# جذر ضحل (ض-ح-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AD%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ض - ح - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والضاد واللام معهما
ض ح ل، ح ض ل يستعملان فقط
ضحل:
الضَّحْل: الماءُ القريبُ القَعْر. والضَّحْضاحُ: أعَمُّ منه قلَّ أو كَثُر. أوتان الضحل: الصَّخْرة بعضُها غامِرٌ وبعضُها ظاهر. والمَضْحَل: مكان يقِلُّ فيه الماء من الضَّحْل، وبه يُشَبَّه السَّراب، قال:
حسِبتُ يَوماً غيرَ قَرٍّ شاملاً		يَنسُجُ غُدراناً على مَضاحِلاً
حضل:
حَضِلَتِ النخْلةُ: أي فَسَدَ أصولُ سَعَفِها، وحَظِلَتْ أيضاً وصَلاحُها: إشعالُ نارٍ حتّى يحترقَ ما فَسَدَ من ليفها وسَعَفها ثم تجُوُد بعد ذلك.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الضَحْلُ: الماء القليل، وهو الضَحْضَاحُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ح ض ل
حضل ، ضحل
استعمل من وجوهه : حضل ، ضحل .
ضحل : قال الليث : الضّحْل : الماء القريب القعر : هو الضَّحْضاحُ إلاّ أنّ الضَّحْضاح أعمُّ منه . لأنه فيما قلّ منه أو كَثُر .
قال : وأَتانُ الضَّحْل : الصخرة بعضها غمرَه الماءُ ، وبعضها ظاهر .
والمَضْحَل : مكان يقل فيه الماء من الضَّحْل ، وبه يُشَبَّه السّرابُ .
وقال رُؤْبَة :
يَنْسُجُ عُذْراناً على مَضاحِلاَ
وقال أبو عُبَيد : الضَّحْل : الماء القليل يكون في الغدير وغيره ، وهو الضَّحْضاحُ .
وقال غيره : يقال : إنّ خيرَك لضَحْل أي قَلِيل ، وما أَضْحَل خَيْرَك أي ما أَقَلّه .
وقال شمر : غَدِير ضاحِل ، إذا رَقّ ماؤُه فذهب ، والضَّحْل يكون في البحر والبِئْرِ والعَيْن وغيرها .
حضل : قال الليث : يقال للنَّخْلة إذا فسد أصول سَعَفِها قد حَضِلَت وحَظِلَت بالضاد والظَّاء . قال : وصلاحها أن تُشْعَل النارُ في كَرَبِها حتى يحترق ما فسد من لِيفها وسَعفها ثم تجودُ بعد ذلك .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الضاد والحاء وما يثلثهما)
(ضحل) الضاد والحاء واللام أصلٌ صحيحٌ، وهو الماء القليل وما أشبهه. من ذلك الضَّحْل: الماء القليل، ومكانه المَضْحَل، والجمع مَضاحل. ويقال ضَحِل الماء: رقَّ وقلَّ، وهو من الكلام الفصيح الصحيح. وأتَان الضَّحْل: صَخرة بعضها في الماءِ وبعضُها خارج.
(ضحي) الضاد والحاء والحرف المعتل أصلٌ صحيحٌ واحدٌ يدلُّ على بُروز الشيء. فالضَّحَاء: امتداد النَّهار، وذلك هو الوقت البارز المنكشف. ثمَّ يقال للطعام الذي يُؤكل في ذلك الوقت ضَحاء. قال:
* تَرَى الثَّوْرَ يمشي راجعاً مِنْ ضَحائِهِ([1]) *
ويقال ضحِي الرَّجلُ يَضْحَى، إذا تعرَّضَ للشَّمْس، وضَحَى مثلُهُ. ويقال اضْحَ يا زيد، أي ابرُزْ للشَّمْس. والضَّحِيَّة معروفة، وهي الأُضْحِيَّة.
قال الأصمعي: فيها أربع لغات: أُضْحِيَّة وإضْحيَّة، والجمع أضَاحِيّ؛ وضَحِيَّة، والجمع ضحايا؛ وأَضْحاةٌ، وجمعها أُضْحىً([2]). قال الفرّاءُ : الأَضْحَى مؤنّثة وقد تذكّر، يُذهَب بها إلى اليوم. وأنشد:
* دنا الأَضْحَى وصَللت اللِّحامُ([3]) *
وإِنما سُمِّيت بذلك لأنَّ الذّبيحة في ذلك اليوم لا تكون إلاَّ في وقت إشراق الشَّمس. ويقال ليلَةٌ إِضحيَانةٌ وضَحْيَاءُ، أي مضيئةٌ لا غيمَ فيها. ويقال: هم يتضحَّوْنَ، أي يتغدَّوْن. والغَداء: الضَّحاء. ومن ذلك حديث سلمة بن الأكوع: "بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلّم  نتضَحَّى"، يريد نتغدَّى. وضاحية كلِّ بلدةٍ: ناحيتُها البارزة. يقال هم ينزلون الضَّوَاحيَ. ويقال: فعل ذلك ضاحيةً، إِذا فعله ظاهراً بيّناً. قال:
عَمِّي الذي منعَ الدِّينارَ ضاحيةً *** دينارَ نَخَّةِ كلبٍ وهو مشهودُ([4])وقال:
وقد جزتْكُم بنو ذُبيانَ ضاحيةً *** بما فعلتم ككيل الصَّاع بالصّاعِ([5])فأمَّا قولُ جرير:
فما شَجَرات عِيصِكَ في قريشٍ  *** بعَشَّات الفُرُوع ولا ضَواحِ([6])فإنَّه يقول: ليست هي في النَّواحي، بل هي [في] الواسطة. ويقال للسَّماوات كلِّها الضَّواحي. وقال تأبَّطَ شرّاً:
وقُلّةٍ كسِنانِ الرُّمح بارزةٍ *** ضحيانة…………([7])فهي البارزة للشمس.
قال أبو زيد: ضَحَا الطريق يَضْحُو ضَحْواً وضُحُوّاً([8])، إِذا بدا وظَهَر. فقد دَلَّت هذه الفروعُ كلُّها على صحة ما أصّلناه * في بروزِ الشَّيء ووُضوحه. فأمَّا الذي يُروى عن أبي زيدٍ عن العرب: ضحَّيت عن الأمر([9]) إذا رفقت، فالأغلب عندي أنَّه شاذٌّ في الكلام. قال زَيد الخيل:
لو أنَّ نصراً أصلحَتْ ذاتَ بينِها *** لضحَّت رُويداً عن مصالحها عمرُو([10])(ضحك) الضاد والحاء والكاف قريبٌ من الباب الذي قبله، وهو دليل الانكشاف والبروز. من ذلك الضَّحِك ضَحِك الإنسان. ويقال أيضاً الضَّحْك([11])، والأوَّل أفصح. والضَّاحكة: كل سنٍّ تبدو من مُقَدَّم الأسنان والأضراس عند الضَّحِك.
قال ابنُ الأعرابيّ: الضَّاحِك من السَّحاب مثلُ العارض، إلاَّ أنَّه إِذا بَرَقَ يقال فيه ضَحِك. والضَّحُوك: الطَّريق الواضح. ويقال أَضْحَكْتَ حوضَك، إِذا ملأتَه حتى يفيض. قال ابن دُريد([12]): الضَّاحك حجرٌ شديد البَرِيقِ يبدو في الجَبَل، أيَّ لونٍ كان. ويقال في باب الضَّحِك: الأُضحوكة ما يُضحِك منه. ورجلٌ ضُحْكة: يُضْحَك منه. وضُحَكَة: يكثر الضَّحَك. فأمَّا الضَّحْك فيقال إنَّه العَسل. ويُنشَد:
فَجاءَ بمزجٍ لم يَرَ الناسُ مثلَهُ *** هو الضَّحْكُ إلاَّ أنَّهُ عملُ النَّحْلِ([13])ويقال هو البَلَح، قال الشَّيبانيُّ: الطَّلْعُ هو الكافور والضَّحْكُ جميعاً حين ينفتق.
--------------ـــــ
([1]) لذي الرمة في ديوانه 503 واللسان (19: 210). وعجزه:
* بها مثل مشي الهبرزي المسرول *.
([2]) زاد في اللسان: "مثل أرطاه وأرطى" فألفها للإلحاق.
([3]) لأبي الغول الطهوي في اللسان (19: 211)، وإصلاح المنطق 193، 330، 397. وصدره:
* رأيتكم بي الخذواء لما  *.
([4]) أنشده في اللسان (نخخ، ضحا) وسيأتي في (نخ).
([5]) البيت للنابغة، كما في اللسان (ضحا)، وليس في ديوانه. وعجزه في اللسان:
* حقاً يقيناً ولما يأتنا الصدر *.
([6]) ديوان جرير 99 واللسان (ضحا).
([7]) من القصيدة الأولى في المفضليات. وتمام البيت: "في شهور الصيف محراق".
([8]) ويقال أيضاً "ضُحِيَّاً".
([9]) في الأصل: "في الأمر"، صوابه في المجمل واللسان.
([10]) نصر وعمرو ابنا قعين، بطنان من بني أسد، كما في اللسان عند إنشاد البيت.
([11]) ويقال أيضاً: "الضحك"، بالكسر، وبكسرتين.
([12]) في الجمهرة (2: 167).
([13]) لأبي ذؤيب في ديوانه 42 واللسان (ضحك)، وسيأتي في (مزج).

