# مُصِيبُهَا — صيغة من الجذر صوب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) (ص-و-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مُفْعِلُهَا
- المعنى: Ona isabet eden

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [هود ١١:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/ayet/11:81.md) — مُصِيبُهَا

قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [لفت (يَلْتَفِتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Kendini çevirir
2. [وصل (يَصِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Birleştirirler
3. [لوط (يَالُوطُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Liyat” sıva harcı demektir
4. [قطع (بِقِطْعٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kesinlikle keseceğim
5. [مرأ (امْرَأَتَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
6. [صبح (الصُّبْحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Tan demektir
7. [سري (فَأَسْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Akan deredir
8. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
9. [ليس (أَلَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
10. [قرب (بِقَرِيبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
11. [أهل (بِأَهْلِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilal yeni ay demektir
12. [وعد (مَوْعِدَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
13. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
14. [رسل (رُسُلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
15. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
16. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٤٥)

- [مُصِيبَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٦ · مُفْعِلَةٌ · İsabet eden
- [أَصَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٥ · أَفْعَلَ · İsabet etti
- [تُصِبْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · تُفْعِلْهُمْ · Onlara isabet eder
- [أَصَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلَكُمْ · Size isabet etti
- [أَصَابَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلَكَ · Sana isabet etti
- [أَصَابَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلَهُمْ · Onlara isabet etti
- [مُصِيبَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٣ · مُفْعِلَةٍ · İsabet eden
- [أَصَابَتْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَتْكُمْ · Size isabet etti
- [أَصَابَتْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَتْهُمْ · Onlara isabet etti
- [أَصَابَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَهُمُ · Onlara isabet etti
- [تُصِبْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفْعِلْكَ · Sana isabet eder
- [تُصِيبَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · تُفْعِلَهُمْ · Onlara isabet eder
- [سَيُصِيبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · سَيُفْعِلُ · İsabet edecek
- [فَأَصَابَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَأَفْعَلَهُمْ · Bunun için onlara isabet etti
- [فَيُصِيبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَيُفْعِلُ · Hemen isabet eder
- [يُصِيبَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلَهُمْ · Onlara isabet eder
- [أَصَابَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَتْ · İsabet etti
- [أَصَابَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَتْهُ · Ona isabet etti
- [أَصَابَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهَا · Ona isabet etti
- [أَصَابَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهُ · Ona isabet etti
- [أَصَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمْ · İsabet ettiniz
- [أَصَبْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onlara isabet ettik
- [أُصِيبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · أُفْعِلُ · İsabet ederim
- [تُصِبْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تُفْعِلْكُمْ · Size isabet eder
- [تُصِيبَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلَنَا · Bize isabet eder
- [تُصِيبَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · تُفْعِلَنَّ · Kesinlikle isabet edecek
- [تُصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُهُمْ · Onlara isabet eder
- [تُصِيبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · İsabet edersiniz
- [سَيُصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · سَيُفْعِلُهُمْ · Onlara isabet edecek
- [صَوَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالًا · Doğru
- [فَأَصَابَتْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَتْكُمْ · Hemen size isabet etti
- [فَأَصَابَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهَا · Hemen ona isabet etti
- [فَأَصَابَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُ · Hemen ona isabet etti
- [فَتُصِيبَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَتُفْعِلَكُمْ · Size isabet edecek olması sebebiyle
- [كَصَيِّبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · كَفَيْعِلٍ · Yağmur fırtınası gibi
- [مُصِيبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · مُفْعِلَةُ · İsabet eden
- [نُصِيبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُ · İsabet ederiz
- [وَأَصَابَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَهُ · Ve ona isabet etti
- [يُصِبْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْكُمْ · Size isabet eder
- [يُصِبْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْهَا · Ona isabet eder
- [يُصِيبَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَكُمُ · Size isabet eder
- [يُصِيبَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَكُمْ · Size isabet eder
- [يُصِيبَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَنَا · Bize isabet eder
- [يُصِيبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · İsabet eder
- [يُصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُهُمْ · Onlara isabet eder
