uzanan semantik bütünlüğü korumuştur.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Jeffery.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | [صلا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A7.md) / صلو | Omurga ve sağrının eğilmesi, öndekine tâbi olma somut fiilinden rükû, secde ve dua ritüeline intikal | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Aramice ve Süryanice slūthā | İbadet, yakarış ve litürjik dua kavramı ile kökteş ortak miras | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik katman | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |

المصدر: Lisānü’l-ʿArab, Payne Smith, Arthur Jeffery.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| صلو | Anlamlı | Eğilmek, bağlanmak, dua ve ibadet etmek | Omurga ekseninde öndekine tâbi olma ve ilahi huzurda boyun büküş | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [صول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%84.md) | Anlamlı | Saldırmak, üstün gelmek, hamle yapmak | Güç ve baskıyla rakibin üzerine atılma, cüret gösterme | Kur'an'da geçmez |
| [لصو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B5%D9%88.md) | Anlamlı | Birbirine yapıştırmak, çalmak | Şeyleri gizlice birbirine ekleme veya mülkiyeti gizlice çekme | Kitābü’l-ʿAyn'da müsta'mel; Kur'an'da geçmez |
| [لوص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D8%B5.md) | Anlamlı | Göz ucuyla süzmek, kıvranmak | Bakışı veya bedeni gizlice ve meylederek çevirme hareketi | Kur'an'da geçmez |
| [وصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) | Anlamlı | Ulaşmak, bitiştirmek, kavuşmak | İki ayrı unsur arasındaki mesafeyi kapatıp kesintisiz bağ kurma | Hedef kökle bağ kurma noktasında akraba; Kur'an'da geçer |
| ولص | Anlamlı | Hızla sıyrılmak, seri hareket etmek | Bir yerden çabucak kaçıp kurtulma veya sıyrılma eylemi | Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| صلو | Merkez | Dua, ibadet, rabıta, tâbiiyet | Bedeni, bilinci ve vakti kapsayan bütüncül yöneliş ve teslimiyet bağı | Zikir, rükû, secde ve duayı içine alan eksiksiz kulluk nizamı |
| [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | Komşu | Çağırma, isteme, niyaz | Yalnızca sözlü veya kalbî talep ve seslenme boyutu | Bedenî erkân ve vaktî disiplin şartı olmaksızın doğrudan yöneliş |
| [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | Komşu | Hatırlama, anma, zihinde tutma | Bilinç ve idrak düzeyinde uyanıklık sağlama | Namazın gayesidir ancak namazın şekil ve eylemlerinin tamamı değildir |
| [قنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) | Komşu | Huşû ile durma, kesintisiz itaat | İbadet içindeki sükûnet, saygı ve devamlılık vasfı | Salat içindeki huşû halini ve saygılı kıyamı niteler |
| [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | Komşu | Yere kapanma, mutlak teslimiyet | Fiziksel alçalma yoluyla nihai boyun eğiş | Salatın zirve rüknüdür ancak tekil bir fiziksel eylemdir |
| [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | Zıt | Yüz çevirme, arkasını dönme | Bağı koparma, emirden kaçma ve uzaklaşma | Kıyâme [75:31](https://lisan.digital/ar/ayet/75:31.md)-32 uyarınca yönelip boyun eğmenin (salat) tam zıddıdır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | صلو | İrtibat, boyun eğme, dua, namaz | Beden ve bilinç ile ilahi iradeye raptolma, düzenli ritüel ve yakarış | Kesin |
| Latince | oratio, supplicatio, religatio | Dua, boyun bükme, bağlanma | Supplicatio tevazu ile yakarışı, religatio bağı karşılar; vakitli ve erkânlı ibadeti tam kuşatmaz | Güçlü |
| İngilizce | prayer, connection, ritual worship | Dua, irtibat, ritüel ibadet | Prayer sözel duayı öne çıkarır; connection irtibat yönünü verir fakat rükû ve secdeyi dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | Gebet, Anbetung, Verbindung | Dua, tazim/tapınma, bağ | Gebet sözel yakarıştır; kökün bedensel intizam ve ahlaki denetim boyutunu eksik bırakır | Güçlü |
| Fransızca | prière, dévotion, liaison | Dua, bağlılık, irtibat | Prière kilise litürjisine dayalı duayı çağrıştırır; salatın fiilî intizamını tam karşılamaz | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch, Littré.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الصَّلَاة / أَقِيمُوا الصَّلَاةَ | İslam'ın belirli vakit ve erkânlara bağlı farz namazı | Hüküm, müminlerin vasıfları ve kulluk vazifesi; Bakara [2:3](https://lisan.digital/ar/ayet/2:3.md), Bakara [2:43](https://lisan.digital/ar/ayet/2:43.md), İsrâ [17:78](https://lisan.digital/ar/ayet/17:78.md) |
| صَلَاتَكَ / صَلِّ عَلَيْهِمْ | Peygamber'in müminler için bağışlanma dilemesi ve esenlik duası | Tevbe ve arınma bağlamı; Tevbe [9:103](https://lisan.digital/ar/ayet/9:103.md) |
| يُصَلِّي عَلَيْكُمْ (Allah'ın salatı) | Allah'ın kullarına rahmet etmesi, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarması ve lütfu | İlahî inayet ve tezkiye bağlamı; Ahzâb [33:43](https://lisan.digital/ar/ayet/33:43.md), Bakara [2:157](https://lisan.digital/ar/ayet/2:157.md) |
| صَلَاةُ الْمَلَائِكَة | Meleklerin müminler için istiğfar etmesi ve destek duaları | Meleklerin müminlere yönelik işlevi bağlamı; Ahzâb [33:43](https://lisan.digital/ar/ayet/33:43.md), Ahzâb [33:56](https://lisan.digital/ar/ayet/33:56.md) |
| صَلَوَات (çoğul) | Yahudi ibadethaneleri, havralar | Yeryüzünde Allah'ın adının anıldığı dinî mekânların korunması; Hac [22:40](https://lisan.digital/ar/ayet/22:40.md) |
| صَلَّى / لَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى | İman edip boyun eğmek, hakka teslim olmak ve yönelmek | Yüz çevirip inkâr etmenin zıddı bağlamında; Kıyâme [75:31](https://lisan.digital/ar/ayet/75:31.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İman-amel ilişkisi ve ilahi fiillerin tenzihi | Namazı terk edenin uhrevi hükmü, tekfir meselesi ve Allah'ın salatının rahmet/övgü olarak tevili | İmanın pratik göstergesi ve ilahi rahmetin tezahürü |
| Fıkıh | İbadat bölümünün merkez rüknü | Vakitler, taharet, kıble şartları; rükünler (kıyam, rükû, secde) ve namazı bozan haller | Şeklî, hukuki geçerlilik ve mükellefiyet kuralları |
| Tefsir | Semantik çeşitlilik ve mecaz tahlili | Salat lafzının geçtiği yerlerde şer'i namaz mı yoksa genel dua ve rahmet mi kastedildiği ayrımı | Kelimenin lugavî kökü ile Kur'anî ıstılahı arasındaki rabıta |
| Hadis | Dinin direği ve amellerin fazileti | Namazın bizzat Hz. Peygamber tarafından gösterilen ifa biçimi ve cemaat ruhu | Yaşayan sünnet, ameli tatbikat ve mi'rac şuuru |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Yaratıcı ile mahluk arasındaki rabıta | Dikey irtibat ve tezkiye vasıtası | Kulu sürekli aşkın bir merkeze bağlayarak kötülükten alıkoyma | Günde beş vakit tazelenen bağ sayesinde bilinci diri tutar, fıtratı korur | Kesin |
| İlmi | Zaman, mekân ve kozmik intizam | Vakit ve kıble bilinci | Tabiatın hareketlerini gözlemleme ve mekânsal yönelimi hesaplama | Güneşin ve gök cisimlerinin hareketlerini takiple astronomi ve coğrafyayı tetikler | Güçlü |
| Siyasi | Toplumun ortak istikameti ve nizamı | İmamet ve saf intizamı | Sosyal sınıfları eşitleme, otoriteye meşru tâbiiyet ve birlik tesisi | Ortak kıble etrafında toplanan cemaat yapısıyla ümmet bilincini somutlaştırır | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyetin kaynağını hatırlama | Zekat ile ikizleşen arınma | Servetin tahakküm aracına dönüşmesini engelleme | Mülkün gerçek sahibini hatırlatarak hırsı kırar, zekat ve infak şuuruna zemin hazırlar | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Faz kilitli döngü (Phase-Locked Loop) ve rezonans | Serbest salınım yapan ve sapma eğilimi gösteren periyodik dalgaların, ana bir referans frekansa periyodik darbelerle kilitlenerek senkronize edilmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal senkronizasyon ve normatif kalibrasyon | Bireylerin günün belirli anlarında ortak bir ritüel ve odak etrafında toplanarak kolektif bilinci ve ahlaki değerleri tazelemeleri | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Namazı yalnızca mekanik bir beden jimnastiğine ya da salt bireysel iç huzur arayışına (meditasyon) indirgemek; veya aksine, fiilî erkânı dışlayarak salatı sadece soyut zihinsel bir duadan ibaret saymak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; Yaratıcı'nın kula rahmeti, meleklerin desteği, peygamberin tezkiye duası, evrendeki varlıkların fıtrî düzeni ve insanın tüm hayatını kuşatan kesintisiz bir istikamet, intizam ve ahlak ağıdır. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Namaz ile ahlak (kötülükten alıkoyma) ve sosyal sorumluluk (yetimi gözetme, infak) arasındaki bağ kopar; ibadet şekilci bir alışkanlığa veya toplumsal adaletsizliği perdeleyen işlevsiz bir merasime dönüşür. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın inşa ettiği varoluşsal mimarinin merkezinde yer alır. İnsanın Rabbi ile dikey rabıtasını ve toplumla yatay dayanışmasını aynı anda kurarak mümin kimliğin ana omurgasını oluşturur. |
| Hangi ayet groupslarında belirleyicidir? | Müminlerin temel niteliklerinin sayıldığı pasajlarda (Bakara [2:3](https://lisan.digital/ar/ayet/2:3.md), Mü'minûn [23:2](https://lisan.digital/ar/ayet/23:2.md)), zekatla birlikte anılan toplumsal inşa hükümlerinde ve ibadetin ahlaki sonucunu vurgulayan uyarılarda (Ankebût [29:45](https://lisan.digital/ar/ayet/29:45.md), Mâ'ûn [107:4](https://lisan.digital/ar/ayet/107:4.md)-7). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dindarlığı sadece zihinsel bir tasdik veya hayatın dışına itilmiş münzevi bir duygu sayan yaklaşımı tashih eder; salatın hayatın tam ortasında zamanı, bedeni, ahlakı ve toplumu dönüştüren bir eylem olduğunu gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Omurga eklemi, sırtın alt kısmı ve yarışta öndeki atın sağrısını adım adım takip ederek ardına eklemlenme hali.
- Soyut anlam: İnsanın yönelişini mutlak hakikate raptederek hayatını belirli aralıklarla O'nun iradesine göre hizalaması, boyun eğip teslim olması.
- Sistematik karşılık: Günlük zaman akışını periyotlara bölen, bireysel ve toplumsal bilinci sürekli ana merkeze bağlayan denetim ve tezkiye ağı.
- LaTeX modeli: $$ S_{k+1} = S_k + \lambda (S^* - S_k) - \mu \nabla \Omega(S_k) $$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S_k$, insanın $k$-ıncı periyottaki ahlaki ve manevi durumunu; $S^*$, ilahi rızaya uygun mutlak istikamet ve referans noktasını; $\lambda$, salat ile sağlanan yöneliş ve bağlanma katsayısını; $\Omega$, kişiyi istikametten saptıran ahlaki çözülme potansiyelini (fahşâ ve münker); $\mu$ ise bu çözülmeye karşı gösterilen direnci simgeler. Formül, salatın her vakitte insanı referans istikamete yeniden hizalayarak sapmayı giderdiğini modeller.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٩٠)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%88/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:3.md) — الصَّلَاةَ