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ض ح ل
بلدكم محل وماؤكم ضحل قليل ومنه قولهم‏:‏ كأتان الضحل وهي الصخرة في الماء‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الضَّحْلُ: القريبُ القَعْر. والضَّحْل: الماءُ الرقيق على وجه الأَرض ليس له عَمْقٌ، وقيل: هو كالضَّحْضاح إِلاَّ أَن الضَّحْضاح أَعمُّ منه لأَنه فيما قَلَّ أَو كثُر، وقيل: الضَّحْل الماء القليل يكون في العين والبئر والجُمَّة ونحوها، وقيل: هو الماء القليل يكون في الغَدِير ونحوه؛ أَنشد ابن بري لابن مقبل:
وأَظْهَرَ، في غُلاَّنِ رَقْدٍ وسَيْلُه،
عَلاجِيمُ لا ضَحلٌ، ولا مُتَضَحْضِحُ
والعُلْجُوم هنا: الماء الكثير، والجمع أَضْحال وضُحُولٌ. الجوهري: الضَّحْلُ الماء القليل، ومنه أَتَانُ الضَّحْل لأَنه لا يَغْمُرها لقِلَّته؛ قال الأَزهري: أَتانُ الضَّحْل الصَّخْرةُ بعضها غَمَره الماءُ وبعضها ظاهر. قال شمر: وغَدِيرٌ ضاحِلٌ إِذا رَقَّ ماؤه فذهب. وفي الحديث في كتابه لأُكَيْدِرِ دومَةَ: ولنا الضّاحِيةُ من الضَّحْل؛ هو بالسكون القليل من الماء، وقيل: الماء القريب المكان، وبالتحريك مكان الضَّحْل، ويروى الضاحية من البَعْل. والمَضْحَلُ: مكانٌ يَقِلُّ فيه الماء من الضَّحْل، وبه يُشَبَه السَّراب. قال ابن سيده: المَضْحَلُ مكان الضَّحْل؛ قال العَجّاج:
حَسِبْتُ يوماً، غَيْر قَرٍّ، شامِلا
يَنْسُج غُدْراناً على مَضاحِلا
(* قوله «حسبت» هكذا في المحكم، وفي التكملة: كأن).
يصف السَّرابَ شبهه بالغُدُر. وضَحَلَتِ الغُدُرُ: قَلَّ ماؤها. ويقال: إِنَّ خَيْرَكَ لضَحْلٌ أَي قليل. وما أَضْحَل خَيرَكَ أَي ما أَقَلَّه. واضْمَحَلَّ السحابُ: تقَشَّعَ. واضْمَحَلَّ الشيءُ أَي ذهب، وفي لغة الكِلابيِّين امْضَحَلَّ، بتقديم الميم، حكاها أَبو زيد.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ض ح ل * * اضْمَحَلَّ * الشيء ذُهب و * امْضَحَلَّ * بتقديم الميم لغة الكلابيين

