# جذر ضأل (ض-أ-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A3%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ض - أ - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ضءل

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الضاد واللام و و ا ي ء معهما
ض أ ل، ض ي ل يستعملان فقط
ضؤل:
ضَؤُل يَضْؤُل ضَآلةً وضُؤُولةٍ.
ورجلٌ ضَئيلٌ وقومٌ ضٌؤَلاءُ على فُعَلاء، وضَئيلون، والأنْثَى ضَئيلةٌ، نَعْتٌ للشيء في صِغره وضَعفِه، والجميع ضَآئِلُ.
والضَّئيلةُ: حَيَّةٌ كأنَّها أفْعَى، وفي الحديث: إِنّ العَرْشَ على مَنكِبِ إِسرافيلَ، وإِنّه ليتضاءَلُ من خَشْيةِ اللهِ حتّى يصيرَ مثلَ الوَصَع.
ضيل:
الضّالُ: سِدْرٌ، والواحدةُ ضالَةٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

رجلٌ ضَئيلُ الجسم، إذا كانَ صغير الجسم نحيفاً. وقد ضَؤُل ضآلةً. أبو زيد: ضَؤُلَ رأيه ضَآلَةً، إذا صغُر وفالَ رأيُه. ورجلٌ مُتَضائِلٌ، أي شَخْتٌ. وقال:
فتًى قُدَّ قَدَّ السيفِ لا متضائلٌ		ولا رَهِلٌ لَبَّاتـه وبـآدِلُـهْ
ورجلٌ ضَؤُلَةٌ، أي نحيفٌ. والضَئيلَةُ: الحيَّةُ الدقيقةُ.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الضاد والهمزة وما يثلثهما)
(ضأد) الضاد والهمزة والدال أُصَيلٌ قليل الفُروع، يدلُّ على مَرض من الأمراض. قالوا: الضُّؤْد: الزكام، وكذلك الضُّؤْدَة. رجلٌ مَضْؤُود، أي مزكوم. وحُكِيت كلمةٌ أخرى عن أبي زيد، إنْ صحّت، قالوا: ضَأَدْت الرَّجُل ضأداً، إذا خَصمتَه.
(ضأل) الضاد والهمزة واللام أُصَيْلٌ  يدلُّ على ضَعف ودِقَّةٍ في جسم. من ذلك الضَّئيل، وهو الضَّعيف. والفعل منه ضَؤُل يَضْؤُل. ورجل ضُؤَلَةٌ: ضعيف. والضَّئيلة: الحيَّة الدَّقيقة.
(ضأن) الضاد والهمزة والنون أُصَيلٌ صحيح، وهو بعض الأنعام. من ذلك الضأن. يقال أَضْأَنَ الرجلُ، إِذا كَثُرَ ضأنُهُ. والضائنة الواحدة من الضأن. وحكى بعضُهم: فلانٌ ضائن البطنِ: مسترخِيهِ.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ض أ ل
رجل ضئيل وامرأة ضئيلة وقد ضؤل ضؤلة وتضاءل وتقول‏:‏ فلان ضئيل بئيل‏:‏ دقيق صغير‏.‏
وقال النابغة‏:‏ فبتّ كأني ساورتني ضئيلة من الرقش في أنيابها السم ناقع دقيقة من الحيّات كالأفعى‏.‏
وجاء يضائل شخصه يصغره لئلا يستبين‏.‏
قال زهير‏:‏ فبينا نبغّي الوحش جاء غلامنا يدب ويخفى شخصه ويضائله ومن المجاز‏:‏ ضؤل رأيه وهو ضئيل الرأي‏.‏
وما عليك في ذلك ضؤولة أي ضعف ومذلة‏.‏
وهو يتضاءل عن ذلك‏:‏ يتقاصر عنه‏.‏
وعن بعضهم‏:‏ القياس يتضاءل عند السماع‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الضَّئِيلُ: الصغير الدَّقيق الحَقير. والضِّئِيل: النَّحيف، والجمع ضُؤَلاء وضِئالٌ؛ قال النابغة الجعدي:
