# أَضْطَرُّهُ — صيغة من الجذر ضرر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) (ض-ر-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: أَفْتَعِلُهُ
- المعنى: Onu zorda bırakırım

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [البقرة ٢:١٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/ayet/2:126.md) — أَضْطَرُّهُ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [بلد (بَلَدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Beled mezarlık demektir
2. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Meyve demektir
3. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Dönüşüm yeri
4. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İbrahim
5. [متع (فَأُمَتِّعُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
6. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bes besese dağınık taşlar demektir
7. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Az
8. [رزق (وَارْزُقْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Üzüm demektir
9. [أهل (أَهْلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilal yeni ay demektir
10. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
11. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
12. [جعل (اجْعَلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [عذب (عَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
14. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [كفر (كَفَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
16. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
18. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
19. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٩)

- [ضَرًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٩ · فَعْلًا · Zarar
- [الضُّرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٥ · الْفُعْلُ · Zarar
- [اضْطُرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · افْتُعِلَ · Zorda bırakıldı
- [بِضُرٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٤ · بِفُعْلٍ · Zarar
- [وَالضَّرَّاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٤ · وَالْفَعْلَاءِ · Ve darlık
- [ضَرَّاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعْلَاءَ · Darlık
- [ضُرٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٣ · فُعْلٌ · Zorluk
- [ضُرٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٣ · فُعْلٍ · Zarar
- [يَضُرُّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · يَفْعُلُكُمْ · Size zarar verir
- [يَضُرُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · يَفْعُلُهُمْ · Onlara zarar verir
- [يَضُرُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · يَفْعُلُوا · Zarar verirler
- [ضِرَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعَالًا · Karşılıklı zarar vermek
- [اضْطُرِرْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · افْتُعِلْتُمْ · Zorda bırakıldınız
- [الضَّرَرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَلِ · Zorluk
- [الضَّرَّاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَاءُ · Darlık
- [الضُّرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَ · Zarar
- [الضُّرِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفُعْلِ · Zarar
- [الْمُضْطَرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · الْمُفْتَعَلَ · Zorda bırakılan
- [بِضَارِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِهِمْ · Onlara zarar veren
- [بِضَارِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِينَ · Zarar verenler
- [تَضُرُّونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَهُ · Ona zarar verirsiniz
- [تَضُرُّوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُوهُ · Ona zarar verirsiniz
- [تُضَارَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · تُفَاعَلْ · Zarara uğratılmasın
- [تُضَارُّوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلُوهُنَّ · Onları zarara uğratmayın
- [ضَرُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلُهُ · Onun zararı
- [ضُرَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعْلَهُ · Onun zararı
- [ضُرِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلِهِ · Onun zararı
- [مُضَارٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · مُفَاعَلٍ · Zarara uğratılan
- [نَضْطَرُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نَفْتَعِلُهُمْ · Onları zorda bırakırız
- [وَالضَّرَّاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَاءُ · Ve darlık
- [يَضُرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَ · Zarar verir
- [يَضُرُّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُكَ · Sana zarar verir
- [يَضُرُّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُنَا · Bize zarar verir
- [يَضُرُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُهُ · Ona zarar verir
- [يَضُرُّوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوكَ · Sana zarar verirler
- [يَضُرُّوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوكُمْ · Size zarar verirler
- [يَضُرُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَ · Zarar verirler
- [يَضُرُّونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَكَ · Sana zarar verirler
- [يُضَارَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفَاعَلْ · Zarara uğratılmasın