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الضحل: الماء القليل، وهو الضحضاح، كما في الصحاح، وفي المحكم: هو الماء الرقيق على وجه الأرض، لا عمق له، قال شيخنا: قيده بعضهم بأن يظهر منه القعر، وقيل: بل الضحضاح أعم من الضحل، لأنه فيما قل أو كثر، وقيل: الضحل الماء القليل، يكون في العين، والبئر، والجمة، ونحوها، وقيل: يكون في الغدير ونحوه، وأنشد ابن بري لابن مقبل:
  علاجيم لا ضحل ولا متضحضح والعلجوم هنا: الماء الكثير، وفي الحديث في كتابه لأكيدر دومة: ولنا الضاحية من الضحل، وهو الماء القليل أو القريب المكان، ويروى: من البعل. ج: أضحال، وضحول، وضحال، بالكسر، قال الجوهري: ومنه أتان الضحل، لأنه لا يغمرها به لقلته، وقال الأزهري: أتان الضحل: الصخرة بعضها غمره الماء وبعضها ظاهر، وسيأتي في أ ت ن. والمضحل، كمقعد: المكان يقل فيه الماء، وبه يشبه السراب، وفي المحكم: المضحل مكان الضحل، قال العجاج:
  حسبت يوما غير قر شاملا
  ينسج غدرانا على مضاحلا يصف السحاب شبهه بالغدر. وضحل الماء: رق، وقل، وضحلت الغدر: قل ماؤها، وقال شمر: غدير ضاحل: رق ماؤه، فذهب. ومما يستدرك عليه: يقال: إن خيرك: أي ما أقله.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