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

### [البقرة ٢:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:43.md) — الصَّلَاةَ

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

### [البقرة ٢:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:45.md) — وَالصَّلَاةِ

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

### [البقرة ٢:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:83.md) — الصَّلَاةَ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

### [البقرة ٢:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:110.md) — الصَّلَاةَ

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [البقرة ٢:١٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:125.md) — مُصَلًّى

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

### [البقرة ٢:١٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:153.md) — وَالصَّلَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

### [البقرة ٢:١٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:157.md) — صَلَوَاتٌ

أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

### [البقرة ٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:177.md) — الصَّلَاةَ

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

### [البقرة ٢:٢٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:238.md) — الصَّلَوَاتِ · وَالصَّلَاةِ

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

### [البقرة ٢:٢٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/2:277.md) — الصَّلَاةَ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [آل عمران ٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/3:39.md) — يُصَلِّي

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

### [النساء ٤:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:43.md) — الصَّلَاةَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

### [النساء ٤:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:77.md) — الصَّلَاةَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

### [النساء ٤:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:101.md) — الصَّلَاةِ

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا

### [النساء ٤:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:102.md) — الصَّلَاةَ · يُصَلُّوا · فَلْيُصَلُّوا

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

### [النساء ٤:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:103.md) — الصَّلَاةَ

فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا

### [النساء ٤:١٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:142.md) — الصَّلَاةِ

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

### [النساء ٤:١٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/4:162.md) — الصَّلَاةَ

لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

### [المائدة ٥:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/5:6.md) — الصَّلَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

### [المائدة ٥:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/5:12.md) — الصَّلَاةَ

وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

### [المائدة ٥:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/5:55.md) — الصَّلَاةَ

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

### [المائدة ٥:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/5:58.md) — الصَّلَاةِ

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

### [المائدة ٥:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/5:91.md) — الصَّلَاةِ

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

### [المائدة ٥:١٠٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/5:106.md) — الصَّلَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَمِنَ الْآثِمِينَ

### [الأنعام ٦:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/6:72.md) — الصَّلَاةَ

وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

### [الأنعام ٦:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/6:92.md) — صَلَاتِهِمْ

وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

### [الأنعام ٦:١٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/6:162.md) — صَلَاتِي

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

### [الأعراف ٧:١٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/7:170.md) — الصَّلَاةَ

وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ

### [الأنفال ٨:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/8:3.md) — الصَّلَاةَ

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

### [الأنفال ٨:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/8:35.md) — صَلَاتُهُمْ

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

### [التوبة ٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:5.md) — الصَّلَاةَ

فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [التوبة ٩:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:11.md) — الصَّلَاةَ

فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

### [التوبة ٩:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:18.md) — الصَّلَاةَ

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

### [التوبة ٩:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:54.md) — الصَّلَاةَ

وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَى وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

### [التوبة ٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:71.md) — الصَّلَاةَ

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [التوبة ٩:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:84.md) — تُصَلِّ

وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

### [التوبة ٩:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:99.md) — وَصَلَوَاتِ

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [التوبة ٩:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/9:103.md) — وَصَلِّ · صَلَاتَكَ

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [يونس ١٠:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/10:87.md) — الصَّلَاةَ

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّأَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

### [هود ١١:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/11:87.md) — أَصَلَاتُكَ

قَالُوا يَاشُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

### [هود ١١:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/11:114.md) — الصَّلَاةَ

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ

### [الرعد ١٣:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/13:22.md) — الصَّلَاةَ

وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

### [إبراهيم ١٤:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/14:31.md) — الصَّلَاةَ

قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

### [إبراهيم ١٤:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/14:37.md) — الصَّلَاةَ

رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

### [إبراهيم ١٤:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/14:40.md) — الصَّلَاةِ

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

### [الإسراء ١٧:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/17:78.md) — الصَّلَاةَ

أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

### [الإسراء ١٧:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/17:110.md) — بِصَلَاتِكَ

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

### [مريم ١٩:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/19:31.md) — بِالصَّلَاةِ

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَمَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

