# جذر صنا (ص-ن-ا)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D8%A7

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ص - ن - ا
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣

## المعاجم (٣)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A7/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

إذا خرج نخلتان أو ثلاثٌ من أصل واحد فكلُّ واحدة منهنّ صِنْوٌ والاثنتان صِنْوانِ، والجمع صِنْوانٌ برفع النون. وفي الحديث: "عَمُّ الرجل صِنْوُ أبيه". أبو زيد: رَكِتَانِ صِنْوانِ، إذا تقاربتا أو نبعتا من عين واحدة. والصُنَيُّ: حِسيٌ صغيرٌ لا يَرِدُهُ أحد ولا يُؤبَه له، وهو تصغير صِنْوٍ. ويقال: هو شَقٌّ من الجبل. الفراء: أخذت الشيء بِصِنايَتِهِ، إذا أخذتَه كلَّه.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A7/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ص ن ( و ا ى ء )
صون ، صين ، صنا ، نوص ، نصا ، نصأ ، وصن ، نيص .
صون : قال الليث : الصَّوْنُ : أَنْ تَقِيَ شيئاً ممّا يُفسِده . والصِّوانُ : الشيءُ الذي تَصون به ، أو فيه ، شيئاً أو ثوباً .
والفَرَسُ يَصُون عَدْوَه وجَريَه : إذا اذّخر منه ذخيرة لحاجته إليه . والحُرُّ يَصُون عِرْضَه كما يَصُون الإنسان ثوبَه .
وقال لَبيد :
يُراوِح بين صَوْنٍ وابتذالِ
أي : يَصُون جَرْيَه مرة فيُبقِي منه ويبتَذِلُه مرّة فيجتهدُ فيه .
أبو عُبَيْد عن الأصمعيّ : الصَّوّان : الحِجارة الصُّلْبة ، واحدتُها صَوّانة .
قلتُ : والصَّوّانُ : حَجَر صُلْبٌ إذا مَسّتْه النار فَقَّع تفقيعاً وتَشقَّق ، وربّما كان قَدَّاحاً تُقْتَدَح منه النار ، ولا يَصلح للنُّورة ولا للرِّضاف .
وقال النابغة :
بَرَى وَقَعُ الصَّوّان حَدّ نُسُورها
فهنّ لِطافٌ كالصِّعاد الذَّوابلِ
أبو عُبَيد : الصَّائن من الخَيل : القائمُ على طَرفِ حافرِه من الحَفا .
وقال النابغة :
وما حاوَلْتُما بقِيادِ خَيْلٍ
يَصُون الوَرْدُ فيها والكُمَيْتُ
وأمَّا الصائِم فهو القائم على قَوائمِه الأَربعِ من غير حَفا .
ويقال : صنتُ الشيءَ أَصُونه ، ولا تَقُل أَصَنْتُه وهو مَصُون ، ولا تَقُل مُصانٌ .
وقال الشافعيّ : بِذْلةُ كلامِنا صَوْن غَيرِنا .
صنا : رُوِيَ عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أبيه ) .
قال أبو عُبَيد : معناه : أن أصلَهما واحد . قال : وأصلُ الصِّنْو إنما هو في النَّخْل .
ورَوَى أبو إسحاق عن البَراء بن عازب في قول الله جلّ وعزّ : ( صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ ) ( الرعد : 4 ) ، قال : الصِّنْوان : المجتمعُ ، وغير الصِّنْوان المتفرِّق .
وقال الفرّاء : الصِّنْوانُ : النَّخَلاتُ أصلُهُنّ واحد .
وقال شَمِر : يقال : فلانٌ صِنْوُ فلانٍ ، أي : أخوه ، ولا يُسمَّى صِنْواً حتى يكون معه آخَرُ ، فهما حينئذ صِنْوان ، وكلُّ واحدٍ منهما صِنْوُ صاحبِه .
قال : والصِّنْوان : النَّخْلَتان والثلاثُ والخَمسُ والستّ ، أصلُهنّ واحد وفروعُهُنّ شتَّى . وغيرُ صِنْوانٍ : الفارِدة .
وقال أبو زيد : هاتان نَخْلتان صِنْوان ، ونَخِيل صِنْوانٌ وأَصْنَاءٌ .
ويقال للاثنين : قِنْوان وصِنْوان ، وللجماعة قِنْوانٌ وصِنْوانٌ .
أبو عُبَيد عن الفرّاء : أخذْتُ الشيءَ بصنايَته وسِنايَته ، أي : أخذْتُه بجميعه .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الصِّناء : الرَّماد ، يُمَدّ ويُقْصَر .