ضَحَلَ
1 ضَحَلَ ذ , (O, K,) aor. ضَحَلَ , (K,) said of water, It was, or became, shallow, (O, K, TA,) and little in quantity. (TA.) And said of a pool of water left by a torrent, Its water became little in quantity. (K.)

مَا أَضْحَلَ خَيْرَكَ
4 مَا أَضْحَلَ خَيْرَكَ ذ means مَا أَقَلَّهُ [i. e. (assumed tropical:) How little, or scanty, is thy goodness, or bounty, or beneficence!]. (TA.)

اِضْمَحَلَّ
Q. Q. 4 اِضْمَحَلَّ ذ , (S, O, K,) mentioned in the K in a separate art., its author, and some others, holding the م to be radical, but most of the leading authorities on inflection hold it, with J [and Sgh and Fei], to be augmentative; (TA;) and اِمْضَحَلَّ, (S, O, Msb, K,) of the dial. of the Kilá- bees, mentioned by AZ, formed by transposition of the م; (S, O, TA;) and اِمْضَحَنَّ, (K,) formed by substitution, mentioned by Yaakoob; (TA;) It (a thing, S, O) went away; (S, O, Msb, K;) and came to nought. (Msb.) ― -b2- And said of clouds (سَحَاب), They became removed, or cleared off. (S, O, Msb, K.) ― -b3- And i. q. اِنْحَلَّ [It became untied, or undone, &c.]. (K.)

ضَحْلٌ
ضَحْلٌ ذ A small quantity of water, (S, M, O, K,) upon the ground, (M, K,) shallow, (M,) not deep; (K;) i. q. ضَحْضَاحٌ; (S, O;) or the latter has a more general meaning, applying to little or much: (TA:) accord. to some, such that the bottom of it appears: (MF, TA:) or a small quantity of water in a source, or fountain, and in a well, and in a hot spring, and the like; or in a pool left by a torrent, and the like: or water little in quantity; or near in place: (TA:) pl. [of pauc.] أَضْحَالٌ and [of mult.] ضُحُولٌ and ضِحَالٌ. (K.) ― -b2- Hence, (S, O,) أَتَانُ الضَّحْلِ (S, O, K) i. e. A mass of rock of which part is covered by the water and part is protruding; (O;) expl. [more fully and variously] in art. اتن; (K;) so called because the water does not cover it by reason of its paucity. (S, O.) ― -b3- [Hence also,] one says, اـِنَّ خَيْرَكَ لَضَحْلٌ i. e. [(assumed tropical:) Verily thy goodness, or bounty, or beneficence, is] little. (TA.)

غَدِيرٌ ضَاحِلٌ
غَدِيرٌ ضَاحِلٌ ذ A pool, left by a torrent, the water of which has become shallow and has then gone away. (Sh, TA.)

مَضْحَلٌ
مَضْحَلٌ ذ The place of a ضَحْل: (M, TA:) or a place in which is little water: (O, K:) the mirage (سَرَاب) is likened thereto: (TA:) pl. مَضَاحِلُ; (O, TA;) to which Ru-beh, (O,) or El-'Ajjáj, (TA,) likens clouds. (O, * TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

ضَحَلَ
ضَحَلَ A ( n. ac. ضَحْل 1 ),
a.  Was nearly dry, shallow ( pool ).

ضَحْل
ضَحْل 1 , ( pl. ضِحَاْل 23 ,  ضُحُوْل 27 ,  أَضْحَاْل 38 ),
a.  Shallow.
