# جذر ضزن (ض-ز-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B2%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ض - ز - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الضاد والزاي والنون معهما
ض ز ن يستعمل فقط
ضزن:
الضَّيْزَنُ: النَّخَاسُ. ويقال للرجل اذا زاحَمَ أباه في امرأته.
وجاريةٌ ضَيْزَنٌ، قال أوس بن حجر:
والفارسيَّةُ فيكُمْ غيرُ مُنْكَرةٍ		فكُلُّكُمْ لأبيه ضَيْزَنٌ سَلِفُ
شَبَّهَهُم بالمَجوسِ يتزوّج الرجل منهم امرأة أبيه، وامرأةَ ابنه.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الضَيْزَنُ: الذي يزاحم أباه في امرأته. قال أوس:
والفارِسِيَّةُ فيهم غير مُنْكَرَةٍ		وكلُّهم لأبيهِ ضَيْزَنٌ سَلِفُ
ويقال: الضَيْزَنُ: الذي يزاحمك عند الاستقاء في البئر.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ض ز ن
ضزن
استعمل من وجوهها : ضظن .
ضزن : قال الليث : الضيزن : الشريك في المرأة .
وقال أوس : الفارسية فيكم غير منكرة
فكلكم لأبيه ضيزن سلف
يقول : أنتم مثل المجوس يتزوج الرجل منهم امرأة أبيه ، وامرأة ابنه .
وقال اللحياني : جعلت فلانا ضيزنا عليه ، أي بندارا عليه . قال : وأرسلته مضغطا
عليه ، وأهل مكة والمدينة يقولون : أرسلته ضاغطاً عليه .
قال : والضيزن أيضا : ولد الرجل وعياله وشركاؤه ، وكذا كل من زاحم رجلا في أمر فهو ضيزن ، والجميع الضيازن .
وقال غيره : يقال للنخاس الذي تنخس به البكرة إذا اتسع خرقها الضيزن ، وأنشد : على دموك تركب الضيازنا
وقال أبو عمرو : الضيزن يكون بين قب البكرة والساعد ، والساعد خشبة تعلق عليها البكرة .
وقال أبو عبيدة : يقال : للفرس إذا لم يتبطن الإناث ، ولم ينز قط : الضيزان .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : الضيزن : الذي يتزوج امرأة أبيه إذا طلقها ، أو مات عنها . والضيزن : خد بكرة السقي ، والضيزن : الساقي الجلد ، والضيزن : الحافظ الثقة . وأنشد : إن شريبيك لضيزنانه

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الضاد والزاء وما يثلثهما)
(ضزن) الضاد والزاء والنون أصلٌ صحيحٌ واحدٌ يدلُّ على الضَّغْطِ والمزاحَمة. يقولون للذي يُزاحِمُ أباه في امرأته: ضَيْزَن. قال أوس:‏
* فكلكم لأبيهِ ضَيزَنٌ سَلِفُ(1) *‏
ويقال الضَّيْزَن: العدوّ. وإذا اتَّسع قَبُّ البَكَرة فضُيِّق بخشبةٍ فذلك هو الضَّيْزن. والضَّيزن: الذي يُزاحِم عند الاستقاء والإيراد.‏
--------------ـــــ
(1) إنشاد البيت كما في الديوان 17 واللسان (ضزن):‏
والفارسية فيهم غير منكرة *** فكلهم لأبيه ضيزن سلف‏
وانظر أدب الكاتب 282 والاقتضاب 384 والبيان (3: 256).‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ض ز ن
فلان ضيزن أبيه إذا خاذن امرأته أو خلفه عليها وهو المقتي المنهي في القرآن وكان عنترة وتميم بن مقبل ضيزنين وقد تضيزن أهل الجاهلية وزعموا أنهم يرثون نكاح الأب كما يرثون ماله‏.‏
وضيق خرق البكرة بضيزن‏:‏ بعود يلقمه إياه‏.‏
قال يصف ناقة ناجية‏:‏ كما خطرت بالغرب واستجودت به ذمول أقامت جانبيها الضيازن