### [مريم ١٩:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/19:55.md) — بِالصَّلَاةِ

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

### [مريم ١٩:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/19:59.md) — الصَّلَاةَ

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

### [طه ٢٠:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/20:14.md) — الصَّلَاةَ

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

### [طه ٢٠:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/20:132.md) — بِالصَّلَاةِ

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى

### [الأنبياء ٢١:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/21:73.md) — الصَّلَاةِ

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

### [الحج ٢٢:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/22:35.md) — الصَّلَاةِ

الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

### [الحج ٢٢:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/22:40.md) — وَصَلَوَاتٌ

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

### [الحج ٢٢:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/22:41.md) — الصَّلَاةَ

الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

### [الحج ٢٢:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/22:78.md) — الصَّلَاةَ

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

### [المؤمنون ٢٣:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/23:2.md) — صَلَاتِهِمْ

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

### [المؤمنون ٢٣:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/23:9.md) — صَلَوَاتِهِمْ

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

### [النور ٢٤:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/24:37.md) — الصَّلَاةِ

رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ

### [النور ٢٤:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/24:41.md) — صَلَاتَهُ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

### [النور ٢٤:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/24:56.md) — الصَّلَاةَ

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

### [النور ٢٤:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/24:58.md) — صَلَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

### [النمل ٢٧:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/27:3.md) — الصَّلَاةَ

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

### [العنكبوت ٢٩:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/29:45.md) — الصَّلَاةَ

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

### [الروم ٣٠:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/30:31.md) — الصَّلَاةَ

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

### [لقمان ٣١:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/31:4.md) — الصَّلَاةَ

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

### [لقمان ٣١:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/31:17.md) — الصَّلَاةَ

يَابُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

### [الأحزاب ٣٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/33:33.md) — الصَّلَاةَ

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

### [الأحزاب ٣٣:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/33:43.md) — يُصَلِّي

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

### [الأحزاب ٣٣:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/33:56.md) — يُصَلُّونَ · صَلُّوا

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

### [فاطر ٣٥:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/35:18.md) — الصَّلَاةَ

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

### [فاطر ٣٥:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/35:29.md) — الصَّلَاةَ

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ

### [الشورى ٤٢:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/42:38.md) — الصَّلَاةَ

وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

### [المجادلة ٥٨:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/58:13.md) — الصَّلَاةَ

أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

### [الجمعة ٦٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/62:9.md) — لِلصَّلَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

### [الجمعة ٦٢:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/62:10.md) — الصَّلَاةُ

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

### [المعارج ٧٠:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/70:22.md) — الْمُصَلِّينَ

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

### [المعارج ٧٠:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/70:23.md) — صَلَاتِهِمْ

الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

### [المعارج ٧٠:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/70:34.md) — صَلَاتِهِمْ

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

### [المزمل ٧٣:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/73:20.md) — الصَّلَاةَ

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [المدثر ٧٤:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/74:43.md) — الْمُصَلِّينَ

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

### [القيامة ٧٥:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/75:31.md) — صَلَّى

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى

### [الأعلى ٨٧:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/87:15.md) — فَصَلَّى

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى

### [العلق ٩٦:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/96:10.md) — صَلَّى

عَبْدًا إِذَا صَلَّى

### [البينة ٩٨:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/98:5.md) — الصَّلَاةَ

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

### [الماعون ١٠٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/107:4.md) — لِلْمُصَلِّينَ

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

### [الماعون ١٠٧:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/107:5.md) — صَلَاتِهِمْ

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

### [الكوثر ١٠٨:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/ayet/108:2.md) — فَصَلِّ

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الصاد اللام و و ا ي ء معهما
و ص ل، ص ل و، ل ص و، ص ل ي، ل و ص، أ ص ل، ص و ل مستعملات
وصل:
كلُّ شيءٍ اتَّصَلَ بشيءٍ فما بينَهما وُصْلَةٌ.
ومَوْصِل البعير: ما بين عَجُزه وفَخِذه، قال: تَرَى يبيسَ البَوْلِ دونَ المَوْصِلِ وقال المُتَنَخِّل:
ليس لِمَيْتٍ بوَصيل وقـد		عُلِّقَ فيه طَرَفُ المَوْصِلِ
والوَصيلة من الغَنَم كانت العربُ اذا ولَدَتِ الشّاةُ ذَكَراً قالوا: هذا لآلهتنا فتَقَرَّبوا به، واذا وَلَدَت أنثَى قالوا: وَصَلَتْ أخاها فلا يذبَحون أخاها، قال تأبَّط شرّاً:
اجدَّك إما كنتَ في الناس ناعـقـاً		تراعي بأعلَى ذي المجاز الوَصائلا
واتَّصَلَ الرجلُ أي انتَسَبَ فقال: يا لفُلان، قال: اذا اتَّصَلَتْ قالَتْ لبَكرِ بنِ وائلٍ
صلو:
الصَّلاةُ ألفَها واوٌ لانّ جَماعتَها الصَّلَوات، ولأنّ التثنيةَ صَلَوان.
والصّلا: وَسَط الظَّهْر لكلِّ ذي أربعٍ وللناس.
وكلُّ أنثَى اذا وَلَدَت انفرَجَ صَلاها، قال:
كأنَّ صَلاَ جَهيزةَ حين قامت		حَبابُ الماء يتَّبِعُ الحَبـابـا
واذا أتى الفَرَسُ على أَثَر الفَرَسِ السابق قيلَ: قد صَلّى وجاء مُصَلِّياً لأنَّ رأسَه يتلو الصَّلاَ الذي بين يَدَيهِ.
وصَلَواتُ اليَهود: كنائِسهُم واحدُها صلاة.
وصَلَواتُ الرسول للمسلمين: دُعاؤه لهم وذكرهم.
وصَلَواتُ اللهِ على أنبيائه والصالحين من خَلْفه: حُسنُ ثَنائه عليهم وحُسن ذكره لهم.
وقيل: مَغفرتُه لهم.
وصَلاةُ الناسِ على المَيِّتِ: الدُّعاء.
وصلاة الملائكةِ: الاستِغفارُ.
وفي الحديث: ان للشيطان مَصاليَ وفُخُوخاً والمِصلاةُ أن تنصِبَ شَرَكاً ونحوه ليَقَعَ فيه شيءٌ فيُصطاد، وتقول: صَلَيْتُ أي نَصَبتُ المِصلاةَ وتجمع مَصالي.
والصَّلا: الحَطَبُ.
والصَّلا: النار، وصَلَى الكافرُ ناراً فهو يَصْلاها أي قاسَى حَرَّها وشِدَّتَها.
وصَلَيْتَ اللَّحمَ صَليْاً: شَوَيتَه، واذا ألقَيْتَه في النّار قلتَ: أصلَيتُه أُصليه إصلاءً وصَلَّيتُه تَصليةً.
والصَّلا اسمٌ للوَقود اذا اصطَلَى به القومُ، قال العجّاج: وصالياتٌ للصَّلا صليُّ.
والصّاليات: الأَثافيُّ لأنَّهنَّ قد صَلِينَ النّارَ وصَلِيَ فلانٌ بشَرِّ فلانٍ وبرَجُل سُوءٍ.
وفلانٌ لا يُصطَلَي بناره أي لا يُتَعَرَّض لحَدِّه.
وصَلَّى عَصاه اذا أدارَها على النار يُثَقِّفُها، قال:
فلا تعجَلْ بأَمرِكَ واستَدِمْهُ		فما صَلَّى عصاكَ كمُستَديم
وفي الحديث: لو شِئتُ لدَعَوتُ بصِلاءٍ فالصِّلاءُ الشِّواءُ لأنّه يُصْلَى بالنّار.
والصِّلِّيانُ: نَبْتٌ على فِعِّلاّن، ويقال: فِعْلِيان له سَنَمةٌ عظيمةٌ كأنّها رأسُ القَصَبة، اذا خَرَجَتْ أذنابُها تَجِدُ بها الاِبِل تُسمِّيها العربُ خُبْزَةَ الاِبِل، فمن قال فِعْلِيان قال أ أرضٌ مَصْلاةٌ.
لصو:
لَصَى فلانٌ فلاناً يَلْصُوه ويَلْصُوه اليه اذا انضمَّ إليه لرِيبةٍ، ويَلْصي أَعْربُهما.
ويقال: لَصَاه يَلْصَاه، قال العجاج: عَفٌّ فلا لاصٍ ولا مَلصِيُّ أي لا يُلْصَى إليه.
لوص:
اللَّوصُ من المُلاوَصة، وهو في النَّظَر كأنّه يَختِلُ ليرومَ أمراً.
وفلانٌ يُلاوِصُ الشَّجَرةَ اذا أراد قَلْعَها بالفأس، فتراه يلاوِص في نظره يَمْنَةً ويَسْرةً كيف يأتي لها وكيف يضربُها، قال خُفاف:
أمسَى يُلاوِصُ عَبّاسٌ بمِعْوَله		مُدَلِّصاً قد نَبَتْ عنه المَناقير
أصل:
واستَأْصَلَتْ هذه الشَّجَرةُ أي ثَبَتَ أصلُها.
واستَأْصَلَ اللهُ فلاناً أي لم يَدَعْ له أصلاً.
ويقال: إنَّ النَّخْلَ بأرضنا أصيلٌ أي هو بها لا يَفْنَى ولا يَزول.
وفلانٌ أصيلُ الرأيِ، وقد أَصُلَ رأيُه أَصالةً، وإنّه لأصيلُ الرأيِ والعَقْل.
والأصلُ أسفَلُ كُلِّ شيءٍ.
والأصيلُ: العَشِيُّ، وهو الأُصُل، وتَصغيره أُصَيلال.
ولَقِيتُه مُؤْصِلاً أي بأصيلٍ.
والأصَلَةُ: حَيَّةٌ قصيرةٌ تَثِبُ فتُساوِر الانسانَ وتكون برَمْلٍ عاقرٍ شبيهةً بالرِّئَة مُنْضَمَّةً، فاذا انتَفَخَتْ ظَنَنْتَها بها، ولها رِجْلٌ واحدة تقومُ عليها ثم تدور فتثب لا تُصيب نَفْخَتُها شيئاً اِلاّ أَهْلكَتْه لأنَّ السُمَّ فيها.
والاصيلُ: الهَلاكُ، وقال أوس:
خافُوا الأصيلَ وقد أَعيَتْ مُلُوكُهُم		وحُمِّلوا من ذوي غَومٍ بأثقـالِ
والأصيل: الأصيل، ورجلٌ أَصيلٌ: له أصْلٌ.
صول:
صالَ فلانٌ، وصالَ الأَسَدُ صَوْلاً يصف بأسَه قال:
فصالوا صَوْلَهم فيمن يَليهم		وصُلْنا صَوْلنا فيمن يَلينـا

