# ضرب — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: ضرب

ضَرَبَ
ضَرَبَ I ( n. ac. ضَرْب 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], Struck, hit, beat, smote with; horsewhipped, flogged; scourged; fell upon.... with ( sword ).

b.  [ acc. &  Bi ], Mixed, mingled ( a thing ) with.

e.  Afflicted ( fortune ).

d.  Stung; bit.

e.  Oscillated.

f.  Flew ( bird ).

g.  [ Ila ], Inclined, leant towards.

h.  [ 'An ], Withheld from; turned away from.

i.  [ Bi ], Indicated.

j.  Switched ( tail ).

k.  Throbbed ( vein ).

l.  Distanced; sent apart.

m.  Passed away ( time ).

n.  [ Bain ], Spread discord amongst.

o.  [ 'Ala ], Imposed ( a tax ) upon.

p.  ( n. ac. ضَرْب 1 ,  ضَرَبَاْن 36 ) [ Fī ], Went about seeking fortune.

q.  [ pass. ], Was covered with frost ( earth ).

r.  Cast lots; shuffled ( arrows ). -  see also idioms below.

ضَرِبَ
ضَرِبَ A ( n. ac. ضَرَب 4 ),
a.  Was frost-bitten.

ضَرُبَ
ضَرُبَ U ( n. ac. ضَرَاْبَة 22t ),
a.  Hit hard, struck forcibly.

ضَرَّبَ
ضَرَّبَ II ,
a.  Struck violently.

b.  Excited; incited.

c.  Sewed, quilted.

d.  see I (b) , ( n ).

ضَاْرَبَ
ضَاْرَبَ III ,
a.  Came to blows, fought with.

b.  [ La ], Worked the capital of ( another ), with participation of the profits.

أَضْرَبَ
أَضْرَبَ IV
a.  [ Fī ], Remained, stayed in.

b.  [ 'An ], Left, quitted; gave up, abandoned, renounced.

c.  Caused to cover ( stallion ).

d.  Caused to be fashioned.

e.  [ acc. &  La ], A ccomodated himself to.

f.  Was covered with frost.

g.  Was wellbaked ( bread ).

تَضَرَّبَ
تَضَرَّبَ V ,
a.  Beat himself.

b.  see VIII (a) .

تَضَاْرَبَ
تَضَاْرَبَ VI ,
a.  Beat, struck each other; fought.

اِضْتَرَبَ
اِضْتَرَبَ VIII ( T ),
a.  Was agitated, disturbed, disquieted; heaved, tossed about ( waves ); wavered; fluctuated; undulated; fluttered; flickered; wabbled, shook &c.

b.  see VI .

اِسْتَضْرَبَ
اِسْتَضْرَبَ X ,
a.  Became thick ( honey ).

ضَرْب
ضَرْب 1 ,
a.  Blow, stroke; hit.

b.  Multiplication.

c.  ( pl. أَضْرُب 16 ,  ضُرُوْب 27 ,  أَضْرَاْب 38 ), Sort, kind, species; way, mode, manner, fashion.

d.  Last foot ( of a verse ).

e.  Coined ( money ).

f.  ( pl. أَضْرَاْب 38 ), Equal, like; fellow; contemporary.

g.  Vigorous.

h.  Sour milk.

ضَرْبَة
ضَرْبَة 1t , ( pl. ضَرَبَات ),
a.  Blow, stroke; hit; shot.

b.  Chastisement, castigation; scourge; plague, pestilence.

ضِرْب
ضِرْب 2 ,
a.  see 1 (f) .

ضَرَب
ضَرَب 4 ,
a.  White thick honey.

ضَرَبَة
ضَرَبَة 4t ,
a.  see 4 .

ضَرِب
ضَرِب 5 ,
a.  Striker.

b.  Frostbitten ( herbage ).

مَضْرَب
مَضْرَب 17 ,  مَضْرَبَة 17t , ( pl. مَضَاْرِبُ 44 ),
a.  Edge of the sword.

مَضْرِب
مَضْرِب 18 , ( pl. مَضَاْرِبُ 44 ),
a.  Place or time ( of striking, journeying ), battlefield &c.

b.  Lineage, origin, parentage.

c.  Marrow-bone.

d.  Motionless serpent.

e.  see 17t .

مَضْرِبَة
مَضْرِبَة 18t ,
a.  see 17 .

مِضْرَب
مِضْرَب 20 , ( pl. مَضَاْرِبُ 44 ),
a.  Any instrument for striking: stick, cudgel; bow, plectrum &c.

b.  Large tent.

c.  see 21 (a) .