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الضَّيْزَنُ: النِّخاسُ، والضَّيْزَنُ: الشريك، وقيل: الشريك في المرأَة. والضَّيْزَنُ: الذي يزاحم أَباه في امرأَته؛ قال أَوس بن حجر: والفارِسيَّةُ فيهم غيرُ مُنكَرةٍ،
فكُلُّهم لأَبيه ضَيْزَنٌ سَلِفُ
(* قوله «والفارسية فيهم إلخ» كذا في الأصل والجوهري والمحكم، والذي في التهذيب: فيكم، وفكلكم بالكاف، قال الصاغاني: الرواية بالكاف لا غير). يقول: هم مثل المجوس يتزوَّج الرجل منهم امرأَة أَبيه وامرأَة ابنه. والضَّيْزَنُ أَيضاً: ولد الرجل وعياله وشركاؤه، وكذلك كل من زاحم رجلاً من أَمر فهو ضَيْزَنٌ، والجمع الضَّيازِنُ. ابن الأَعرابي: الضَّيزَنُ الذي يتزوَّجُ امرأَة أَبيه إذا طلقها أَو مات عنها. والضَّيزَنُ: خَدُّ بَكَرةِ السَّقْيِ التي سائبها ههنا وههنا. ويقال للنِّخاس الذي يُنْخَس به البَكَرةُ إذا اتسع خَرْقُها: الضَّيزَنُ؛ وأَنشد:
على دَمُوكٍ تَرْكَبُ الضَّيازِنا
وقال أَبو عمرو: الضَّيْزَنُ يكون بين قَبِّ البَكرة والساعِد، والساعدُ خشبة تعلق عليها البكرة، وقال أَبو عبيدة: يقال للفرس إذا كان لم يتَبطَّنِ الإناث ولم يَنْزُ قطُّ الضَّيزانُ. والضَّيزَان: السَّلِفان. والضَّيزَن: الذي يزاحمك عند الاستقاء في البئر. وفي المحكم: الضَّيزَنُ الذي يُزاحم على الحوض؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
إن شَرِيبَيْكَ لَضَيْزنانِهْ،
وعن إِزاءِ الحَوْضِ مِلْهَزانِهْ،
خالفْ فأَصْدِرْ يومَ يُورِدانِهْ.
وقيل: الضَّيْزَنانِ المُستَقيان من بئر واحدة، وهو من التزاحُم. وقال اللحياني: كل رجل زاحَمَ رجلاً فهو ضَيْزَنٌ له. والضَّيْزَنُ: الساقي الجَلْدُ. والضَّيْزَنُ: الحافظ الثقة. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: بعث بعامل ثم عَزَله فانصرف إلى منزله بلا شيء، فقالت له امرأَته: أَينَ مَرافِقُ العَمَل؟ فقال لها: كان معي ضَيْزنانِ يحفظان ويعلمان؛ يعني الملكين الكاتبين، أَرْضَى أَهلَه بهذا القول وعَرَّضَ بالملكين، وهو من معاريض الكلام ومحاسنه، والياء في الضَّيْزَن زائدة. والضَّيْزنُ: ضدّ الشيء: قال: في كلِّ يومٍ لك ضَيْزَنانِ. وضَيْزَنُ:
اسم صنم، والضَّيْزَنانِ: صَنمانِ للمُنْذِر الأَكبر كان اتخذهما بباب الحِيرَة ليسجد لهما من دخل الحيرة امْتِحاناً للطاعة. والضَّيْزنُ: الذي يسميه أَهل العراق البُنْدارَ، يكون مع عامل الخَراج. وحكى اللحياني: جعلته ضَيْزَناً عليه أَي بُنْدَاراً
عليه، قال: وأَرسلته مُضْغِطاً عليه، وأَهل مكة والمدينة يقولون: أَرسلته ضاغِطاً عليه.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( الضَّيْزَنُ ، كحَيْدَرٍ ) : أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
( وفي اللِّسانِ : هو ( الحافِظُ الثِّقَةُ ) . وفي حدِيثِ عُمَرَ ، رضِيَ اللهاِ تعالَى عنه : بعثَ بعامِلٍ ثم عَزَله فانْصَرَفَ إلى منْزلِه بِلا شيءٍ ، فقالتْ له امْرأَتُه : أَيْنَ مَرافِقُ العَمَل ؟ فقالَ لها : كانَ معي ضَيْزنانِ يَحْفظانِ ويَعْلمانِ ، يعْنِي المَلِكَيْن الكَاتِبَيْن ، أَرْضَى أَهْلَه بهذا القَوْل وعَرَّضَ بالمَلِكَيْن ، وهو مِن مَعارِيضِ الكَلامِ ومَحاسِنِه .
( و ) الضَّيْزَنُ : ( وَلَدُ الرَّجُلِ وعِيالُهُ وشُركاؤُهُ .
( و ) أَيْضاً : ( السَّاقِي الجَلْدُ .
( و ) أَيْضاً : ( البُنْدارُ ) يكونُ مع ) عامِلِ الخَرَاجِ ، وهو ( الخَزَّانُ ) ، عِراقِيَّة .
وحَكَى اللّحْيانيُّ : جَعَلَه ضَيْزناً عليه ، أَي بُنْدَاراً .