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الصَلاةُ: الدعاء. قال الأعشى:
وقابلها الريحُ في دَنِّـهـاوصَلَّى على دَنِّها وارْتَسَمْ
 والصَلاة من الله تعالى: الرحمة. والصلاةُ: واحدة الصَلَواتِ المفروضة، وهو اسم يوضع موضعَ المصدر. تقول: صَلّيْتُ صَلاةً، ولا تقل تَصْلِيَةً. وصَلَّيْتُ على النبي صلى الله عليه وسلم. والمُصَلَّى: تالي السابق. يقال: صَلّى الفرسُ، إذا جاء مُصَلِّياً، وهو الذي يتلو السابق، لأنَّ رأسَه عند صَلاهُ. والصَلا: ما عن يمين الذنب وشِماله؛ وهما صَلَوانِ. وأَصْلَتِ الفرس، إذا استرخى صَلَواها، وذلك إذا قرب نِتاجُها. وقوله تعالى: "وبِيَعٌ وصَلَواتٌ"، قال ابن عباس رضي الله عنهما: هي كنائس اليهود، أي مواضع الصلوات.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ص ل و * * الصَّلاةُ * الدعاء والصلاة من الله تعالى الرحمة * الصَّلاةُ * الدعاء والصلاة من الله تعالى الرحمة والصلاة واحدة * الصَّلَواتِ * المفروضة وهو اسم يوضع موضع المصدر يقال * صَلَّى صلاةً * ولا يقال تصلية و * صَلَّى * على النبي ]ص[ وصلَّى العصا بالنار لينَّها وقوَّمها و * المُصَلِّي * تالي السابق يقال * صَلَّى * الفرس إذا جاء مُصَلَيّا وهو الذي يتلو السابق لأن رأسه عند صلاه أي مغرز ذنبه و * الصَّلايَةُ * بالتخفيف الفهر وكذا * الصَّلاءةُ * بالهمز و * صَلَيْتُ * اللحم وغيره من باب رمى شويته وفي الحديث ﴿أنه أُتي بشاة * مَصْلِيةٌ *﴾ أي مشوية ويقال أيضا * صَلَيْتُ * الرجل نارا إذا أدخلته النار وجعلته يصلاها فان ألقيته فيها إلقاء كأنك تريد إحراقه قلت * أصْلَيتُهُ * بالألف و * صلَّيتُهُ تَصْلِيةً * وقُرئ ﴿ويُصلى سعيرا﴾ ومن خفف فهو من قولهم * صَلِيَ * فلان النار بالكسر يصلي * صِلياً * أي احترق قال الله تعالى ﴿هم أولى بهم صليَّا﴾ و * اصْطَلَى * بالنار و * تَصَلَّى * بها وفلان لا * يُصْطَلَى * بناره إذا كان شجاعا لا يُطاق و * المَصَالِي * الأشراك تُنصب للطير وغيرها وفي الحديث ﴿إن للشيطان فخوخا ومصالي﴾ الواحدة * مِصْلاةٌ * وقوله تعالى ﴿وبيَع وصلوات﴾ قال بن عباس رضي الله تعالى عنهما هي كنائس اليهود أي مواضع الصلوات

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!الصَّلاَ : وَسَطُ الظَّهْرِ مِنَّا ومِن كلِّ ذي أَرْبَعٍ .
( وقيلَ : ( ما انْحَدَرَ من الوَرِكَيْنِ ، أَو الفُرْجَةُ بينَ الجاعِرَةِ والذَّنَب ، أَو ما عَنْ يَمينِ الذَّنَب وشِمالِهِ ، وهُما *!صَلَوانِ ) ، بالتَّحْرِيكِ ، الأَخيرُ نقلَهُ الجوهريُّ .
وقال الزجَّاجُ : *!الصَّلَوان مُكْتَنِفا الذَّنَبِ من الناقَةِ وغيرِها ، وأَوَّلُ مَوْصِلِ الفَخِذَيْن مِن الإنْسانِ فكأنَّهما في الحقِيقَةِ مُكْتَنِفا العُصْعُصِ ؛ ( ج *!صَلَواتٌ ) ، بالتَّحْريكِ ، ( *!وأصْلاءٌ .
( *!وصَلَوْتُهُ : أَصَبْتُ *!صَلاهُ ) أَو ضَرَبْتُه ، هذه لُغَةُ هُذَيْل ، وغيرُهم يقولُ *!صَلَيْته بالياءِ وهو نادِرٌ ؛ قالَهُ ابنُ سِيدَه .
( *!وأَصْلَتِ الفَرَسُ : اسْتَرْخَى *!صَلاها ) ؛ وفي الصِّحاحِ : *!صَلَواها ؛ ( لقُرْبِ نِتاجِها ) .
وفي التَّهذيبِ : *!أَصْلَتِ الناقَةُ فهي *!مُصْلِيةٌ : إذا وَقَعَ وَلَدُها في *!صَلاها وقَرُبَ نَتاجُها ؛ ( *!كصَلِيَتْ ) مِن حَدِّ عَلِمَ ، وهذه عن الفرَّاء .
( *!والصَّلاةُ ) : اخْتُلِف في وزْنِها ومَعْناها ؛
أَمَّا وَزْنُها فقيلَ : فَعَلَةٌ ، بالتَّحْريكِ وهو الظاهِرُ المَشْهورُ ؛ وقيلَ بالسكونِ فتكونُ حَرَكةُ العَيْن مَنْقولَةً من اللامِ ، قالَهُ شيْخُنا ؛
وأَمَّا مَعْناها : فقيلَ : ( الدُّعاءُ ) ، وهو أَصْلُ مَعانِيها ، وبه صَدَّرَ الجوهريُّ التَّرْجمة ؛ ومنه قولُه تعالى : ﴿*!وصَلِّ عَلَيْهم﴾ ، أَي ادْع لَهُم .
يقالُ : صَلَّى على فلانٍ إذا دَعَا لَهُ وزَكَّاهُ ؛ ومنه قولُ الأَعْشى :
*!وصَلَّى على دَنِّها وارْتَسَمْ أَي دَعا لها أَن لا تَحْمَضَ ولا تفسْدَ .
وفي الحديثِ : ( وإن كانَ صائِماً