ويقال : تَصنَّى فلانٌ : إذا قَعَدَ عند القِدْر من شَرَهِه يُكَيِّب ويَشْوِي حتى يصيبَه الصِّناء .
شمر عن أبي عمرو : الصُّنَيُّ : شِعْبٌ صغيرٌ يسيلُ فيه الماءُ بين جَبَلين .
وقالت ليْلَى الأخيليّة :
أنابِغَ لم تَنْبُغ ولم تَكُ أوّلاً
وكنتَ صُنَيّاً بين صُدَّيْن مَجْهلا
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : الصَّاني : اللازم للخِدْمة . والناصي : المُعَرْبِد . قال : والصَّنْوُ : الغَوْرُ الخَسِيس بين الجَبَلَين . قال : والصَّنْوُ : الماءُ القليل بين الجَبَلين . والصَّنْوُ : الحجر يكون بين الجبلين ، وجمعُها كلُّها صُنُوٌ .
سَلَمة عن الفرّاء قال : الأصْناءُ : الأمْثال . والأصْناءُ : السابقون .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : الصِّنْوَة : الفَسِيلة . ابن بُزُرْج : يقال للحَفَرِ المعطَّلِ صِنْوٌ ، وجمعُه صِنْوان . ويقال : إذا احتَفَر : قد اصْطَنَى ، وهو الاصطِناء .
نصا : وفي الحديث : ( أنَّ بنت أبي سَلَمة تَسَلَّبتْ على حمزة ثلاثةَ أيام ، فدعاها رسولُ الله ( صلى الله عليه وسلم ) وأمَرَها أن تَنصَّى وتَكتَحِل ) . قولُه : ( أمَرَها أن تَنَصَّى ) ، أي : تُسرِّح شعرَها ، ويقال : تَنَصَّت المرأةُ : إذا رَجَّلَتْ شعرَها .
وفي حديث عائشةَ حين سُئلتْ عن الميّت يُسرَّح رأسُه ؟ فقالت : علامَ تنْصون ميِّتَكم . قولُها : تَنْصُون : مأخوذٌ من النَّاصية ، يقال : نَصوْتُ الرجلَ أنصُوه نصْواً : إذا مددْتَ ناصِيَتَه : فأرادت عائشةُ أنَّ الميّتَ لا يَحتاج إلى تسريح الرأس ، وذلك بمنزلة الأخْذ بالنَّاصية .
وقال أبو النَّجم :
إنْ يُمْسِ رأسِي أشمَطَ العنَاصِي
كأنما فَرَّقَه مُناصِي
ويقال : نَاصيْتُه : إذا جاذَبْتَه ، فأخَذَ كلُّ واحد منكما بناصية صاحِبه ، وقال عمرو بن مَعدِ يكرب :
أعبّاسُ لو كانت شَيَاراً جِيادُنَا
بتَثليثَ ما ناصَيْتَ بعدِي الأحَامِسا
وقال اللّيث : الناصية : هي قُصاصُ الشّعَر في مقدَّم الرأس ، وقال الفرّاء في قول الله جل وعز : ( يَنتَهِ لَنَسْفَعاً ) ( العلق : 16 ) ، ناصيتُه مُقدَّمُ رأسه ، أي : لنَهْصُرَنَّها ، لَنأخذنّ بها ، أي : لنقيمنّه ولنُذِلّنّه .
قلتُ : والناصية عند العَرب : مَنبِتُ الشعر في مقدَّم الرأس ، لا الشّعر الّذي تسمّيه العامّة الناصية ، وسُمِّي الشعرُ ناصيةً لنَباتِه في ذلك الموضع . وقد قيل في قوله : ( يَنتَهِ لَنَسْفَعاً ( ، أي : لنُسَوِّدَنَّ وجهه فَكَفَت النَّاصيَةُ لأنّها من الوجه والدّليل على ذلك قول الشاعر :
وكنتُ إذا نَفْسُ الغَوِيِّ نَزَتْ به
سَفَعْتُ عَلَى العِرْنِين منه بِمِيسَمِ
ولغة طَيِّء في الناصيَة : النّاصَاةُ حكاه أبو عُبَيد وأنشد فقال :
لقد آذَنَتْ أَهْلَ اليمَامةِ طَيِّءٌ
بحربٍ كنَاصَاةِ الحِصان المُشَهَّرِ
وقال ابن السكّيت : النَّصِيّةُ : البقيّة ، وأنشد :
تجرَّدَ من نَصيَّتِها نَوَاجٍ
كما يَنْجُو من البَقَرِ الرَّعِيلُ
وفي الحديث : أنّ وَفْدَ همْدانَ قَدِموا عَلَى النّبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) فقالوا : نحن نصيَّةٌ من هَمْدانَ . قال الفرّاء : الأَنْصَاءُ : السابقون . قال القتيبي : نصية قومهم ، أي : خيارهم . والنصِّية : الخيارُ الأَشراف . ونواصِي القومِ : أشرافُهم ، وأما السّفِلةُ فهم الأَذْناب .
