# فَصِيَامُ — صيغة من الجذر صوم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [صوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) (ص-و-م)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَفِعَالُ
- المعنى: Oruç tutmak; Öyleyse oruç tutmak

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَفِعَالُ (٤)
- المعاني: Oruç tutmak (٣) · Öyleyse oruç tutmak (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [البقرة ٢:١٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/ayet/2:196.md) — فَصِيَامُ

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

### [النساء ٤:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/ayet/4:92.md) — فَصِيَامُ

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

### [المائدة ٥:٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/ayet/5:89.md) — فَصِيَامُ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

### [المجادلة ٥٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/ayet/58:4.md) — فَصِيَامُ

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٦٩)

1. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٣ · Su birikintisidir
2. [حرر (فَتَحْرِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٠ · Harir, ipek demektir
3. [أهل (أَهْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Hilal yeni ay demektir
4. [شهر (شَهْرَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
5. [رقب (رَقَبَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Rekabe Boyun demektir
6. [عشر (عَشَرَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · “On” demektir
7. [ثلث (ثَلَاثَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Sülle çokluk demektir
8. [طعم (إِطْعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Yiyecek demektir
9. [سكن (مَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · “Sikkin” bıçak demektir
10. [حلق (تَحْلِقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Boğaz, halka demektir
11. [كسو (كِسْوَتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sıvının zıddı katı demektir
12. [كمل (كَامِلَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Tam
13. [وسط (أَوْسَطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Orta
14. [صدق (صَدَقَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
15. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
16. [حصر (أُحْصِرْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hisar kale duvarı demektir
17. [نسك (نُسُكٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İbadet yeri
18. [تبع (مُتَتَابِعَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · İnek yavrusu, dana demektir
19. [عقد (عَقَّدْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Düğüm demektir
20. [أمن (مُؤْمِنَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
21. [لغو (بِاللَّغْوِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Reğev, köpüktür
22. [ودي (فَدِيَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İki dağ arasındaki yamaçlardır
23. [حلف (حَلَفْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilye süs demektir
24. [سدس (سِتِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · سندس Hint kumaşıdır
25. [فدي (فَفِدْيَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fidye
26. [رأس (رَأْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baş demektir
27. [تمم (وَأَتِمُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
28. [حدد (حُدُودُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hadid demir demektir
29. [خطأ (خَطَأً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hata : Hatve, çizgi ve adım anlamına gelir
30. [أذي (أَذًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
31. [عمر (بِالْعُمْرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “U’mare” katlı bina demektir
32. [مرض (مَرِيضًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Bürde” gocuk demektir
33. [سبع (وَسَبْعَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yırtıcı hayvan demektir
34. [حضر (حَاضِرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
35. [حجج (الْحَجِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hacebe kaş demektir
36. [وثق (مِيثَاقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Anlaşma
37. [يسر (اسْتَيْسَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
38. [حفظ (وَاحْفَظُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hafız çanta demektir
39. [حلل (مَحِلَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
40. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
41. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
42. [كفر (فَكَفَّارَتُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
43. [مسس (يَتَمَاسَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ona dokundu
44. [يمن (أَيْمَانِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sağ yandır
45. [متع (تَمَتَّعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
46. [توب (تَوْبَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Eveye yuva demektir
47. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sütle dolu memedir
48. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
49. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
50. [بلغ (يَبْلُغَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İş ayakkabısı
51. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
52. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
53. [عدو (عَدُوٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
54. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sicim bağıdır
55. [رجع (رَجَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
56. [طوع (يَسْتَطِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
57. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
58. [قتل (قَتَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
59. [سلم (مُسَلَّمَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Süllem” merdiven demektir
60. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%85/neighbours?siga=%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [الصِّيَامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفِعَالَ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفِعَالُ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعَالِ · Oruç tutmak
- [تَصُومُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُوا · Oruç tutarsınız
- [صَوْمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Oruç tutmak
- [صِيَامًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Oruç tutmak
- [صِيَامٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Oruç tutmak
- [فَلْيَصُمْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَلْيَفْعُلْهُ · Öyleyse onda oruç tutsun
- [وَالصَّائِمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve oruç tutanlar
- [وَالصَّائِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلِينَ · Ve oruç tutanlar