مِضْرَبَة
مِضْرَبَة 20t ,
a.  Clapper ( of a bell ).

ضَاْرِب
ضَاْرِب 21 ,
a.  Striker, beater, hitter; flogger &c.

b.  One who shakes up the arrows ( in casting lots ).

c.  Dark ( night ).

d.  Plantation.

e.  Hard ground.

ضَرِيْب
ضَرِيْب 25 , ( pl. ضُرَبَآءُ 43 ),
a.  see 21 (a) .

b.  ( pl. ضَرْبَى 1ya ), Beaten, hit, struck.

c.  ( pl. ضَرَاْئِبُ 46 ), Sort, kind, species.

d.  Shape, form.

e.  Equal, like; fellow.

f.  Share, portion, part, lot.

g.  Snow; ice; hoar-frost, rime.

ضَرِيْبَة
ضَرِيْبَة 25t , ( pl. ضَرَاْئِبُ 46 ),
a.  Nature, character, disposition; quality.

b.  Sword, sword-edge.

c.  Wounded by the sword.

d.  Skein, hank ( of cotton ).

e.  Contribution; impost, tax, poll-tax; toll.

ضَرُوْب
ضَرُوْب 26 ,
a.  see 21 (a) .

ضَاْرُوْب
ضَاْرُوْب 40 ,
a.  Bird-trap.

مِضْرَاْب
مِضْرَاْب 45 ,
a.  see 20 (a) .

ضَرڤبَ
N. P. ضَرڤبَ I ,
a.  Beaten, struck, hit, flogged, whipped.

b.  Mixed.

ضَرَّبَ
N. P. ضَرَّبَ II ,
a.  Sewed, quilted ( with cotton : garment ).

أَضْرَبَ
N. Ac. أَضْرَبَ IV ,
a.  Digression; correction ( in speech ).

اِضْتَرَبَ
N. Ag. اِضْتَرَبَ VIII ( T ),
a.  Disturbed, troubled, agitated; in commotion.

b.  Incongruous, unsound.

اِضْتَرَبَ
N. Ac. اِضْتَرَبَ VIII ( T ),
a.  Agitation, commotion; emotion; trouble, distress.

مُضَارَبَة
مُضَارَبَة [ N. Ac. ضَاْرَبَ III ( ضِرْب 2 )],
a.  The working another's capital with participation of the profits.

دَار الضَّرْب
دَار الضَّرْب
a.  The Mint.

ضَرَبَان الدَّهْر
ضَرَبَان الدَّهْر
a.  Vicissitudes of fortune.

ضَرَبَ َهُ مَڤَلًا
Daraba Lahu maValFA
a.  Quoted, used a proverb.

ضَرَبَ عَنْهُ صَفْحًا
ضَرَبَ عَنْهُ صَفْحًا
a.  Passed over in silence, forgave.

ضَرَبَ فِى البُوْق
ضَرَبَ فِى البُوْق
a.  Blew the horn.

ضَرَبَ فِى حَدِيْدٍ بَارِد
ضَرَبَ فِى حَدِيْدٍ بَارِد
a.  Struck cold iron: laboured in vain.

ضَرَبَ فِى المَآء
ضَرَبَ فِى المَآء
a.  Swam.

ضَرَبَ عَلَى أُذْنِهِ
ضَرَبَ عَلَى أُذْنِهِ
a.  Prevented him from hearing.

ضَرَبَ عَلَى يَدَيْ فُلَان
ضَرَبَ عَلَى يَدَيْ فُلَان
a.  Crippled, tied the hands of.

b.  Deprived him of his resources.

ضَرَبَ آلَات الطَّرَب
ضَرَبَ آلَات الطَّرَب
a.  Played music.

ضَرَبَ الخَاتِم
ضَرَبَ الخَاتِم
a.  Wrought a ring.

ضَرَبَ الخَيْمَة
ضَرَبَ الخَيْمَة
a.  Set up, pitched a tent.

ضَرَبَ الدِّرْهَم
ضَرَبَ الدِّرْهَم
a.  Stamped money.

ضَرَبَ السِّكَّة
ضَرَبَ السِّكَّة
a.  Coined money.

ضَرَبَ الصَّلَاة
ضَرَبَ الصَّلَاة
a.  Offered up prayer, prayed.

ضرَبَ كَذَا فِى كَذَا
ضرَبَ كَذَا فِى كَذَا
a.  Multiplied.