الحزّاز عن ابن الأعرابيّ : إني لأجد في بَطْني نَصْواً ووَخْزاً ، والنّصْوُ مِثلُ المَفْس ، سُمِّي نَصْواً لأنّه يَنْصُوك ، أي : يُزعِجك عن القَرار .
وقال الفرَّاء : وجدتُ في بطني حَصْواً ونَصْواً وقَبْصاً بمعنًى واحد . ويقال : هذه الفَلاة تُناصِي أرضَ كذا وتُواصِيها ، أي : تتّصل بها . والنَّصِيُّ : نبتٌ معروف ، يقال له : نَصِيُّ ما دام رَطْباً ، فإذا يَبِسَ فهو حَلِيّ . وقال الليث : هذه مفازة تناصي مفازة أخرى إذا كانت متصلة بالأولى .
( نصأ ) : أبو زيد في كتاب ( الهمز ) : نَصأْتُ الناقةَ أَنصَؤها نَصْأً : إذا زَجَرْتَها .
أبو زيد عن الأصمعيّ : نَصَأْتُ الشيء : رَفَعْتُه نَصْأً .
نوص : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : النَّوْصَةُ : الغَسْلَة بالماء أو غيره .
قلت : الأصلُ المَوْصَةُ فقُلِبت الميم نوناً . قال ابن الأعرابيّ : والنَّيْصُ : الحركة الضعيفة . اللّحيانيّ عن أبي عَمْرو : ما يَنُوص فلانٌ لحاجتي وما يَقْدِر على أن يَنُوص ، أي : يتحرَّك لشيء .
أبو سعيد : انتاصَتْ الشمسُ انتياصاً : إذا غابت .
وقال الله جلَّ وعزَّ : ( فَنَادَواْ وَّلاَتَ حِينَ ) ( ص : 3 ) .
قال الفرَّاء : ليس بحين فرار . النَّوْصُ : التأخُّر في كلام العرب .
قال : والبَوْصُ : التقدُّم ؛ ويقال : بصْتُه ، وأنشد قول امرىء القيس :
أمِن ذكر سَلمى إنْ نَأَتْكَ تَنُوصُ
فتقصر عنها خطوَةً وَتَبُوص
فمناص : مَفعل مثل مَقام .
وقال الليث : المناص : المَنْجَا .
قال : والنَّوْصُ : الحِمَار الوحشي لا يزال نائِصاً رافعاً رأسه يتردَّد كأنه نافرٌ جامح . والفرس يَنُوص ويَسْتنيصُ ، وذلك عند الكَبْح والتّحريك .
وقال حارثة بن بَدْر :
غَمْرُ الجِراء إذا قصرتُ عِنانه
بِيَدِي استناص ورامَ جَرْيَ المَسْحَلِ
وصن : أبو العباس عن ابن الأعرابي :
الوَصْنَة : الخِرْقة الصّغيرة . والصَّوْنَةُ : العَتيدة . والصِّنْوة : الفَسِيلة .
نيص : قال اللّيث : النَّيْص من أسماء القُنْفُد الضَّخْم .
قلت : لم أسمعه لغيره .