*!فليُصَلِّ ) ، أَي فليَدْعُ بالبَرَكَةِ والخَيْرِ .
وكلُّ دَاعٍ مُصَلَ .
( و ) قال ابنُ الأعرابيّ : *!الصَّلاةُ مِن اللَّهِ ( الرَّحْمةُ ) ؛ ومنه : ﴿هو الذي *!يُصَلِّي عَلَيْكم﴾ ، أَي يَرْحَمُ .
( و ) قيلَ : الصَّلاةُ مِن الملائِكَةِ : ( الاسْتِغْفارُ ) والدُّعاءُ ؛ ومنه : *!صَلَّتْ عليه الملائِكَةُ عَشْراً ، أَي اسْتَغْفَرَتْ ؛ وقد يكونُ مِن غيرِ الملائِكَةِ ؛ ومنه حديثُ سَوْدَةَ : ( إذا مُتْنا *!صَلَّى لنا عُثْمانُ بنُ مَظْعون ) ، أَي اسْتَغْفَرَ وكانَ قَدْ ماتَ يومئذٍ .
( و ) قيلَ : *!الصَّلاةُ ( حُسْنُ الثِّناءِ مِن اللَّهِ ، عزَّ وجَلَّ ، على رَسُولِه صلى الله عليه وسلم ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿أُولئِكَ عليهم *!صَلَواتٌ مِن ربِّهم ورَحْمةٌ﴾ .
( و ) *!الصَّلاةُ : ( عِبادَةٌ فيها رُكوعٌ وسُجودٌ ) ، وهذه العِبادَةُ لم تَنْفَكّ شَرِيعَةً عنها وإنِ اخْتَلَفَتْ صُورُها بحَسَبٍ شَرْع فشَرْع ، ولذلكَ قالَ ، عزَّ وجلَّ : ﴿إِنَّ *!الصَّلاةَ كانتْ على المُؤْمنين كتاباً مَوْقوتاً﴾ ؛ قالَهُ الراغبُ .
قالَ شيْخُنا : وهذه حقيقَةٌ شَرْعيَّةٌ لا دَلالَةَ لكَلامِ العَرَبِ عليها إلاَّ من حيثُ اشْتِمالِها على الدُّعاءِ الذي هو أَصْلُ مَعْناها .
وفي كَلامِ الشَّهاب ما يَقْتَضِي أنَّ الصَّلاةَ الشَّرْعيَّة حَقيقةٌ مَعْروفَةٌ للعَرَبِ .
وفي المزهر : أنَّها مِن الكَلماتِ الإسْلامِيَّةِ ، وفي الكُلِّ نَظَرٌ ، انتَهَى .
وقالَ ابنُ الأثيرِ : سُمِّيَت ببعضِ أجزائِها الذي هو الدُّعاءُ .
وفي المِصْباح : لاشْتِمالِها على الدُّعاءِ .
وقالَ الرَّاغبُ : سُمِّيَت هذه العِبادَةُ بها كتَسْمِيةِ الشيءِ باسْمِ بعضِ ما يَتَضمَّنه .

قالَ صاحِبُ المِصْباح : وهل سبيله النَّقْل حتى تكونَ الصَّلاةُ حَقيقَةً شَرْعيَّةً في هذه الأَفْعالِ مجازاً لُغويّاً في الدُّعاءِ ، لأنَّ النَّقْلَ في اللُّغاتِ كالنَّسخ في الأحْكام ، أَو يقالُ اسْتِعْمالُ اللَّفْظِ في المَنْقولِ إليه مَجازٌ راجِحٌ ، وفي المَنْقولِ عنه حَقيقَةٌ مَرْجوحَةٌ فيه خِلافٌ بينَ أَهْلِ الأُصُولِ . وقيلَ : الصَّلاةُ في اللغةِ مُشْتركةٌ بينَ الدُّعاءِ والتَّعْظيمِ والرَّحْمة والبَرَكةِ ؛ ومنه : ( اللهُمَّ *!صلِّ على آلِ أَبي أَوْفَى ) ، أَي بارِكْ عَلَيهم أَوِ ارْحَمْهم ؛ وعلى هذا فلا يكونُ قَوْله : *!يُصَلُّون على النبيِّ ، مُشْتركاً بينَ مَعْنَيَيْن بل مُفْرد في مَعْنىً واحِدٍ وهو التَّعْظِيم ، انتَهَى .
ونقلَ المَناوِي عن الرَّازِي ما نَصّه : *!الصَّلاةُ عنْدَ المُعْتزلةِ من الأسماءِ الشَّرْعِيَّةِ ، وعنْدَ أَصْحابِنا مِن المَجازاتِ المَشْهورَةِ لغة مِن إطْلاقِ اسْم الجُزءِ على الكُلِّ ، فلما كانت مُشْتملةً على الدُّعاءِ أُطْلِقَ اسْمُ الدُّعاءِ عليها مَجازاً ؛ قالَ : فإن كانَ مراد المُعْتزلةِ من كَوْنها اسماً شَرْعيّاً هذا فهو حَقٌّ ، وإن أَرادُوا أنَّ الشَّرْعَ ارْتَجَلَ هذه اللَّفْظَةَ فذلك يُنافِيهِ قوْلُه تعالى : ﴿إنَّا أَنْزَلْناه قُرْآناً عربياً﴾ .
وفي الصِّحاحِ : *!الصَّلاةُ واحِدَةُ *!الصَّلَواتِ المَفْرُوضَة ؛ وهو ( اسْمٌ يُوضَعُ مَوضِعَ المَصْدَرِ .
( وصَلَّى *!صَلاةً ) ، و ( لا ) يقالُ : *!صَلَّى ( *!تَصْلِيةً ) ، أَي ( دَعا ) .
قالَ شيْخُنا : ولهَجَ به السَّعْدُ في التَّلْويحِ وغيرِهِ ، وقالَهُ السيِّدُ وجماعَةٌ تقليداً ، وتَبِعَهم أَبو عبدِ اللَّهِ الحطاب أَوَّل شَرْح المُخْتَصر ، وبالَغَ عن الكناني أنَّ اسْتِعْمالَهُ يكونُ كُفْراً ، وذلكَ كُلّه باطِلٌ يردُّه القِياسُ والسّماعُ ؛ أَمَّا القِياسُ فقاعِدَةُ التَّفْعلة من كلِّ

فعْلٍ على فعل مُعْتَل اللامِ مُضَعّفاً كزَكَّى تَزْكِيةً ورَوَّى تَرْوِيةً ، وما لا يُحْصَرُ ؛ ونقلَهُ الزوزني في مَصادِرِهِ .
وأَمَّا السّماعُ فأَنْشَدُوا من الشِّعْر القديم :
تَرَكْتُ المدامَ وعَزْف القيان
وأَدْمَنْتُ *!تَصْلِية وابْتِهالاوقد وَسَّع الكَلام في ذلكَ الشَّهاب في مَواضِعَ مِن شَرْح الشفاءِ والعنِايَةِ ، وهذا خُلاصَةُ ما هناكَ ، انتَهَى .
( و ) *!صَلَّى ( الفَرَسُ ) *!تَصْلِيةً : ( تَلا السَّابِقَ ) .
وفي الصِّحاحِ : إذا جاءَ *!مُصَلِّياً ، وهو الذي يَتْلو السابِقَ لأنَّ رأْسَه عنْدَ *!صَلا الفَرَسِ السابِقِ ، انتَهَى .
وفي الحديثِ : ( سَبَقَ رَسُولُ الله *!صلى الله عليه وسلم *!وصَلَّى أَبو بكْرٍ وثَلَّثَ عُمَر وخَبَطَتْنا فِتْنةٌ فما شاءَ اللَّهُ ) ، وأَصْلُه في الخَيْل فالسابِقُ الأوَّل *!والمُصَلِّي الثاني .
قالَ أَبو عبيدٍ : ولم أَسْمَعْ في سَوابِقِ الخَيْلِ ممَّنْ يوثَقُ بعِلْمِه أَسْماء لشيءٍ منها إلاَّ الثانيَ والسُّكَيْتَ ، وما سِوى ذَينِكَ إنَّما يقالُ الثَّالثُ والَّرابعُ إلى التَّاسع .
( و ) *!صَلَّى ( الحِمارُ أُتُنَه ) *!تَصْلِيةً : ( طَرَدَها وقَحَّمَها الطَّريقَ ) ؛ نقلَهُ الصَّاغاني .
( *!والصَّلَواتُ : كَنائِسُ اليَهُودِ ) ؛ هذا تَفْسيرُ ابنِ عبَّاس ؛ قالَهُ ابنُ جنِّي ، سُمِّيت بذلكَ لكَوْنِها مَواضِع عِبادَتِهم ، لعنوا ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وبَيَعٌ *!وصَلَواتٌ ومَساجِدُ﴾ .
( و ) قيلَ : ( أَصْلُه بالعِبْرانِيَّةِ *!صَلُوتَا ) ، بفتْحِ الصِّادِ والتَّاءِ الفَوْقيةِ .
قالَ ابنُ جنِّي في المُحْتَسب : وقَرَأَهُ الجَحْدرِي بخلافٍ ﴿*!وصُلُوتٌ﴾ ، بالضَّمِّ ، ورُوِي عنه : ﴿*!وصِلْواتٌ﴾ بكَسْرٍ فسكونٍ بالتاءِ