لا ضِئالٌ ولا عَواوِيرُ حَمَّا
لُون، يَوْمَ الخِطابِ، للأَثقال
والأُنثى ضَئيلةٌ، وقد ضَؤُلَ ضَآلةً وتَضاءَل؛ قال أَبو خِراش: وما بَعْدَ أَنْ قد هَدَّني الدَّهْرُ هَدَّةً
تَضالَ لها جِسْمي، ورَقَّ لها عَظْمي
أَراد تَضاءَل فحذف، وروى أَبو عمرو تَضاءلْ لها، بالإِدْغام (* قوله
«بالادغام» زاد في المحكم: وهذا بعيد لأَنه لا يلتقي في شعر ساكنان) والمُضْطَئلُ: الضَّئيل؛ قال:
رأَيتُك يا ابنَ قُرْمَةَ حين تَسْمو،
مع القَرِمَيْن، تَضْطئِل المَقاما
أَراد تَضْطَئِل للمَقام فحدف وأَوْصَل، وفي التهذيب: مُضْطَئِل المقام. وضاءَل شَخْصَه: صَغَّره؛ قال زهير:
فبَيْنا نَذُودُ الوَحْشَ، جاء غُلامُنا
يَدِبُّ ويُخْفي شَخْصَه، ويُضائِلُه
وتَضاءَلَ الرجلُ: أَخْفى شخصَه قاعداً وتَصاغَر. وفي الحديث: إِن العَرْش على مَنْكِب إسْرافِيل وإِنَّه لَيَتَضاءَلُ من خشية الله حتى يَصير مثل الوَصَع؛ يريد يَتَصاغر ويَدِقُّ تواضُعاً. أَبو زيد: ضَؤُلَ رأْيُه ضَآلةً إِذا صَغُر وفالَ رَأْيُه. ورجل مُتضائلٌ أَي شَخْتٌ؛ وقال العُجَير السَّلولي، وقيل زينب أُخت يزيد بن
الطَّثَرِيَّة:
فَتىً قُدَّ السَّيفِ لا مُتضائلٌ،
ولا رَهِلٌ لَبَّاتُه وبآدِلُهْ
وقال مالك بن نُوَيرة:
نُعِدُّ الجِيادَ الحُوَّ والكُمْتَ كالقَنا،
وكُلَّ دِلاصٍ نَسْجُها مُتضائلُ
أَي دَقيقٌ. ورَجُل ضُؤَلةٌ أَي نحيف. وتَضاءَلَ الشيءُ إِذا تَقَبَّضَ وانضمَّ بعضُه إِلى بعض. وفي حديث عمر: قال للجِنِّيِّ إِني أَراك ضَئيلاً شَخيتاً. وفي حديث الأَحْنَف: إِنَّك لضَئيلٌ أَي نحيف ضعيف. واستعمل أَبو حنيفة التَّضاؤل في البَقْل فقال: إِن الكُرُنْبَ إِذا كان إِلى جَنْب الحَبَلة تَضاءَل منها وذَلَّ وساءت حالُه. وهو عليه ضُؤْلانٌ أَي كَلٌّ. وحسَبُه عليه ضُؤْلانٌ إِذا عِيب به؛ وأَنشد ابن جني: أَنا أَبو المِنْهالِ، بَعْضَ الأَحْيان،
ليسَ عَلَيَّ حَسَبي بضُؤْلان
أَراد بضئيل أَي القائم مقامَه والمُغْنِي غَناءَه، وأَعْمَل في الظرف معنى التشبيه أَي أُشْبِهُ أَبا المنهال في بعض الأَحيان، وأَنا مثل أَبي المِنْهال. أَبو منصور: ضَؤُلَ الرجل يضْؤُل ضَآلةً وضُؤُولةً إِذا قالَ رَأْيُه، وضَؤُل ضَآلةً إِذا صَغُر. وقال الليث: الضَّئيل نعت للشيء في ضَعْفه وصِغَره ودِقَّته، وجَمْعه ضُؤَلاءُ وضَئيلُون، والأُنثى ضَئيلة. والضُّؤُولة: الهُزال. الجوهري: رَجُلٌ ضَئيل الجسم إِذا كان صغير الجسم نحيفاً.
والضَّئيلة: الحَيَّة الدقيقة. المحكم: الضَّئيلة حَيَّة كأَنها أَفْعَى. والضَّئيلة: اللَّهاة؛ عن ثعلب.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ض أ ل * رجل * ضَئيلُ * الجسم إذا كان صغير الجسم نحيفا وقد * ضَؤُلَ * بالهمز من باب ظرف