( و ) أَيْضاً : ( نُحاسٌ ) يكونُ ( بينَ قَبِّ البَكَرَةِ والسَّاعِدِ . ) ، والساعِدُ خَشَبَةٌ تُعَلَّقُ عليها البَكَرَةُ ؛ قالَهُ أَبو عَمْرٍ و .
( و ) أَيْضاً : ( مَنْ يُزاحِمُ أَباهُ في امْرأَتِهِ ) ؛ قالَ أَوْسُ بنُ حَجَر :
والفارِسِيَّةُ فيهم غيرُ مُنْكَرةٍ فكُلُّهم لأَبيهِ ضَيْزَنٌ سَلِفُيقولُ : هُم مثْل المَجُوس يتزوَّجُ الرَّجلُ منهم امْرأَةَ أَبيهِ وامْرأَةَ ابْنِه .
وقالَ ابنْ الأعْرابيِّ : الضَّيْزَنُ الذي يتزوَّجُ امْرأَةَ أَبيهِ إذا طلَّقَها أَو ماتَ عنها .
( و ) قيلَ : الضَّيْزَنُ : ( مَنْ يُزاحِمُكَ عنْدَ الاسْتِقاءِ ) في البِئْرِ .
وفي المُحْكَم : الذي يُزاحِمُ على الحَوْضِ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ :
إن شَرِيبَيْكَ لَضَيْزنانِهْوعن إِزاءِ الحَوْضِ مِلْهَزانِهْخالِفْ فأَصْدِرْ يومَ يُورِدانِهْوقالَ اللَّحْيانيُّ : كلُّ رجُلٍ زَاحَمَ رجلاً فهو ضَيْزَنٌ له .
( و ) ضَيْزَنُ : ( صَنَمٌ ) . ويقالُ : الضَّيْزَنانِ : صَنَمانِ للمُنْذِرِ الأَكْبرِ كانَ اتَّخَذَهما ببابِ الحِيرَةِ ليسْجِدَ لهما مَنْ دَخَلَ الحِيرَةَ امْتِحاناً للطَّاعَةِ .
( والضَّيْزَانُ : فَرَسٌ لم يَتَبَطَّن الإِناثَ ولم يَنْزُ قَطُّ ) ؛ عن أَبي عُبَيْدَةَ .
( وضَزَنَهُ يَضْزُنُهُ ويَضْزِنُه ) ، مِن حَدَّيْ نَصَرَ وضَرَبَ ، ضَزناً : ( أَخَذَ على ما في يَدِهِ دُونَ ما يُرِيدُهُ .
( وتَضازَنا : ( تَعاطَيَا فتَغالَبَا ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الضَّيْزَنُ : نحاس البَكَرَةِ ،

والجَمْعُ الضَّيازِنُ ؛ قالَ :
على دَمُوكٍ تَرْكَبُ الضَّيازِنا والضَّيْزَنُ : ضِدُّ الشيءِ ، قالَ :
في كلِّ يومٍ لك ضَيْزَنانِ وتَضَيْزَنَ : فَعَلَ فِعْلَ الجاهِلِيَّة لأنَّهم كانُوا يَزْعمُون أنَّهم يَرِثُون نكاحَ الأبِ كماله .

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B2%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

ضَزَنَ
ضَزَنَ I ,  U ( n. ac. ضَزْن 1 ),
a.  Snatched, tore away.

تَضَاْزَنَ
تَضَاْزَنَ VI ,
a.  Disputed over, strove about.

ضَطَط
ضَطَط
a.  Deep mud, mire.