فيهما ؛ وقَرَأَ ﴿*!وصَلَوث﴾ أَبو العالِيَة بخلافٍ والحجَّاجُ بنُ يوسُفَ بخلافٍ والكَلْبي وقرأ ﴿وصلوب﴾ الحجاج ، ورُوِيَتْ عن الجَحدرِي وقَرَأَ ﴿*!وصْلْواتٌ﴾ بضمِّ فسكون جَعْفَر بنُ محمدٍ وقَرَأَ ﴿*!وصلوثا﴾ مجاهد ، وقَرَأَ ﴿*!وصُلَواث﴾ بضمِّ ففَتْح الجَحْدرِي والكَلْبي بخِلافٍ ، وقَرَأَ ﴿*!وصلويثا﴾ . وأَقْوى القِرَاآتِ في هذا الحَرْف ما عليه العامَّةُ وهو ﴿*!وصَلَواتٌ﴾ ، ويلِي ذلكَ *!وصُلُوَاتٌ *!وصُلْوَاتٌ *!وصِلْوَاتٌ ، وأَمَّا بَقِيَّةُ القِرَاآت فيه ، فتَحْريفٌ وتَشَبُّثٌ باللغةِ السِّرْيانيَّةِ واليَهُوديَّةِ ، وذلكَ أَنَّ الصَّلاةَ عنْدَنا من الواوِ لكَوْنِها من *!الصَّلَوَيْنِ وكَوْن جَمْعها *!صَلَواتٌ كقِناةٍ وقَنَواتٍ ، وأَمَّا *!صُلُوَاتٌ *!وصُلْوَاتٌ فجمْعُ *!صُلْوَةٍ وإنْ كانتْ غَيْرَ مُسْتَعْملَةٍ ونَظِيرُها حُجْرةٍ وحُجُراتٍ ؛ وأَمَّا *!صَلَوات فكأنَّه جَمْعُ *!صَلْوة كرشْوَةٍ ورَشَواتٍ ، وهي أَيْضاً مقدَّرَةٌ غَيْر مُسْتَعْملةٍ ؛ قالَ : ومَعْنَى *!صَلَوات هنا المَساجِد ، وهي على حذْفِ المُضافِ ، أَي مَوَاضِع *!الصلواتِ ؛ قالَ أَبو حاتِمٍ : ضاقَتْ صُدُورُهم لمَّا سَمِعُوا لَهُدِّمَتْ *!صَلَواتٌ فعَدَلوا إلى بَقِيَّةِ القِرَاءاتِ ؛ وقالَ الكَلْبي : *!صُلُوثٌ : مساجد اليهود ؛ وقالَ الجحدرِي : صلوث مساجد النَّصارَى ؛ وقالَ قُطْرب : صلوث ، بالثاءِ ، بَعْض بُيوتِ النَّصارَى ؛ قالَ : *!والصُلُوثُ الصَّوامِعُ الصِّغارُ لم يُسْمَع لها بواحِدٍ . انتَهَى .
وقد ذَكَرْنا شيئاً من ذلكَ في حَرْفِ الثاءِ المُثَلَّثَةِ ، ويظهرُ ممَّا قدَّمْناه ما في سِياقِ المصنِّفِ من القُصُورِ :
تذنيب
الذي عُرِفَ مِن سِياقِ الجَوْهرِي المصنِّف أنَّ *!الصَّلاةَ واوِيَّةٌ مأْخوذَةٌ من *!صَلَّى إذا دَعا ، وهو اسْمٌ

وُضِعَ مَوْضِعَ المَصْدَرِ ؛ وهناكَ وُجُوهٌ أُخَرُ تَرَكَها المصنِّفُ فاحْتَاجَ أنَّنا نُنبِّه عليها ، فقيلَ : إنَّها مِن الصَّلَوَيْن وهُما مُكْتَنِفا ذَنَبِ الفَرَسِ وغيرِهِ ممَّا يَجْرِي مجْرَى ذلكَ ، وهو رأْيُ أَبي عليَ ؛ قالَ : واشْتِقاقُه منه أَنَّ تَحْريكَ الصَّلَوَيْن أَوَّلُ ما يظهرُ مِن أَفْعالِ الصَّلاة فأمَّا الاسْتِفْتاح ونَحْوه مِن القِراءَةِ والقِيامِ فأَمْرٌ لا يَظْهرُ ولا يخصّ ما ظَهَرَ منه الصَّلاة لكن الرُّكُوع أَوَّل ما يظهرُ مِن أَفْعالِ المُصَلِّي ؛ هكذا نقلَهُ عنه ابنُ جنِّي في المُحْتَسب . وقيلَ : إنَّ الأصْلَ في *!الصَّلاةِ اللُّزُوم ، *!صَلِيَ *!واصْطَلَى إذا لَزِمَ ، وهي مِن أَعْظَم الفَرْض الذي أُمِرَ بلُزومِه ؛ وهذا قوْلُ الزجَّاج . وقيلَ : إنَّ أَصْلَها في اللَّغَةِ التَّعْظيم ، وسُمِّيَت هذه العِبادَةُ *!صَلاةً لمَا فيها مِن تَعْظيمِ الرّبِّ ، جلَّ وعزَّ ؛ وهذا القَوْلُ نقلَهُ ابنُ الأثيرِ في النِّهايةِ . وقيلَ : إنَّها مِن *!صَلَّيْتُ العُودَ بالنارِ إذا لَيَّنْتُه ، لأنَّ *!المُصَلِّي يَلِينُ بالخُشُوعِ ؛ وهذا قولُ ابنِ فارِسَ صاحِب المُجْمل نقلَهُ صاحِب المِصْباح ؛ على هذا القَوْلِ وكذا قَوْل الزجَّاج السَّابق هي يائيَّةٌ لا واوِيَّةٌ . وقيلَ : هي مِن *!الصَّلْي ، ومَعْنى صَلّى الرَّجُل أَزَالَ عن نَفْسِه ، بهذه العِبادَةِ ، الصَّلى الذي هو نارُ اللَّهِ المُوَقَدَةُ ، وبناءُ *!صَلّى كبِناءِ مَرَّض وقَرَّد لإزالَةِ المَرَضِ والقرادِ ؛ وهذا القَوْلُ ذَكَرَه الرَّاغبُ في المُفْرداتِ لبعضِهم ، وعلى هذا القَوْل أَيْضاً فهي يائيَّةٌ . وقالَ الفَخْرُ الرَّازي : اخْتُلِفَ في وَجْه تَسْمِيتِها على أَقْوالٍ والأَقْربُ أنَّها مأَخوذَةٌ مِن الدُّعاءِ ، إذ لا *!صَلاةَ إلاَّ وفيها الدُّعاء وما يَجْرِي مجراهُ .
فائدة
قَوْلُنا : اللَّهُمَّ *!صَلِّ على