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الضئيل، كأمير: الصغير الجسم، الدقيق الحقير، وأيضا: النحيف، كما في الصحاح، كالمضطئل فيهما، أي في الحقارة والنحافة، وأنشد الليث:
  رأيتك يا ابن قرمة حين تسمو                      مع القرمين مضطئل المقام وقال عمر للجني: إني أراك ضئيلا شخيتا. وفي حديث الأحنف: إنك لضئيل، أي نحيف ضعيف. وقال الليث: الضئيل: نعت الشيء في ضعفه، وصغره، ودقته، ج: ضؤلاء، ككرماء، وضئال، بالكسر، وضئيلون والأنثى ضئيلة، قال الجعدي:
  لا ضئال ولا عواوير حما                      لون يوم الخطاب للأثقال وقد ضؤل، ككرم، ضآلة، وتضاءل، قال أبو خراش:
  وما بعد أضن قد هدني الدهر هدةتضال لها جسمي ورق لها عظمي أراد: تضاءل، فحذف، وروى أبو عمرو: تضاءل لها، بالإدغام، وضاءل شخصه: صغره، وحقره، كيلا يستبين، قال زهير:
  فبينا نذود الوحش جاء غلامنا                      يدب ويخفي شخصه ويضائله وتضاءل الرجل: أخفى شخصه قاعدا، وتصاغر، ومنه الحديث: إن العرش على منكب إسرافيل، وإنه ليتضاءل من خشية الله ?، حتى يصير مثل الوصع، يريد: يتصاغر، ويدق تواضعا. ويقال: هو عليه ضؤلان بالضم: أي كل. والضؤلة، بالضم، كذا في النسخ، والصواب: كتؤدة: الضعيف، النحيف الحقير. والضئيلة، كسفينة: اللهاة عن ثعلب، وأيضا: الحية الدقيقة، كما في الصحاح، وفي المحكم: حية كأنها أفعى، قال النابغة الذبياني:
  فبت كأني ساورتنـي ضـئيلة                      من الرقش في أنيابها السم ناقع ومما يستدرك عليه: قال أبو زيد: ضؤل الرجل، ككرم، ضآلة: صغر، وفال رأيه، وهو مجاز. ورجل متضائل: شخت، وقالت زينب ترثي أخاها يزيد بن الطثرية:
  فتى قد قد السيف لا متضائل                      ولا رهل لباتـه وبـآدلـه نقله الجوهري. ونسج متضائل: رقيق، قال مالك ابن نويرة:
  نعد الجياد الحو والكمت كالقنا                      وكل دلاص نسجها متضائل

  وتضاءل الشيء: إذا تقبض، وانضم بعضه إلى بعض، واستعمل أبو حنيفة التضاؤل للبقل، فقال: إن الكرنب إذا كان إلى جنب النخلة تضاءل منها، وذل، وساءت حاله. وحسبه عليه ضؤلان، إذا عيب به. والضؤولة، بالضم: الهزال، والمذلة.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

ضَؤُلَ
1 ضَؤُلَ ذ , [aor. ضَاَُ ,] (S, M, O, Msb, K,) inf. n. ضَآلَةٌ (S, M, O, Msb) and ضُؤُولَةٌ; (Msb;) and ↓ تَضَآءَلَ; (M, Msb, K;) He, or it, [accord. to the S and O app. said of a man or of a man's body, and accord. to the Msb said of a thing,] was, or became, small in body, or small, and lean: (S, O, Msb:) or small, slender, or thin, and despicable, abject, or ignominious: and also [simply] lean, or spare: (M, K:) and in like manner ↓ اِضْطَأَلَ: (M:) [or lean, or spare, and weak: or weak, small, and slender, or thin: (see the part. n., ضَئِيلٌ:)] or ضُؤُولَةٌ signifies the being lean, or emaciated; and base, abject, or despicable. (TA.) Accord. to AZ, (S, O, TA,) ضَؤُلَ, said of a man, (TA,) or ضَؤُلَ رَأْيُهُ, (S, O;) signifies He was, or became, small, or little, [in estimation,] and weak in judgment. (S, O, TA.)

ضآءل شَخْصَهُ
3 ضآءل شَخْصَهُ ذ , (M, TA,) [in the O, and in copies of the K, ضَأَلَ, but the former is the right,] He made his person small, (M, O, * K, TA,) in order that he might not appear. (TA.) Zuheyr says,
فَبَيْنَا نَذُودُ الوَحْشَ جَآءَ غُلَامُنَا
يَدِبُّ وَيُخْفِى شَخْصَهُ وَيُضَائِلُهْ
[And while we were driving the wild animals, our young man came, creeping, and hiding his person, and making it small]. (M, TA.)

