# ضَرْبًا — صيغة من الجذر ضرب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) (ض-ر-ب)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعْلًا
- المعنى: Seyahat etmek; Vurmak

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَعْلًا (٢)
- المعاني: Seyahat etmek (١) · Vurmak (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/ayet/2:273.md) — ضَرْبًا

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

### [الصافات ٣٧:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/ayet/37:93.md) — ضَرْبًا

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [لحف (إِلْحَافًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AD%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Bıktırıcı şekilde ısrar etmek
2. [روغ (فَرَاغَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Önü ve arkası görülmeyen yol demektir
3. [عفف (التَّعَفُّفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Haramdan kaçınırlar
4. [حصر (أُحْصِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hisar kale duvarı demektir
5. [فقر (لِلْفُقَرَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Omurga kemiğidir
6. [سوم (بِسِيمَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sima çehre demektir
7. [جهل (الْجَاهِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
8. [عرف (تَعْرِفُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tanınan ile
9. [يمن (بِالْيَمِينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sağ yandır
10. [غني (أَغْنِيَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
11. [نفق (تُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İki yüzlüler
12. [حسب (يَحْسَبُهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
13. [سأل (يَسْأَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sehl” ova demektir
14. [طوع (يَسْتَطِيعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
15. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
16. [خير (خَيْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayr : At sürüsü demektir
17. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
18. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
19. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
20. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٩)

- [ضَرَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فَعَلَ · Örnek verdi
- [وَضَرَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَفَعَلَ · Ve örnek verdi
- [اضْرِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٣ · افْعِلْ · Vur
- [ضَرَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلُوا · Örnek verdiler
- [ضَرَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَعَلْتُمْ · Seyahat ettiniz
- [ضَرَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلْنَا · Örnek verdik
- [وَاضْرِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَافْعِلْ · Örnek ver
- [يَضْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٣ · يَفْعِلُ · Örnek verir
- [يَضْرِبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعِلُونَ · Vururlar
- [ضُرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فُعِلَ · Örnek verildi
- [فَاضْرِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَافْعِلْ · Hemen vur
- [نَضْرِبُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · نَفْعِلُهَا · Onu örnek veririz
- [وَضُرِبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِلَتْ · Damgalandı
- [وَيَضْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعِلُ · Ve örnek verir
- [أَفَنَضْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفَنَفْعِلُ · Vazgeçer miyiz?
- [اضْرِبُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْعِلُوهُ · Ona vurun
- [تَضْرِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُوا · Örnek vermeyin
- [ضَرَبُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهُ · Ona örnek verdiler
- [ضُرِبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِلَتْ · Damgalandı
- [فَاضْرِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوا · Hemen vurun
- [فَضَرَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَا · Vurduk
- [فَضَرْبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعْلَ · Öyleyse vurmak
- [فَضُرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفُعِلَ · Vuruldu
- [وَاضْرِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعِلُوا · Ve vurun
- [وَاضْرِبُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَافْعِلُوهُنَّ · Ve onlara vurun
- [وَضَرَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَا · Ve örnek verdik
- [وَلْيَضْرِبْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَلْيَفْعِلْنَ · Ve koysunlar
- [يَضْرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Örnek verir
- [يَضْرِبْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْنَ · Vurmasınlar