محمدٍ ، مَعْناه عَظِّمْه في الدُّنيا بإعْلاءِ ذِكْره وإظْهار دَعْوتِه وإبْقاءِ شَرِيعَتِه ، وفي الآخِرَةِ بتَشْفِيعِه في أُمَّتِه وتَضْعيفِ أَجْرِه ومَثُوبتِه ؛ وقيلَ : المَعْنى لمَّا أَمَّرَنا اللَّهُ عزَّ وجلَّ ، *!بالصَّلاةِ عليه ولم نَبْلغْ قَدْرَ الواجِبِ من ذلكَ أَحَلْناه على اللَّهِ : اللهُمَّ *!صَلِّ أَنْت على محمدٍ لأنَّكَ أَعْلَم بما يليقُ به . وقالَ بعضُ العارِفِين : *!الصَّلاةُ عليه صلى الله عليه وسلم جُعِلَتْ وَسِيلَة للتَّقرُّبِ منه ، كما جُعِلَتْ هَدايا الفُقراءِ إلى الأُمراء وَسائِل ليَتَقرَّبوا بها إليهم وليَعُودَ نَفْعُها إليهم ، إذ هو صلى الله عليه وسلم بَعْد صَلاةِ اللَّهِ عليه لا يَحْتاجُ إلى أَحَدٍ ، وإنَّما شُرِّعَتْ تعبُّداً للَّهِ وقرْبةً إليه ووَسِيلةً للتَّقرُّبِ إلى الجنابِ المَنِيعِ ومَقامِه الرَّفِيعِ ، وحَقِيقَتها منه إليه إذ ما *!صَلَّى على محمدٍ إلاَّ محمدٌ صلى الله عليه وسلم لأنَّها صَدَرَتْ منهم بأَمْرِهِ مِن صُورَةِ اسْمِه ، انتَهَى .
وقد اخْتُلِفَ في هذا الدُّعاءِ هل يَجوزُ إطْلاقُه على غَيْر النبيِّ أَمْ لا ؟ والصَّحِيحُ أنَّه خاص به ، فلا يقالُ لغيرِهِ .
وقالَ الخطابي : الصَّلاةُ التي بمَعْنى التَّعْظِيم والتَّكْريمِ لا تقالُ لغيرِهِ ؛ ومنه : اللهُمَّ صَلِّ على آلِ أَبي أَوفى ؛ وقيلَ فيه : إنَّه خاصٌّ به ، ولكنَّه هو آثَرَ به غَيْرَه ، فأَمَّا سِواهُ فلا يَجوزُ له أنْ يخصَّ به أَحَداً .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!المُصَلَّى ، كمعَلَّى : يُطْلَقُ على موضِعِ *!الصَّلاةِ وعلى الدُّعاءِ وعلى الصَّلاةِ ، وقوْلُه تعالى : ﴿واتَّخَذُوا مِن مقامِ إبراهيمَ *!مُصَلَّى﴾ ، يَحْتَمِلُ أَحَدَ هذه المَعانِي .
وأَيْضاً : موضِعٌ بالمدينَةِ .
وبَنُو *!المُصَلى ، على صيغَةِ اسْم الفاعِل : بُطَيْنٌ بمِصْر .
وأَبو بكْرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ

عبدِ الحميدِ البَلخيُّ كانَ يقالُ له *!الصلواتي ، لأنَّ أَحَدَ أَجْدادِهِ كانَ يُكْثرُ *!الصَّلاةَ ، أَو الصَّلاةَ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم رَوَى عنه ابنُ السّمعاني .
وجِئْتُ في *!أَصَلائِهم : أَي أَدْبارِهم .
*!وصَلَتِ الفَرَسُ : اسْتَرْخَى *!صَلَواها ، مثْلُ *!أَصْلَتْ *!وصَليَتْ ؛ عن الزجَّاج .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

صَلَوْتُهُ
1 صَلَوْتُهُ ذ , (K,) or صَلَوْتُ الظَّهْرَ, (M,) I struck, or beat, that part, [of him, or] of the back, which is called صَلًا: (M:) or I hit that part (M, K) with a thing, or with an arrow or some other thing: on the authority of Lh, who says that it is of the dial. of Hudheyl: and one says also صَلَيْتُهُ; which is extr. [with respect to derivation], unless it be an instance of interchangeableness [of و and ى]. (M.) -A2- صَلِيَتْ and صَلَتْ, said of a mare, or she-camel: see 4.

صلّى
2 صلّى ذ , (S, M, K,) quasi-inf. n. صَلَاةٌ or صَلٰوة, for which one should not say تَصْلِيَةٌ, (S, K,) or the latter is allowable as agreeable with rule and as occurring in old poetry, (MF, TA,) He prayed, supplicated, or petitioned: (S, M, K:) and [particularly] he performed the divinely-appointed act [of prayer commonly] termed صَلَاة or صَلٰوة. (S.) Hence, in the Kur [ix. 104], (TA,) وَصَلِّ عَلَيْهِمْ And pray thou for them. (Msb, TA.) صَلَّى عَلَى فُلَانٍ means He prayed for such a one, and praised him. (TA.) And hence the verse of ElAashà cited in art. رسم, conj. 8. (S, Mgh, * TA.) It is said in a trad., مَنْ دُعِىَ اـِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيُجِبْ وَاـِلَّا فَلْيُصَلِّ [i. e. Whoso is invited to a banquet, or a marriage-feast, let him comply, or, if not, let him pray for the inviter]. (M.) And the saying, in a verse of El-Aashà, عَلَيْكِ مِثْلَ الَّذِى صَلَّيْتِ means Keep thou to the like of thy prayer; i. e. he enjoined her to repeat the prayer for him: or, as some relate it, عَلَيْكِ مِثْلُ الَّذِى صَلَّيْتِ, meaning upon thee be the like of that for which thou hast prayed: (M:) these words he addressed to his daughter, on the occasion of her saying, “ O my Lord, ward off from my father diseases and pain. ” (Mgh.) The saying عَبِيدُ فُلَانٍ يُصَلُّونَ [The slaves of such a one perform the divinely-appointed act of prayer] means that they have attained to the age of virility. (Mgh.) ― -b2- صلّى عَلَيْهِ, said of an angel, means He prayed for, or begged, forgiveness, or pardon, for him: and thus the verb sometimes means when said of other than an angel; as in the trad. of Sowdeh, in which it is said, اـِذَا مِتْنَا صَلَّى لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ [When we die, 'Othmلn Ibn-Madh'oon will pray for forgiveness for us]; he having then died. (TA.) ― -b3- [And, said of a man, He blessed him, meaning he invoked God's blessing upon him; namely, the Prophet; or he said, اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ (expl. by what here follows) accord. to the rendering of صَلُّوا عَلَيْهِ, i. e. عَلَى النَّبِىِّ, by Bd and others in the Kur xxxiii. 56.] One says, صَلَّيْتُ عَلَى النَّبِىِّ [I blessed the Prophet; &c.]. (S.) ― -b4- And, said of God, He blessed him, meaning He conferred blessing upon him: and He had mercy on him: and He magnified him, or conferred honour upon him: hence the saying, اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِى أَوْفَى, meaning O God, bless the family of Aboo-Owfà: or have mercy on &c.: but in the saying [in the Kur xxxiii. 56], اـِنَّ اللّٰهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ, the verb does not import two meanings; for it has there only one meaning, which is “ magnification ” [i. e. these words mean Verily God and his angels magnify the Prophet; or rather I would render them, bless the Prophet, as this rendering implies magnification and also a meaning of the quasi-inf. n. given in the M and K, which is “ eulogy, ” or “ commendation, ” bestowed by God upon his apostle, while it imports God's “ conferring of blessing ” and the angels' “ invoking thereof ” ]: (Msb, TA:) [it is said that] اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ means O God, magnify Mohammad in the present world by exalting his renown and manifesting his invitation [to ElIslلm] and rendering permanent his law, and in the world to come by accepting his intercession for his people and multiplying his reward: and it is disputed whether or not this form of prayer may be used for any but the Prophet [Mohammad]: El-Khattلbee says that it may not, though he himself used it for others. (TA.) [صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ is a phrase commonly used by the Muslims after the mention of their prophet: see art. سلم. See also صَلَاةٌ below.] -A2- صلّى said of a horse, (S, K,) inf. n. تَصْلِيَةٌ, (TA,) He followed next after the foremost [in a race, at the goal]. (S, K.) Hence the saying [in a trad. of 'Alee], سَبَقَ رَسُولُ اللّٰهِ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ [expl. in art. سبق]. (Mgh.) ― -b2- And صلّى الحِمَارُ أُتُنَهُ, (Sgh, K,) inf. n. تَصْلِيَةٌ, (Sgh, TA,) The [wild] ass drove together his she-asses, and made them to take the way [that he would follow]. (Sgh, K, TA.)