تَضَآءَلَ
6 تَضَآءَلَ ذ : see 1. In a verse of Aboo-Khirásh, تَضَالَ لَهَا جِسْمِى [meaning My body became lean, or spare, by reason of it,] occurs for تَضَآءَلَ: or, as AA relates it, he said تَضَأءَل لَّهَا, with idghám. (M.) ― -b2- Also He became small, or thin; he shrank, or became contracted; (O, * TA, and Ham * pp. 653 and 658;) by reason of abasement, (TA,) or from fear: (Ham p. 658:) he hid his person, sitting, and shrank, or became contracted. (M, K, TA.) And It (a thing) shrank, became contracted, or drew itself together. (TA.) AHn has used it [in this sense] in relation to a herb, or leguminous plant. (M, TA.)

اِضْطَأَلَ
8 اِضْطَأَلَ ذ : see 1.

ضُؤُلَةٌ
ضُؤُلَةٌ ذ , (S, O, TA,) like تُوَدَةٌ, (O, TA,) in the copies of the K ضُؤْلَة, but the former is the right, (TA,) an epithet applied to a man, (S, O,) Lean, or spare: (S:) or weak, (K, TA,) lean, or spare, and despicable, abject, or ignominious. (TA.) [See also ضَئِيلٌ.]

هُوَ عَلَيْهِ ضُؤْلَانٌ
هُوَ عَلَيْهِ ضُؤْلَانٌ ذ , (M, K, TA,) with damm, (TA,) [in the CK, erroneously, ضَوَلانٌ,] He, or it, is a burden upon him; syn. كَلٌّ. (M, K, TA.) ― -b2- And حَسَبُهُ عَلَيْهِ ضُؤْلَانٌ His grounds of pretension to respect, or honour, are a cause of reproach to him. (M, TA.)

ضَئِيلٌ
ضَئِيلٌ ذ (also pronounced [by some] ضِئِيلٌ, like شِعِيرٌ [for شَعِيرٌ, q. v.], Ham p. 129) Small in body, and lean; (Msb;) or so ضَئِيلُ الجِسْمِ, applied to a man: (S, O:) or small, slender, or thin, and despicable, abject, or ignominious: and also [simply] lean, or spare: and so ↓ مُضْطَئِلٌ, (M, K,) in both senses: (K:) or lean, or spare, and weak: (TA:) or weak, small, and slender, or thin: (Lth, TA:) and ↓ مُتَضَائِلٌ [likewise] signifies thin, or slender; applied to a man; syn. شَخْتٌ: (S, O, TA:) the pl. of ضَئِيلٌ is ضُؤَلَآءُ and ضِئَالٌ (M, K, TA) and ضَئِيلُونَ: (TA:) and the fem. is ضَئِيلَةٌ. (M, TA.)

ضَئِيلَةٌ
ضَئِيلَةٌ ذ fem. of ضَئِيلٌ. (M, TA.) ― -b2- Also [as a subst.] A slender serpent: (S, O, K:) or a serpent resembling the viper. (M.) ― -b3- And The لَهَاة [or uvula]. (Th, M, K.)

مُضْطَئِلٌ
مُضْطَئِلٌ ذ : see ضَئِيلٌ.

مُتَضَائِلٌ
مُتَضَائِلٌ ذ : see ضَئِيلٌ. ― -b2- It is also applied as an epithet to the weaving of a coat of mail [app. as signifying Delicate, or fine; or small, or contracted, in the rings]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: ضءل

ضَأَلَ
ضَأَلَ A ( n. ac. ضَأْل 1 ),
a.  Made himself small, crouched down.

ضَؤُلَ
ضَؤُلَ U ( n. ac. ضَالَة [ 22t ] ,  ضُؤُوْلَة [ 27t ] ),
a.  Was small, paltry.

ضَاْءَلَ
ضَاْءَلَ III ,
a.  see I .

تَضَاْءَلَ
تَضَاْءَلَ VI ,
a.  see صَؤُلَ

b.  Shrank, crouched.

ضَئِيْل
ضَئِيْل [ 25 ] , ( pl. صِئَال [ 23 ] ,

ضُؤَلَآء
ضُؤَلَآء [ 43 ] ),
a.  Small, little; thin, spare; insignificant, paltry.

ضَال
ضَال
a.  see under ضَيَلَ
