# يَضْرِبَ — صيغة من الجذر ضرب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) (ض-ر-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَفْعِلَ
- المعنى: Örnek verir

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/ayet/2:26.md) — يَضْرِبَ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [فوق (فَوْقَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Üst
2. [فسق (الْفَاسِقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
3. [بعض (بَعُوضَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
4. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
5. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
6. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kesr(sin ile) kırık demektir
7. [حيي (يَسْتَحْيِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
8. [ضلل (يُضِلُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
9. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
10. [هدي (وَيَهْدِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
11. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
12. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
13. [علم (فَيَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
14. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
15. [قول (فَيَقُولُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٩)

- [ضَرَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فَعَلَ · Örnek verdi
- [وَضَرَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَفَعَلَ · Ve örnek verdi
- [اضْرِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٣ · افْعِلْ · Vur
- [ضَرَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلُوا · Örnek verdiler
- [ضَرَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَعَلْتُمْ · Seyahat ettiniz
- [ضَرَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلْنَا · Örnek verdik
- [وَاضْرِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَافْعِلْ · Örnek ver
- [يَضْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٣ · يَفْعِلُ · Örnek verir
- [يَضْرِبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعِلُونَ · Vururlar
- [ضَرْبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلًا · Seyahat etmek
- [ضُرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فُعِلَ · Örnek verildi
- [فَاضْرِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَافْعِلْ · Hemen vur
- [نَضْرِبُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · نَفْعِلُهَا · Onu örnek veririz
- [وَضُرِبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِلَتْ · Damgalandı
- [وَيَضْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعِلُ · Ve örnek verir
- [أَفَنَضْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفَنَفْعِلُ · Vazgeçer miyiz?
- [اضْرِبُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْعِلُوهُ · Ona vurun
- [تَضْرِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُوا · Örnek vermeyin
- [ضَرَبُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهُ · Ona örnek verdiler
- [ضُرِبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِلَتْ · Damgalandı
- [فَاضْرِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوا · Hemen vurun
- [فَضَرَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَا · Vurduk
- [فَضَرْبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعْلَ · Öyleyse vurmak
- [فَضُرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفُعِلَ · Vuruldu
- [وَاضْرِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعِلُوا · Ve vurun
- [وَاضْرِبُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَافْعِلُوهُنَّ · Ve onlara vurun
- [وَضَرَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَا · Ve örnek verdik
- [وَلْيَضْرِبْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَلْيَفْعِلْنَ · Ve koysunlar
- [يَضْرِبْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْنَ · Vurmasınlar