أَصْلَتْ
4 أَصْلَتْ ذ , (T, S, K, TA,) and ↓ صَلِيَتْ, (Fr, K, TA,) and ↓ صَلَتْ, (Zj, TA,) said of a mare, The parts on the right and left of her tail, (صَلَوَاهَا, S,) or the part on either side of her tail, (صَلَاهَا, K, [see صَلًا, below,]) became relaxed, she being near to bringing forth: (S, K:) or, said of a she-camel, her young one fell into the part of her called صَلًا, and she was near to bringing forth. (T, TA.)

صَلًا
صَلًا ذ The middle of the back of a human being and of any quadruped: (M, K:) and, (K,) or as some say, (M,) [app. in a beast,] the part that slopes down from the hips, or haunches: or the space intervening between the جَاعِرَة [app. meaning the hinder projection of the haunch or rump of a beast] and the tail: (M, K:) or the part on the right and left of the tail; (S, M, K;) the two together being called [the] صَلَوَانِ, (S, K,) which is similarly expl. by Zj in relation to a she-camel; app. properly meaning the two parts bordering upon the tail-bone: (TA:) or the place in which is set the tail of the horse; dual as above: (Msb:) or the bone upon which are the two buttocks: (Mgh: [there thus expl. in relation to a man:]) or the bone in which is the place of setting of the tail-bone; thus expl. by IDrd: or the صَلَوَانِ are the two bones projecting from the two sides of the rump: or, accord. to some of the lexicologists, two veins (عِرْقَانِ) in the place of the رِدْف [i. e. in the rump]: (Ham p. 46:) the pl. is صَلَوَاتٌ, (M, K,) an instance of a pl. formed by the addition of ا and ت from a masc. sing., (M,) and أَصْلَآءٌ. (M, K.) ― -b2- [Hence,] one says, جِئْتُ فِى أَصْلَائِهِمْ, meaning I came at their rears. (TA.)

صَلَاةٌ
صَلَاةٌ ذ , or صَلٰوة, [accord. to El-Hareeree, to be written with ا when prefixed to a pronoun, and also in the dual number, (see De Sacy's Anthol. Gram. Arabe, p. 67 of the Arabic text,) but this rule I have not found to be generally observed, even in the best MSS., nor have I in the similar case of حَيٰوةٌ, (to which it is also applied,) in the best copies of the Kur-لn,] is said to be [originally صَلَوَةٌ,] of the measure فَعَلَةٌ, (Mgh, MF, TA,) or, accord. to some, [صَلْوَةٌ,] of the measure فَعْلَةٌ: (MF, TA:) it is a quasi-inf. n. of صَلَّى [q. v.]: (S, K:) and [used as a simple subst.] it signifies Prayer, supplication, or petition: (S, M, Msb, K:) this is said to be its primary signification: and ↓ مُصَلًّى is said to have the same meaning. (Msb, TA.) ― -b2- Then applied to signify A certain well-known mode, or manner, [of religious service,] because comprising prayer; (Msb;) [the divinelyappointed act of prayer;] one of the divinelyappointed صَلَوَات; (S;) a certain religious service in which are رُكُوع [or lowering of the head so that the palms of the hands reach the knees] and سُجُود [or prostration of oneself in a particular manner expl. voce سَجَدَ]: (M, * K:) and ↓ مُصَلًّى is said to have the same meaning. (TA.) [The performance of this act is fully described in my work on the Modern Egyptians.] It is said to be, in this sense, a proper term of the law, not indicated by the language of the Arabs [before El-Islلm] except as importing prayer, which is its primary signification: what Esh-Shihلb says respecting it necessarily implies its being a proper term of the law known to the Arabs [before ElIslلm]: in the Mz it is said to be one of the words of El-Islلm: but all of these sayings require consideration. (MF, TA, [Much more, which I omit as being unprofitable, is added on this point in the TA, partly from the Msb; as well as several different opinions respecting the derivation of the word as used in this sense, which are fanciful or absurd.]) The saying of the Prophet, لَا صَلٰوةَ لِجَارِ المَسْجِدِ اـِلَّا فِى المَسْجِدِ means There is no صلوة [or divinely-appointed act of prayer] that is excellent or complete [to the neighbour of the mosque unless in the mosque]. (M.) And his saying, to Usلmeh, الصَّلٰوةُ أَمَامَكَ means The time of the صلوة [or divinely-appointed prayer], or the place thereof, [is before thee,] alluding to that of sunset. (Mgh.) And he used the term الصَّلٰوةُ as meaning سُورَةُ الصَّلٰوةِ, i. e. The فَاتِحَة [or Opening Chapter of the Kur-لn, because it is a form of prayer, or] because the recital thereof is excellent, or satisfactory. (Mgh.) In the Kur xxii. 41, (I' Ab, S, M, Ksh, Bd,) [the pl.] صَلَوَاتٌ means Places of worship of the Jews: (I' Ab, S, M, Ksh, Bd, K:) said to be (Ksh, Bd) originally صَلُوتَا, a Hebrew word, (Ksh, Bd, K,) arabicized: (Ksh, Bd:) this is the common reading of the word, and the most valid: other readings are صُلُوَاتٌ and صُلَوَاتٌ and صِلَوَاتٌ; and beside these, some others which are perverted forms. (TA.) ― -b3- Also Prayer for forgiveness or pardon. (M, Mgh, K.) ― -b4- [And A blessing, as meaning an invocation of God's blessing upon any one. See 2.] ― -b5- And i. q. بَرَكَةٌ [as meaning A blessing, such as is bestowed by God]: (Msb:) and mercy (S, M, Mgh, Msb, K) of God (S, M) on his apostle: (M:) and magnification; and this is [said to be] specially denoted by its verb when the Prophet is the object: (Msb:) and God's eulogy, or commendation, bestowed upon his apostle. (M, K.) -A2- الصَّلَاةُ [from صَلًا] also means اـِتْيَانُ المَرْأَةِ فِى دُبُرِهَا. (TA in art. صوم.)

مُصْلِيَةٌ
مُصْلِيَةٌ ذ part. n. of أَصْلَتْ [q. v.] said of a she-camel [or of a mare]. (T, TA.)

مُصَلًّى
مُصَلًّى ذ A place of الصَّلَاة [as meaning the performance of the divinely-appointed act of prayer]; (Mgh, Msb, K;) or of any prayer or supplication: (Mgh:) [and particularly] a place of the performance of the divinely-appointed prayer on the occasion of the [festival termed] عِيد: (MA:) [and also such a place at a burial-ground: the place for this purpose is particularly termed مُصَلَّى الأَمْوَاتِ: see De Sacy's Chrest. Arabe, sec. ed., i. 192.] ― -b2- And A carpet upon which one performs the divinely-appointed act of prayer. (MA.) ― -b3- See also صَلَاةٌ, former half, in two places.

مُصَلٍّ
مُصَلٍّ ذ Any one praying [in any manner: and particularly performing the divinely-appointed act of prayer]. (TA.) -A2- And المُصَلَِّى signifies, as applied to a horse, The one that follows next after the foremost [at the goal] (S, M, Mgh, Msb) in a race: (Mgh, Msb:) because his head is next to the part called صَلًا, (Lh, S, M, Msb,) or next to the صَلَوَانِ, (Mgh,) of the foremost. (Lh, S, M, Mgh, Msb.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

صَلَا
صَلَا U ( n. ac. صَلْو 1 ),
a.  Hit or hurt in the back.

صَلَّوَ
صَلَّوَ II ,
a.  Prayed.

b.  [ 'Ala ], Prayed for; prayed over, blessed.

c.  Was second in the race ( horse ).

صَلًا
صَلًا [ 4A ] , ( pl. صَلَوَات ,  أَصْلَآء [ 38A ] ),
a.  Middle of the back.

b.  Crupper.

صَلَاة
صَلَاة [ 4tA ] , ( pl. صَلَوَات ),
a.  Prayer.

مُصَلَّى
مُصَلَّى [ N. P.
a.  II], Place of prayer.

b.  Blessed, holy, consecrated.

صَلٰوة
صَلٰوة
a.  see 4t .