صين : والصِّين : بلدٌ معروفٌ ، إليه يُنْسَبُ الدّارصِينيّ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A7/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الصَّنا والصِّناءُ: الوَسَخُ، وقيل: الرَّمادُ؛ قال ثعلب: يمدُّ ويُقْصَرُ ويُكْتَب بالياء والأَلف، وكتابه بالأَلف أَجود. ويقال: تَصَنَّى فلان إذا قعَد عند القِدْر من شرهِه يُكَبِّبُ ويَشْوي حتى يُصيبَه الصِّناء. وفي حديث أَبي قلابَة قال: إذا طال صِناءُ الميت نُقِّيَ بالأُشْنانِ إن شاؤُوا
(* قوله «إن شاؤوا»هكذا في الأصل، وليست في النهاية)؛
قال الأَزهري: أَي درَنُه ووَسَخُه، قال: وروي ضِناء، بالضاد، والصواب صِناء، بالصاد، وهو وسَخُ النار والرماد. الفراء: أَخَذْتُ الشيءَ بصِنايَته أَي أَخذْتُهُ بجمِيعِه، والسينُ لغةٌ. أَبو عمرو: الصُّنَيُّ شِعبٌ صغير يسيلُ فيه الماء بين جبلين، وقيل: الصُّنَيُّ حِسْيٌ صغير لا يَرِدُهُ أَحدٌ ولا يُؤْبه له، وهو تصغير صَنْوٍ قالت ليلى الأَخُيَلِيَّة:أَنابغَ، لم تَنْبَغْ ولم تَكُ أَوَّلا،
وكُنْتَ ضُنّيّاً بين صُدَّينِ مَجْهَلا
ويقال: هو شقُّ في الجَبل. ابن الأَعرابي: الصَّاني اللازِمُ للخِدْمَة، والنَّاصي المُعَرْبِدُ.
والصَّنْوُ: الغَوْرُ
(* قوله «الغور» هكذا في الأصل، والذي في القاموس
والتهذيب: العود). الخَسِيسُ بين الجبَلين؛ قال: والصَّنْوُ الماءُ القلِيلُ بين الجبلين.والصَّنْوُ: الحجر بين الجبلين، وجمعها كلِّها صُنُوٌّ.والصِّنْوُ: الأَخ الشقيق والعمُّ والابنُ، والجمع أَصناءٌ وصِنْوانٌ، والأُنْثى صِنْوة. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: عمُّ الرجل صِنْوُ أَبيه؛ قال أَبو عبيد: معناه أَن أَصلهُما واحدٌ، قال: وأَصل الصِّنْو إنما هو في النَّخْل. قال شمر: يقال فُلانٌ صِنْوُ فلان أَي أَخوه، ولا يسمَّى صِنْواً حتى يكون معه آخر، فهما حينئذ صِنْوانِ، وكلُّ واحدٍ منهما صِنْو صاحِبه. وفي حديث: العَبَّاسُ صِنْوٌ أَبي، وفي رواية: صِنْوي. والصِّنْوُ: المِثلُ، وأصله أن تطلع نخلتانِ من عِرْق واحد، يريد أَنَّ أَصل العبَّاس وأََصلَ أَبي واحدٌ، هو مثلُ أَبي أو مِثْلي، وجمعه صِنْوانٌ، وإذا كانت نخلتان أو ثلاثٌ أو أَكثرُ أَصلها واحد فكل واحد منها صِنْوٌ، والاثنان صِنْوان، والجمع صِنْوانٌ، برفع النون، وحكى الزجاجي فيه صُنْوٌ، بصم الصاد، وقد يقال لسائر الشَّجر إذا تشابه، والجمعُ كالجمع. وقال أَبو حنيفة: إذا نبتت الشجرتان من أَصل واحد فكل واحدة منهما صِنْو الأُخرى. وركِيَّتان صِنْوان: متجاورتان إذا تقاربتا ونَبَعتا من عَين واحدةٍ. وروي عن البَراءِ بن عازِبٍ في قوله تعالى: صِنْوانٌ وغيرُ صِنْوانٍ؛ قال الصِّنْوانُ المُجْتَمِعُ وغيرُ الصِّنْوانِ المُتفرِّقُ، وقال: الصِّنْوانُ النَّخلاتُ أَصْلُهُنَّ واحدٌ، قال: والصِّنْوانُ النَّخلتان والثلاثُ والخمسُ والستُّ أَصلُهنَّ واحدٌ وفروعُهنَّ شتىَّ، وغيرُ صِنْوانٍ الفارِدَةُ؛: وقال أَبو زيد: هاتان نخلتانِ صِنْوانِ ونَخِيلٌ صِنْوانٌ وأَصْناءٌ، ويقال للاثنين قِنْوانِ وصِنْوانِ، وللجماعة قِنْوانٌ وصِنْوانٌ. الفراء: الأَصْناءُ الأَمْثالُ والأَنْصاءُ السابقون. ابن الأَعرابي: الصِّنْوةُ الفَسِيلةُ. ابن بزرج: يقال للحَفَرِ المُعَطَّل صِنْوٌ، وجمعُه صِنْوانٌ. ويقال إذا احْتَفَر: قدِ اصْطَنَى.
